日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

病馬

乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深。
塵中老盡力,歲晚病傷心。
毛骨豈殊眾,馴良猶至今。
物微意不淺,感動一沉吟。

翻譯和注釋

這首詩是公元759年(唐肅宗乾元二年),杜甫在秦州時(shí)所作。

譯文
騎這匹馬兒已經(jīng)很久了,總是一起冒著天寒,向那偏遠(yuǎn)的關(guān)塞前進(jìn)。
如今你已在風(fēng)塵勞苦中力盡衰老,天寒歲晚之時(shí),又患病在身,怎能不令人傷心。
你的毛骨沒有與眾不同,但你的馴良至今未曾改變。
馬兒雖然低微,但蘊(yùn)藏的情意確是非常深厚,你真叫我感動,我要一心地把你沉吟。

注釋
“乘爾”二句:是說這馬和自己患難相依很久。爾:代指馬。關(guān)塞:邊關(guān);邊塞。深:遠(yuǎn)、險(xiǎn)。
“塵中”二句:在風(fēng)塵之中,而且老了,還在為我盡力;當(dāng)歲晚天寒之時(shí),況又有病,哪得不使人為之傷心。老盡力:謂一生盡力,年老而力衰。語出《韓詩外傳》卷八。
毛骨:毛發(fā)與骨骼。豈:難道。殊眾:不同于眾。杜甫《寄常徵君》詩:“楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人。”殊:不一樣。
馴良:和順善良;馴服和善。三國魏明帝《短歌行》:“執(zhí)志精專,潔行馴良。”《淮南子·說林訓(xùn)》:“馬先馴而后求良。”猶至今:言一貫馴良,至今不變。
“物微”二句:是說馬之為物雖微,可是對人的情分倒很深厚,使我不禁為之感動而沉吟起來。沉吟:憂思。

病馬問答

問:《病馬》的作者是誰?
答:病馬的作者是杜甫
問:病馬是哪個(gè)朝代的詩文?
答:病馬是唐代的作品
問:病馬是什么體裁?
答:五律
問:乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深 出自哪首詩文,作者是誰?
答:乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深 出自 唐代杜甫的《病馬》
問:乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深 的下一句是什么?
答:乘爾亦已久,天寒關(guān)塞深 的下一句是 塵中老盡力,歲晚病傷心。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

0
糾錯(cuò)
猜你喜歡