翻譯和注釋
譯文
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時(shí)候,沒有完成好自己的學(xué)業(yè),就放棄學(xué)習(xí)離開了。他路過一條小溪,遇見一位老婦人在磨鐵棒,于是問她在干什么,老婦人說:“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動(dòng),就回去完成學(xué)業(yè)。那老婦人自稱姓武?,F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。
注釋
世傳:世世代代相傳。
成:完成。
去:離開。
逢:碰上。
媼:婦女的統(tǒng)稱。
方:正在。
鐵杵;鐵棍,鐵棒,杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細(xì)的圓棒。
欲:想要。
感:被......感動(dòng)。
還:回去。
之:代詞,指代老婦人在做的事。
卒業(yè):完成學(xué)業(yè)。
今:現(xiàn)在。
氏:姓…的人。
鐵杵磨針問答
問:《鐵杵磨針》的作者是誰?
答:鐵杵磨針的作者是祝穆
問:鐵杵磨針是哪個(gè)朝代的詩文?
答:鐵杵磨針是宋代的作品
問:鐵杵磨針是什么體裁?
答:文言文
問:磨針溪,在眉州象耳山下 出自哪首詩文,作者是誰?
答:磨針溪,在眉州象耳山下 出自 宋代祝穆的《鐵杵磨針》
問:磨針溪,在眉州象耳山下 的下一句是什么?
答:磨針溪,在眉州象耳山下 的下一句是 世傳李太白讀書山中,未成,棄去。
問:出自祝穆的名句有哪些?
答:祝穆名句大全
- 舞雩臺(tái)舞雩臺(tái)上春風(fēng)起,魯國先生講始開。欲解陶潛印歸去,心思吾道重徘徊。
- 次余仲庸松風(fēng)閣韻十九首 其九紛紛眼底正爭馳,我獨(dú)冥心絕五綦。說與傍人俱不信,故山惟有白云知。
- 送高適(一作道非)弟耽歸臨淮作(冊4 卷125 頁1243c)〔坐上作〕少年客淮泗。落魂居下邳。遨游向燕趙。結(jié)客過臨淄。山東諸侯國。迎送紛交馳。自爾厭游俠。閉戶方垂帷。深明戴家禮。頗學(xué)毛公詩。備知經(jīng)濟(jì)道。高臥陶唐詩。圣主詔天下。賢人不得遺。公吏奉[纟熏]組。安車去茅茨。君王蒼龍闕。九門十二逵。群公朝謁罷。冠劍下丹墀。野鶴終踉蹌。威鳳徒參差?;騿柪砣诵g(shù)。但致還山詞。天書降北闕。賜帛歸東[淄,“艸”頭代“氵”]。都門謝親故。行路日逶遲(一作迤)。孤帆萬里外。淼漫將何之。江天海陵郡。云日淮南(一作陰)祠。杳冥滄洲上。蕩漭無人知。緯蕭或買藥。出處安能期。
- 過祝氏南山負(fù)笈初忘道阻長,求船翻為歲奔忙。一尊故惜時(shí)重與,四海當(dāng)知?jiǎng)e未嘗。渭北江東無異轍,太虛明月本同光。屬公忽諱經(jīng)為別,遣客仍知醉不忘。
- 和吳御史臨淮感事柵鎖城扉曉一開,柂牙車軸轉(zhuǎn)成雷。黃塵欲礙龜山出,白浪空分汴水來。澄觀有材邀昧陋,霽云無力報(bào)奸回。騷人此日追前事,悲氣隨風(fēng)動(dòng)管灰。
- 望江南(四之四)三界里,有取總災(zāi)危。普愿從生同我愿,能于空有善思惟。三寶共住持。
- 木蘭花銀簧雁柱香檀撥。鏤板三聲催細(xì)抹。舞腰輕怯絳裙長,羞按筑球花十八。東城柳岸匆匆發(fā)。畫舫一篙煙水闊。可憐單枕欲眠時(shí),還見尊前前夜月。
- 康侄招飲出示古洲所寄盆梅囑坐客賦詩分韻得嵌空奇崛石一拳,綠蒲攢劍森且蕃。虬梅屈折龍蜿蜒,蒼榦蘚蝕低盤根。瓊英已露冰洋白,香氣便覺凌芷蓀。吁嗟培養(yǎng)幾歲月,巧養(yǎng)造化移小盆。晴窗諦玩意無斁,搜索物理究所原。方圓高大僅尺許,典章文獻(xiàn)皆具存。橫斜疏瘦無不備,宛若老樹生山園。鄉(xiāng)邦疇昔少曾見,此花何自來幽軒。云是古洲老詩伯,親手植此冰雪魂。不忘交舊情好密,春色分遺歸山樊。吾家小阮亦好事,美不獨(dú)擅招弟昆。更呼賓友同騰集,羅列槃饌開罍尊。舉杯對花懷劇飲,情話款洽相笑言。歸來漸是東方白,醉帽欹傾風(fēng)袖翻。
- 瀑布二首萬仞青空東可攀,天將飛瀑掛其間。一雙玉塔倚絕壁,兩道白云騰半山。覆器以欹嗟魯廟,設(shè)瓴而建笑秦關(guān)。春風(fēng)一卷出山去,萬里青秧抱馬閑。
- 代邊將有懷少年辭魏闕,白首向沙場。瘦馬戀秋草,征人思故鄉(xiāng)。暮笳吹塞月,曉甲帶胡霜。自到云中郡,于今百戰(zhàn)強(qiáng)。
- 9樂投屏