翻譯和注釋
譯文
在可悲可嘆的秋天,簾外稀稀落落的秋雨使西樓變得昏面幽寂。重陽節(jié)后,菊花漸漸凋零,失去了當(dāng)初的風(fēng)流韻致。然而面對菊花,人更覺羞慚?;ㄟ€是同去年的花一樣,可是人卻比菊花還要憔悴消瘦。將心事說與花聽,花默默無語,卻面自替人惆悵。。
注釋
殿前歡:曲牌名,又名《風(fēng)將雛》,元曲還名 《鳳引雛》、《燕引雛》、《小婦孩兒》。雙調(diào),四十二字,前片三平韻、通葉一仄韻,后片兩平韻、通葉兩仄韻。
黃花:菊花。
減盡風(fēng)流:減去美好的風(fēng)光。
人比黃花瘦:移用李清照《醉花陰》詞句。
問花不語:仿用歐陽修《蝶戀花》詞中“淚眼問花花不語”句意,合下句意思是說: 將自己的心事問花,花不回答,面自替人惆悵。
殿前歡·對菊自嘆問答
問:《殿前歡·對菊自嘆》的作者是誰?
答:殿前歡·對菊自嘆的作者是張養(yǎng)浩
問:殿前歡·對菊自嘆是哪個(gè)朝代的詩文?
答:殿前歡·對菊自嘆是元代的作品
問:殿前歡·對菊自嘆是什么體裁?
答:散曲
問:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 出自 元代張養(yǎng)浩的《殿前歡·對菊自嘆》
問:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 的下一句是什么?
答:可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽后,減盡風(fēng)流 的下一句是 對黃花人自羞,花依舊,人比黃花瘦。
問:出自張養(yǎng)浩的名句有哪些?
答:張養(yǎng)浩名句大全
殿前歡·對菊自嘆賞析
張養(yǎng)浩在官場中生活了三十多年,為百姓做好事,但是長時(shí)間的仕途令他厭倦,于是剛逾中年,他便辭官歸隱,放下了朝政的擔(dān)子。此曲是張養(yǎng)浩久歷官場之后所做。
- 寄周文清節(jié)物驚心不我留,故人相望海邊州。苦荷老盡池臺(tái)晚,鴻雁來多云漢秋。誰共清樽尋樂事,獨(dú)將長幅寫離憂。明年芳草青門道,好試青衫伴俠游。
- 哭沈生中路婁長別,夜寒如隋雪。顧將今日意,化作陽臺(tái)云。
- 官舍書事官曹本自冷,況值秋風(fēng)后。落葉頻委階,斜光半穿牖。幽閑夙所尚,默靜頗能久。門外聲利喧,于吾竟何有。
- 晦日重宴忽聞鶯響谷,于此命相知。正開彭澤酒,來向高陽池。柳葉風(fēng)前弱,梅花影處危。賞洽林亭晚,落照下參差。
- 閣皂山道士晏時(shí)中過我南浦久之告歸三首客里相逢天一涯,吾歸未得羨君回。閩山荔子量分去,庾嶺梅花剩寄來。
- 頌古五十五首通身紅爛業(yè)非輕,血染千山草木腥。一陣西風(fēng)卷黃葉,月華如水滿空庭。
- 八月八日發(fā)潭州后得絕句四十首才把離觴已足悲,況哦別句慰相思。月明未比夜來別,人影已知天外追。
- 好事近斗帳炷爐熏,花露裛成薌澤。縈透雪兒金縷,醉玉壺春色。非煙非霧鎖窗中,王孫倦留客。不道粉墻南畔,也有人聞得。
- 陳右司挽詩麟絕絕學(xué)冠名儒,科甲巍峨壓雋途。兩作星郎歸省戶,五持玉節(jié)佩州符。義倉睦族前賢少,猶子推恩舉世無。忝竊親鄰違一奠,不堪老涕落寒須。
- 雜曲歌辭。圣明樂玉帛殊方至,歌鐘比屋聞。華夷今一貫,同賀圣明君。九陌祥煙合,千春瑞月明。宮花將苑柳,先發(fā)鳳凰城。
- 關(guān)中氣候由來晚,二月花開豈是忙——— 強(qiáng)至南軒小桃盛開皆言群花未發(fā)而此獨(dú)先之偶成短
- 狂客鑒湖頭,有百年臺(tái)沼,終日夷猶——— 秦觀望海潮(四之二)
- 因甚為他成僝僽畢竟是春迤逗——— 納蘭性德四和香·麥浪翻晴風(fēng)飐柳
- 義理彝倫精講究,禮樂制度須詳明——— 陳普勸學(xué)歌
- 恨洛浦娉婷,芳鈿翠剪,奩影照凄楚。——— 王易簡摸魚兒
- 死者誠可悲,存者獨(dú)窮厄——— 梅堯臣永叔內(nèi)翰見索謝公游嵩書感嘆希深師魯子聰幾
- 客舍風(fēng)光如昨夢,帝城歌酒又經(jīng)年——— 家鉉翁前歲上元與趙任卿寓臨安追逐甚今年同在建溪
- 憶梅探梅春已露,欲雪不雪天正寒——— 舒邦佐天寒偶成
- 兩耳全聘,雙目半昏——— 釋妙倫慈恩涇老請贊
- 多少云濤,雪浪暮江中。——— 李綱江城子
- 10回旋鏢狙擊3D