1、A bit of oil and some paint could give that old bike a new lease of life
給那輛舊自行車上點兒油和漆，就能多騎些日子。

2、Betty beat a bit of butter to make a better batter
貝蒂敲打一小塊黃油要做一塊更好的奶油面糊。

3、Friday is a bit of a problem
星期五有點問題。

4、I was doing a bit of shopping.
我在買些東西。

5、What have you boys been up to-Oh, just talking a bit of shop
你們小伙子們在干嗎？--啊，只是談一點我們的本行。

6、The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble
這次手術沒把握, 可能成功, 也可能失敗。

7、George’s game for anything with a bit of adventure in it.
凡有一點冒險性質(zhì)的事喬治都愿做。

8、Suddenly there was a bit of a 8 ruckus.
突然發(fā)生了一陣小騷動。

9、“It’s a bit of a club atmosphere in here, ” says Barry Klein, director of the Taylor boutique.
泰勒精品店的店長巴里?克萊因說：“這里有點俱樂部的氛圍?！?/p>

10、It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英鎊，但是因為我們虧損了一點，所以不得不增加了50便士。

11、Try it hot or iced with a bit of honey for a low-sugar sweet drink.
一杯熱的或冰的縁茶再加一點蜂蜜，就可以調(diào)成一杯低糖的甜飲。

12、Let us take a look at our simple doIt example with a bit of parametric typing thrown in.
下面我們來看一個簡單的doIt例子，它使用了一些參數(shù)類型化(見清單3)。

13、This show is a bit of a ragbag
這次畫展有點大雜燴的味道。

14、What can be more Zen than a bit of silence?
還有什么比一點安靜更禪宗了呢？

15、The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.
海浪沖擊著他，把他拋來拋去，仿佛他是一根小樹枝或是稻草。

16、I always fry potatoes in hot fat with a bit of onion.
我總是在用滾油炸馬鈴薯時放點洋蔥。

17、I think Richard has taken a bit of a shine to you.
我覺得理查德有點喜歡上你了。

18、How are you feeling about everything? That sounds like a bit of a nerve-wracking prospect.
你對這一切有什么感覺？聽起來壓力很大。

19、This myth is so common it has even become a bit of a cliche in movies.
這一說法相當普遍以至于經(jīng)常被搬進電影里。

20、The news put him in a bit of a paddy.
這消息讓他肝火上升。

21、He had a bit of a scrap with the boy next door.
他和隔壁的男孩有點爭執(zhí)。

22、He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
他喝醉時會是一個有點令人討厭的人。

23、Speakerphone calls had a bit of distortion.
免提通話有點扭曲了。

24、"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再說，”狗又說，“我只要有一兩根骨頭，或一小塊肉，就不會覺得難受了?！?/p>

25、You need a bit of salt in the soup
這湯里需要放點鹽。

26、Comparing with his room, the still small a bit of my room.
與他的房間比，我的房間還小一點。

27、That's a bit of a letdown after three articles on using the Document Object Model, isn't it?
閱讀了三篇關于使用文檔對象類型的文章之后，再來討論它是不是很簡單了？

28、As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您所能想象到的，這些任務之間有很多相互依賴關系。

29、He is a bit of a wag
他說話相當風趣。

30、You’re a bit of an early bird, aren’t you?
你起得很早嘛。

a bit of翻譯