1、The Dubai market dropped 7.3 percent while Abu Dhabi's index tumbled 8.3 percent.
迪拜股市下跌7.3%，阿布扎比指數(shù)星期一下跌8.3%。

2、Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
迪拜與巴林已經(jīng)擁有了大型熔煉爐，卡塔爾與阿曼也在策劃新的大項目。

3、If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
如果迪拜拖欠債務(wù)，它將是繼2001年阿根廷之后的最大主權(quán)債務(wù)違約國。

4、One suggests Sanya take a cue from Dubai and build an indoor ski slope.
有位經(jīng)營者還提議，向迪拜（Dubai）學(xué)習(xí)，建一個室內(nèi)滑雪場。

5、And Dubai World is a model of clarity compared to most Chinese hybrids.
而迪拜世界是大多數(shù)的中國混合型企業(yè)的一個清晰模型。

6、Dubai has also been a big investor in commercial property around the world.
迪拜也是全球商業(yè)地產(chǎn)的大投資者。

7、And a standstill may buy time for the deeper restructuring that Dubai World undoubtedly needs.
債務(wù)停頓，也能給迪拜世界時間進(jìn)行更深層次的重組，而這無疑正是迪拜需要的。

8、I've been training in Dubai for the past few days.
過去這幾天我一直在迪拜訓(xùn)練。

9、Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.
在迪拜碼頭的沙灘上騎駱駝的游客。

10、Property valuers in Dubai who advised Banks that the market was overheating were ignored.
迪拜的房地產(chǎn)評估人對銀行發(fā)出的市場過熱的警告被忽視。

11、The Dubai Mall, part of the Burj Khalifa, is the biggest shopping mall in the world.
迪拜購物中心是迪拜塔的一部分，也是世界上最大的購物廣場。

12、The Dubai police has a bagpipe band.
迪拜警方有一支風(fēng)笛樂隊。

13、Dubai has huge debts.
迪拜有巨額債務(wù)。

14、Dubai is famous for its gold market, and the gold Souk itself has over 250 gold shops!
迪拜的黃金市場非常出名，并且光黃金露天市場就有超過250家金店！

15、In Dubai it's mandatory for restaurants to charge 10% gratuity on all restaurant and bar bills.
在迪拜，餐廳對所有賬單及酒吧賬單收取10%的小費(fèi)是強(qiáng)制性的。

16、Indeed, to many, Dubai is a paradise where dreams come true.
的確，對許多人來說，杜拜是一座讓美夢成真的樂園。

17、Grand Excelsior hotel Bur Dubai is a luxury hotel in Bur Dubai's historic and commercial district.
愛克賽希爾大酒店柏迪拜是鉆迪拜的歷史和商業(yè)區(qū)的豪華酒店。

18、Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong
只要享用過一頓杜拜郊外的「沙丘晚餐」，就能證明你的想法不對。

19、I hope to get at least a decent cup of coffee in Dubai if I ever get there
至少我希望能在杜拜找到一杯真正好喝的咖啡如果我還能到哪里的話。）

20、Dubai will now try to sell the deal to its creditors.
迪拜現(xiàn)在試圖向其債權(quán)人推銷這份協(xié)議。

21、DUBAI -... hopeful of polishing an image tarnished by the debt woes afflicting the Gulf emirate.
迪拜(法新社)-…但愿此舉能拋光海灣酋長國因受債務(wù)困擾而受損的形象。

22、In 2007 Beverly Hills was Rolls's best market, beating London, Dubai and Riyadh.
2007年的貝弗利山超越了倫敦，迪拜和利雅得，成為羅爾斯的最大市場。

23、Dubai will now have to be more accommodating of its neighbour's wishes, he says.
他還說，迪拜現(xiàn)在將不得不小心翼翼的伺候這位鄰國。

24、No one could accuse Dubai of hoarding rather than flaunting wealth.
沒人會指責(zé)迪拜樂于炫富而非積累財富。

25、A chastened Dubai goes back to what it does best: borrowing money.
吃了一塹的迪拜又回到了它最擅長的領(lǐng)域：借錢。

26、The Jebel Ali port in Dubai boasts of being the largest man-made harbour in the world.
迪拜的杰貝阿里港自詡為世上最大的人工港。

27、I don't mean to sound like an undergrad philosophy major, but in Dubai I have no choice.
我本不想讓自己聽起來像一個哲學(xué)系的本科生，可在迪拜，我實在無法控制自己的思想。

28、In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.
臨近傍晚時分，你展開沙漠旅程，也就告別了杜拜的喧囂擾攘。

29、Dubai is a part of the Arabian Desert, but is topographically different from it.
迪拜雖然是阿拉伯沙漠的一部分，但從地形上來說，它卻不同于阿拉伯沙漠。