1、The end of the Slam season means it's time for our Grand Slam awards.
大滿(mǎn)貫賽季的結(jié)尾意味著是時(shí)候盤(pán)點(diǎn)這一年的大滿(mǎn)貫了。

2、I'm not a robot when I'm playing.Andy probably deserves to be a grand slam winner.
在比賽的時(shí)候，我沒(méi)有像個(gè)機(jī)器人，安迪值得大滿(mǎn)貫冠軍稱(chēng)號(hào)。

3、Li is the newly-crowned first-ever Chinese Grand Slam tournament winner.
李娜是第一位新加冕的中國(guó)大滿(mǎn)貫錦標(biāo)賽冠軍。

4、One more Grand Slam semifinal ahead, and it will be tough for sure.
前面還有一場(chǎng)大滿(mǎn)貫的半決賽，毫無(wú)疑問(wèn)那將更艱難。

5、At continued last China can avowal of a tennis player in a Grand Slam final.
中國(guó)終于能夠在網(wǎng)球大滿(mǎn)貫賽上揚(yáng)眉吐氣了。

6、If you'd had generations of grand slam winners and they'd disappeared, then seek blame.
如果你以前就有一代又一代的大滿(mǎn)貫冠軍，現(xiàn)在他們沒(méi)了，那么，就應(yīng)該追究責(zé)任。

7、The merger of the two companies was a grand slam for the share-holders.
（兩個(gè)公司的合并，對(duì)股東來(lái)說(shuō)，是很大的成功。）

8、His first book was a grand slam for the publishing company
（對(duì)出版公司而言，他的第一本書(shū)是一大成功。）

9、Pujols' grand slam was the third by a Cardinals player this season.
普約爾的全壘打是本賽季紅雀隊(duì)選手打出的第三個(gè)全壘打。

10、Best Grand Slam result in 2011: Won wimbledon.
2011賽季大滿(mǎn)貫最佳戰(zhàn)績(jī)：溫網(wǎng)冠軍。

11、Wimbledon is the only Grand Slam to still be played on grass.
溫布爾登是唯一的草地大滿(mǎn)貫。

12、Best Grand Slam result in 2011: Wimbledon r-up.
2011賽季大滿(mǎn)貫最佳戰(zhàn)績(jī)：溫網(wǎng)亞軍，在決賽中負(fù)于科維托娃。

13、I know he wants to be the first Brit to win a Grand Slam in... what is it... 150000 years?
我知道他想成為英國(guó)史上多少年來(lái)著，15萬(wàn)年？第一個(gè)得大滿(mǎn)貫的人。

14、Best Grand Slam result in 2011: Wimbledon SFS.
2011賽季大滿(mǎn)貫最佳戰(zhàn)績(jī)：溫網(wǎng)四強(qiáng)。

15、Yes.You know, to win a match in a Grand Slam always gives you a lot of confidence.
你知道，在大滿(mǎn)貫上贏得的每一場(chǎng)比賽都會(huì)給你很多的信心。

16、Andre Agassi has pulled out of next week's Grand Slam Cup after tearing a cartilage in his chest.
安德烈·阿加西胸部軟骨拉傷后已退出了下周的大滿(mǎn)貫賽事。

17、They won the grand slam in 1990.
他們?cè)?990年贏得了大滿(mǎn)貫。

18、The merger of the two companies was a grand slam for the share-holders
（兩個(gè)公司的合并，對(duì)股東來(lái)說(shuō)，是很大的成功。）

19、He became the first man to win this Grand Slam title three times consecutively since 1980.
自從1980年以來(lái)，他是第一個(gè)連續(xù)三次贏得大滿(mǎn)貫頭銜的人。

20、Q.What do you think your best Grand Slam sort of surfaces are to win?
你覺(jué)得在什么類(lèi)型的場(chǎng)地上你最有希望贏得大滿(mǎn)貫賽事的冠軍？

21、She became first Chinese player in a Grand Slam final in Australia in January.
一月份她成為中國(guó)首位澳網(wǎng)大滿(mǎn)貫決賽選手。

22、I think that happens every Grand Slam or every other Grand Slam now.
我覺(jué)得這可能會(huì)發(fā)生在每個(gè)大滿(mǎn)貫中。

23、Murray had his best Grand Slam year, reaching a final and three semis.
這是穆雷大滿(mǎn)貫戰(zhàn)績(jī)最好的一年，打進(jìn)一次決賽和三次半決賽。