1、Living off the land was hard enough at the best of times.
即使是在最好的時期靠種地生活也是很艱難的。

2、Rising benevolence and falling profits seem a paradox at the best of times
捐款增加，利潤下降，這在經濟狀況最好的年代也似乎是一種矛盾現象。

3、European elections struggle to generate excitement at the best of times.
歐洲選舉則力爭在最有利的情況下令人激動一把。

4、American football's a rough game at the best of times.
在最好的情況下足球也是一項粗野的運動。

5、British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.
即使在最好情況下，英國議會的程序也很費解。

6、I think we have to get the best service at the best price.
我認為我們必須以最好的價格獲得最好的服務。

7、At the best of times airlines are fragile.
即使在最好的時候，航空業(yè)也很脆弱。

8、The Iranian capital Tehran is at the best of times - one of the most polluted cities on earth.
即使在環(huán)境狀況最好的時候，伊朗首都德黑蘭仍然是世界上污染程度最嚴重的城市之一。

9、Scary at the best of times.
來自最好時光的恐慌。

10、Most people in the area suffer from malnutrition at the best of times.
該地區(qū)里的多數人即使是在生活景況最好的時仍患有營養(yǎng)不良癥。

11、Wine and dine you at the best restaurants every weekend?
每個周末帶你去最好的餐館吃吃喝喝嗎？

12、His health was never very good, even at the best of times.
即使在情況最好的時候，他的身體也不是非常健康。

13、Relationships are often a tangled web at the best of times.
即使在最好的情況下，關系也是錯綜復雜的。

14、Measuring knowledge worker productivity is hard at the best of times
很多時候，要度量知識工作者的工作效率是很困難的。

15、We are at the best of time of this century.
我們正處于本世紀最好的時期。

16、Rosarno is in Calabria, the toe of Italy, a lawless place at the best of times.
Rosarno位于意最南端的卡拉布里亞區(qū)，這是一個法律無法觸及的地方。

17、Sergio: I saw you looking at the best man.
塞吉奧：我發(fā)現你在看伴郎。

18、Rich, well-connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.
富有，出身好的銀行家在這最好時候同情心有限。

19、Her health was never very good, even at the best of times.
她就是在健康狀況最佳時身體也不怎么好。

20、Rising benevolence and falling profits seem a paradox at the best of times.
捐款增加，利潤下降，這在經濟狀況最好的年代也似乎是一種矛盾現象。

21、He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
他即使在情緒最好的時候也從未很高興過，現在就更糟了！

22、Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
接下來，重點明確和細化自己的想法以達成最佳的選擇。

23、The trick is selling them at the best possible price but making sure they don't blossom elsewhere.
最好的計謀就是用可能最好的價格出售他們，但是我們需要確保他們不會在其他球隊井噴。

24、Choosing appropriate clothing for the business environment can be challenging at the best of times.
如何在最有利的條件下挑選合適的夏日商務著裝正成為一項挑戰(zhàn)。

25、Small farming towns like Huron, which appear rickety at the best of times, are now desperate.
像休倫這樣的小型農業(yè)城鎮(zhèn)，在經濟最好的時候也岌岌可危，現在更是窮途末路了。