1、It is a trite simile to compare her teeth to pearls
把她的牙齒比做珍珠是陳腐的比喻。

2、"Cheeks like roses" is a trite expression
【像玫瑰花般的面頰】是一陳腐之辭。

3、It's trite to say but it's true.
這種說(shuō)法未免老生常談，但這確是事實(shí)。

4、The previous logo which was trite with an odd color choice for a service provided in the sky.
以前的標(biāo)志，這是在天空中所提供的服務(wù)的一個(gè)奇怪的顏色選擇陳腐。

5、The movie is teeming with obvious and trite ideas.
這部電影充滿(mǎn)著明顯而陳腐的觀點(diǎn)。

6、Another trite one. But it works.
另一個(gè)陳腐的方法，卻很有效。

7、Trite as it may sound, being adopted means to have been abandoned before.
這樣聽(tīng)起來(lái)索然無(wú)味，是采用被棄之前。

8、Instead, he chooses to package his career into a series of trite leadership lessons.
相反地，他選擇把他的金融生涯寫(xiě)成一個(gè)老生常談的領(lǐng)導(dǎo)力課程。

9、To use the trite phrase, each parent represents 50% of the child's gene pool.
用平常的一句話來(lái)講，每位父母都代表了孩子50%的基因庫(kù)。

10、It is a trite simile to compare her teeth to pearls.
把她的牙齒比做珍珠是陳腐的比喻。

11、That I'm not - forgive the trite turn of phrase - alone.
以及我并不是(請(qǐng)原諒這種陳腐的措辭)一個(gè)人在受著煎熬。

12、This observation would seem so trite as to need no further explanation.
這一點(diǎn)似乎是老生常談，無(wú)需贅述。

13、That I'm not – forgive the trite turn of phrase – alone.
以及我并不是（請(qǐng)?jiān)忂@種陳腐的措辭）一個(gè)人在受著煎熬。

14、Although these phrases can work in speeches, they come across as wooden and trite in writing.
在演講中，這樣的說(shuō)法可以用，但是在寫(xiě)作中它們已經(jīng)乏味陳舊猶如朽木了。

15、This would seem so trite as to need no further elaboration.
這全是老生常談，無(wú)需多加發(fā)揮。

16、a trite path
被慣踏的小徑

17、He ended his lecture with a trite morality.
他以陳腐的說(shuō)教結(jié)束了演講。

18、a trite or obvious remark.
陳腐的或顯而易見(jiàn)的言詞。

19、The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.
他曾經(jīng)被教導(dǎo)的簡(jiǎn)單觀念如今聽(tīng)起來(lái)陳腐而幼稚。

20、It may sound trite to say he is greater than perfect, but that is how it seemed.
說(shuō)他已經(jīng)超越完美似乎有點(diǎn)兒陳詞濫調(diào)了，但看起來(lái)他的確如此。

21、He ended his lecture with a trite morality
他以陳腐的說(shuō)教結(jié)束了演講。

trite翻譯