1、Scared versus the profane, This distinction hurts.
神圣與褻瀆，這種區(qū)分帶來傷害。

2、Tight coupling versus loose coupling.
緊密耦合與松散耦合的對比。

3、That case became known as Healey versus Jones.
那起訟案被稱作“希利訴瓊斯案”。

4、"This turnaround is about Coles versus Coles," he said.
“這次轉(zhuǎn)型是高斯對戰(zhàn)高斯?！彼f。

5、The debate about binary versus text formats is over.
關(guān)于二進制還是文本格式的爭論已經(jīng)結(jié)束。

6、The Social Web Versus the Searchable Web.
社交網(wǎng)絡VS搜索網(wǎng)絡。

7、Maintain a consistent pace that optimally balances short- versus long-term requirements.
維持一種連貫的節(jié)奏，最好地平衡短期和長期的需求。

8、The production ratio of the virginal pulp versus paper and board will be reduced to 29.17%.
原漿產(chǎn)量對紙和紙板產(chǎn)量的比值，進一步降低至29 17%。

9、Repetitive versus Modifiable.
重復對可改變的。

10、So a balance between new sciences versus reviews.
也就是說它是一種新進展和綜述舊文獻之間的平衡。

11、It is France versus Brazil in the final.
決賽是法國隊對巴西隊。

12、This is especially important for a data warehouse versus a data conversion to an ERP system.
與向ERP系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換相比，這對于數(shù)據(jù)倉庫更重要。

13、The trade-off is one of convenience versus compatibility.
因此，要權(quán)衡考慮方便性和兼容性。

14、That sense of good and evil may be about more than a right versus wrong abstraction.
這種善惡觀念，比抽象的對錯更有深刻內(nèi)涵。

15、Comparison of prediction encoding versus DCT transform encoding
基于預測編碼與DCT變換編碼的比較

16、For once the contest of brains versus brawn didn't produce the right result.
這一次智慧和體力的競賽沒有產(chǎn)生正確的結(jié)果。

17、That was England versus Germany.
那場是英格蘭對陣德國。

18、Unemployment in Bradford averaged 10.2% in the year to June 2010, versus 7.7% nationally.
截止到2010年6月，布拉德福德的平均失業(yè)率為10.2%，而全國的失業(yè)率為7.7%。

19、In simple language, she explained about income versus expenses.
她用簡單的語言對收入開支關(guān)系做了解釋。

20、Islamic World Versus Western World: A Clash of Civilizations
* 世界與西方世界：文明的沖突？

21、As an analogy, contrast building something using Lego, versus building something using Play-Doh.
以此類推，對比一下有些建筑使用Lego，而有些建筑則使用Play -Doh。

22、Actual versus idealised personality.
真實人格vs理想人格。

23、In the context of a comparison, what is object identity versus object equivalence?
在對象比較中，對象一致和對象相等分別是指什么？

24、It will be Barcelona versus Barcelona-lite when the Champions League resumes this week.
巴塞羅拿將會在本周的冠軍賽事上與“小巴塞羅那”---阿森納對賽。

25、Reader 1: a reading from the book of Genesis, chapter 2, versus 21 through 25.
選讀1：創(chuàng)世紀第二章，21節(jié)到25節(jié)。

26、They argued about traveling by train versus traveling by plane.
他們爭論乘火車旅行好還是坐飛機旅行好。

27、Data warehousing versus transaction processing.
數(shù)據(jù)倉庫與事務處理的對比。

28、Centralized versus distributed repositories.
集中式存儲庫與分布式存儲庫。

29、INNER JOIN versus tables strung together in the FROM clause separated by commas.
INNERJOINvsfrom子句中串在一起并用逗號分隔的表。

30、Here is atomic radius versus atomic number.
這是原子半徑和原子序數(shù)。

versus翻譯