1、This idiom came to be used to mean being extremely angry.
后來(lái)人們用“怒發(fā)沖冠”這個(gè)成語(yǔ)形容人憤怒到了極點(diǎn)。

2、This story gave rise to the idiom " Calling A Stag A Horse".
成語(yǔ)“指鹿為馬”就是根據(jù)這個(gè)故事得來(lái)的。

3、When hearing an idiom or colloquialism they may feel frustrated and confused.
只要聽(tīng)到習(xí)語(yǔ)或口語(yǔ)講法，就會(huì)感到深受挫折、疑惑不解。

4、From that story comes the idiom "Draw a snake and add feet to it".
“畫蛇添足”這個(gè)成語(yǔ)就是從這個(gè)故事來(lái)的。

5、To be"hard up" is an English idiom meaning to lack money.
“hardup”是英語(yǔ)中的一個(gè)習(xí)語(yǔ)，意為缺錢。

6、With tail-recursion optimization, this idiom is a marvelously concise way to iterate over a list.
由于尾部遞歸優(yōu)化，這種方式是對(duì)列表進(jìn)行迭代的一種非常簡(jiǎn)單的方式。

7、"They're very good students that struggle with American idiom and American culture," he says.
“他們是非常好的學(xué)生，努力適應(yīng)美國(guó)習(xí)語(yǔ)和美國(guó)文化，”他說(shuō)。

8、The sun blazing like a ball of fire. This idiom describes the extremely hot weather.
炙熱耀眼太陽(yáng)像一個(gè)火球。形容七天非常熱。

9、Which idiom means liking something too much to let it go?
下面哪個(gè)成語(yǔ)形容喜愛(ài)到了舍不得放手的地步?

10、The Interpersonal Idiom in Shakespeare, Donne, and Early Modern Culture.
莎士比亞，鄧恩，和早期現(xiàn)代文化日常用語(yǔ)。

11、"They're very good students that struggle with American idiom and American culture" he says.Dr.
“他們是非常好的學(xué)生，努力適應(yīng)美國(guó)習(xí)語(yǔ)和美國(guó)文化，”他說(shuō)。

12、Can you think of a situation where this idiom can be used
你能想出一個(gè)使用這個(gè)成語(yǔ)的情況嗎？

13、Listing 5 shows a complete program demonstrating the idiom differences just described.
清單5顯示了一個(gè)完整的程序，它將展示剛才我們描述的風(fēng)格之間的差異。

14、A foreign idiom or custom.
外國(guó)習(xí)語(yǔ)，外國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣

15、A French phrase or idiom appearing in another language
法國(guó)成語(yǔ)出現(xiàn)在另一種語(yǔ)言中的一個(gè)法語(yǔ)詞組或習(xí)語(yǔ)

16、I anticipated a commendatory idiom from you to praise me.
本來(lái)想讓你用一個(gè)好成語(yǔ)夸夸我。

17、To my knowledge, there is no such idiom in English.
據(jù)我所知, 英文里并沒(méi)有這樣的成語(yǔ)。

18、the idiom of modern popular music
現(xiàn)代通俗音樂(lè)的風(fēng)格

19、"Every idiom has a conte, very good-looking also ah".
“每個(gè)成語(yǔ)都有一個(gè)小故事，也很好看啊”。

20、"Let the cat out of the bag" is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
“讓貓從袋子里跑出來(lái)”是慣用語(yǔ)，意思是無(wú)意中泄露秘密。

21、This idiom satirizes those who worry unnecessarily.
“杞人憂天”這個(gè)成語(yǔ)譏笑那些沒(méi)有必要或毫無(wú)根據(jù)的憂慮。

22、Tagging of the Idiom in the Corpus
語(yǔ)料庫(kù)中熟語(yǔ)的標(biāo)記問(wèn)題

23、This is a useful idiom to take note of — save and reload.
這是一個(gè)需要注意的有用習(xí)慣——保存和重新加載。

24、This idiom is used to describe unforgettably beautiful singing.
這個(gè)成語(yǔ)就形容歌聲的美麗與令人難忘。

25、I like the idiom of modern popular music.
我喜歡現(xiàn)代流行音樂(lè)的風(fēng)格。

26、A forceful colorist whose idiom was reminiscent of C閦anne.
一個(gè)追求塞尚風(fēng)格的優(yōu)秀配色師

27、The toolbar idiom has been demonstrably effective and convenient.
實(shí)踐中證明，工具欄習(xí)慣用法既方便又有效。

28、The idiom ‘one’s ewe lamb’ fell from the Bible. One’s ewe lamb.
（最珍愛(ài)的東西）這個(gè)成語(yǔ)出自《圣經(jīng)》。

29、An Irish idiom or custom.
愛(ài)爾蘭特色愛(ài)爾蘭語(yǔ)言中的習(xí)慣用法或愛(ài)爾蘭的風(fēng)俗

30、This idiom has two opposite meanings: One means people advance bravely despite hardships.
這則成語(yǔ)有兩個(gè)相反的意思：一個(gè)是指不畏困難勇猛向前（褒義）；

idiom翻譯

n. 習(xí)語(yǔ), 成語(yǔ), 慣用語(yǔ)法, 方言 詳情