1、They are almost the same, except that the orange ball is smaller.
它們幾乎是一樣的，除了橙色的球比較小。

2、I would buy the suit, except that it costs too much.
如果不是它售價(jià)太高的話，我本想買下那件衣服

3、The Swede stood quite still, except that his lips moves slightly.
那個(gè)瑞典人紋絲不動(dòng)地站著，只有嘴唇在輕輕蠕動(dòng)。

4、Except that most of Yahoo's top managers have left the company.
除了大部分的雅虎高管出走。

5、Except that this is exactly what Nolan is arguing against.
只可惜這一點(diǎn)恰恰是導(dǎo)演諾蘭反對(duì)的。

6、Exchangeable bonds are the same except that the option is to convert to another entity's stocks.
“可對(duì)換債券”與“可轉(zhuǎn)換債券”類似，唯一的不同的是轉(zhuǎn)換為另一家公司的股票。

7、We do just the same, except that we use saucepans.
我做的也一樣，不過我們用的是鍋。

8、He have no special fault except that he smoke too much
他除了抽煙抽得太兇太多之外，沒有什麼特別的毛病。

9、But only one person, except that he loved you holy pious heart.
但只有一個(gè)人，唯獨(dú)他愛的是你圣潔虔誠(chéng)的心。

10、RNA is a molecule similar to DNA, except that its molecules are usually much smaller.
RNA是一種類似于dna的分子，但是其分子量比dna小得多。

11、It works like a tape, except that there are no moving spools.
這一工作原理就像磁帶，只是沒有轉(zhuǎn)動(dòng)軸。

12、This suit fits me well except that the trousers are too long.
這套衣服很適合我，除了褲子太長(zhǎng)。

13、Except that energy ties in with military.
除了與軍事職能相關(guān)的部門。

14、Except that now most of them weren't babies any more. Gone was the skull-crushing wailing.
這些孩子們大部分都不再是嬰兒了，而且也沒有了那種讓人頭皮發(fā)麻的嚎哭。

15、Oceanography is just like geography, except that it deals with the oceans.
海洋學(xué)就和地理學(xué)一樣，只不過研究的是海洋。

16、Except that we have liquid instead of gases, right?
除了我們用液體，代替了氣體，對(duì)嗎？

17、Except that it is rarely the wine's fault.
這不是葡萄酒的錯(cuò)。

18、I know nothing about him except that he is a writer.
除了知道他是個(gè)作家，別的我一無(wú)所知。

19、Everything at home is fine( except that we miss you so much! ).
家里一切都好只是我們太想念你了！

20、The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. He was still practising.
那個(gè)瑞典人除了嘴唇還在微微動(dòng)著以外，站著一動(dòng)也不動(dòng)。他還在練習(xí)。

21、"That's fine, except that it is always reactive," he said.
“那不錯(cuò)，但它始終是被動(dòng)的，”他說(shuō)。

22、A destructor is named in a similar manner, except that it has a ~ followed by the parent's name.
析構(gòu)方法按類似的方式命名，除了它的母體名前有一個(gè)~(否定號(hào))。

23、Except that it was a humiliation.
這不僅是一場(chǎng)屈辱。

24、I would have bought the car, except that it was too expensive.
要不是太貴，我已經(jīng)把這車買下了。

25、They are exactly alike except that they have opposite electrical charges.
除了電荷相反外，它們完全一樣。

26、That is all true except that they didn't do it at all.
除了他們根本沒有做過之外，那都是事實(shí)。

27、This restaurant has nothing to recommend except that it's cheap.
這家飯館除了價(jià)錢便宜之外，一無(wú)可取。

28、Not very much. It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
不大一樣。足球有點(diǎn)像曲棍球，不過足球是用大球，而且沒有球棍。

29、A road isn't valuable except that it enables you to get from one point to another.
除非一條路能夠讓您從一個(gè)位置達(dá)到另一個(gè)位置，否則這條路就沒有價(jià)值。

30、This suit fits me well except that the trousers is too long.
這套衣服我穿很合適，只是褲子太長(zhǎng)。

except that翻譯