翻譯和注釋
譯文
生活漂泊不定、風(fēng)雨變幻是極平常的事,這好比在荒涼的村莊釣徒駕著小舟飄蕩。
深夜從沉醉中驚醒,只見荒村蕭索江水茫茫,找不到一張棲身的席草,一點(diǎn)充饑的米糧。
注釋
煙水:義同“煙波”。指江湖上風(fēng)雨變幻、飄泊不定的艱苦生活。尋常事:極平常的事。
村:荒涼的村莊。也是暗喻所住大陸新村寓所。釣徒:釣魚人。亦是作者自喻。
深宵:深夜。沉醉:大醉,在此詩中含有雙關(guān)意義,帶有諷刺意味。
菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲葉可編席。菰蒲,代指最低飲食所需。
煙水尋常事問答
問:《煙水尋常事》的作者是誰?
答:煙水尋常事的作者是魯迅
問:煙水尋常事是哪個(gè)朝代的詩文?
答:煙水尋常事是近現(xiàn)代的作品
問:煙水尋常事,荒村一釣徒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙水尋常事,荒村一釣徒 出自 近現(xiàn)代魯迅的《煙水尋常事》
問:煙水尋常事,荒村一釣徒 的下一句是什么?
答:煙水尋常事,荒村一釣徒 的下一句是 深宵沉醉起,無處覓菰蒲。
問:出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 贈慵菴盧副宮山色凝云翠幾重,鳥聲驚落夕陽紅。要攜琴去彈秋月,且掇棋來著晚風(fēng)。一度醉眠知事少,數(shù)番吟暢覺心空。慵菴不與人相與,閣上柴門滋味濃。
- 郡齋偶書翠嶺當(dāng)城起,清江擘硤流。軻峨商客艑,嘈囋酒家樓。豐歲人元樂,殘年我獨(dú)愁。秦吳環(huán)萬里,感慨故貂裘。
- 送王秀才同謝德慶行三千八百里,何自遽成行。只重新知己,都忘逆旅情。瘴煙隨處合,庾嶺際天橫。應(yīng)有相思淚,清宵夢里驚。
- 題襄陽圖畫得襄陽郡,依然見昔游。峴山思駐馬,漢水憶回舟。丹壑常含霽,青林不換秋。圖書空咫尺,千里意悠悠。
- 幽居落葉紛可掃,幽花寒自開。囷空無雀噪,門靜有僧來。孤學(xué)時(shí)方棄,窮途勢莫回。呼兒了租賦,莫待縣符催。
- 班婕妤婕妤去辭寵。淹留終不見。寄情在玉階。托意惟團(tuán)扇。春苔暗階除。秋草蕪高殿。黃昏履綦絕。愁來空雨面。
- 點(diǎn)絳唇(題雪中梅)春遇瑤池,長空飛下殘英片。素光圍練。寒透笙歌院。莫把壽陽,妝信傳書箭。掩香面。漢宮尋遍。月里還相見。
- 酬友人常憂別時(shí)數(shù),每苦歡事疎。矧茲同心人,契闊三月余。昨日攜瘦藤,往訪林間廬。差池不一見,出門恨何如。今晨蒼童來。贈言委璠玙。吟玩弗忍釋,絢彩搖襟裾。子有供世才,胡為未展舒。我無資身策,合守貧賤居。積疴因疲薾,焉得愁悶除。殷勤荷久要,尚肯念到予。南枝早梅白,古澗寒流虛。明當(dāng)復(fù)相尋,行游帶琴書。嚼花飲芳泉,哦詩更躊躇。
- 偈頌六十五首西來無意,遍天遍地。玉兔東升,金烏西墜。老鼠齩床頭,貓兒正憨睡。莫教動著渠,動著便禍?zhǔn)隆6鎰又械溕仙?,天寧今日開眼失利。
- 次韻樂著作送酒少年多病怯杯觴,老去方知此味長。萬斛羈愁都似雪,一壺春酒若為湯。次韻樂著作天慶觀醮濁世紛紛肯下臨,夢尋飛步五云深。無因上到通明殿,只許微聞玉佩音。
- 三子果誰歟,流輩孰后先——— 李石三游洞
- 海上風(fēng)雨至,逍遙池閣涼。——— 韋應(yīng)物郡齋雨中與諸文士燕集
- 少學(xué)東坡頗愛奇,夜抄燈疏爇松脂——— 吳泳再用韻呈帥機(jī)就寄仁溥
- 獨(dú)以相從人,未能便棄絕——— 吳芾和陶影答形
- 雌堂自是無龔遂,莫怪耕桑人帶牛——— 方岳郡齋即事
- 良工運(yùn)精思,巧極似有神。——— 李昂題程修己竹障
- 耳畔輕輕,細(xì)說家常話。——— 趙長卿蝶戀花
- 雪暮來無際,長吟坐北窗——— 韓元吉少稷家觀雪賦江字三十韻
- 臺傾鳳久去,城踞虎爭偏——— 王安石和子瞻同王勝之游蔣山
- 長是花香柳色,更風(fēng)清月白,天入吟箋。——— 周濟(jì)川八聲甘州