1、That, critics say, will curtail bank lending, further stunting the country's anaemic growth.
批評(píng)者稱，此舉將截?cái)嚆y行的貸款，進(jìn)一步抑制住本就舉步維艱的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。(今年估計(jì)為0.4%的GDP增長(zhǎng))。

2、The rich world will continue to suffer from anaemic growth for years to come.
富國(guó)將會(huì)在未來(lái)幾年繼續(xù)遭受經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力。

3、They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.
他們堅(jiān)持要比淡而無(wú)味的英國(guó)貨味道更好的巧克力。

4、She looks anaemic in my opinion.
我看她像有貧血癥。

5、Despite its anaemic condition, most visitors to San Jose at least know where downtown is.
盡管并不盡如人意，到圣何塞的游客至少還能找到市中心在哪。

6、In all, 2010 will be an anaemic year for the industry.
總之，2010年將是這個(gè)行業(yè)貧血的一年。

7、His popularity ratings have slumped to an anaemic average of 51 per cent.
他的平均受歡迎程度已跌至疲弱的51%。

anaemic翻譯