翻譯和注釋
譯文
夏至春歸，傷春的時節(jié)已經(jīng)過了，而他還在因為什么煩惱？原來是傷春意緒仍在，春愁挑逗。
記得當年在芍藥花下牽你的手，那耳畔暖語更勝美酒。好不容易盼到了繁花似錦的時候，可如今孤獨的人卻更加憔悴、消瘦。
注釋
四和香：詞牌名，又名四犯令。雙調(diào)，上、下片各四句，五十字，句句押仄聲韻。
風飐（zhǎn）柳：風吹動柳條。飐，風吹物使其顫動搖曳。
傷春：因春天到來而引起憂傷、苦悶。
僝僽（chán zhóu）：憔悴。王質《清平樂》：“從來清瘦，更被春僝僽，瘦得花身無可有?！?br />迤逗（yǐ dòu）：汪刻本等作“拖逗”。
紅藥闌：紅芍藥花之圍欄。
素手：潔白的手，多形容女子之手。
四和香·麥浪翻晴風飐柳問答
問：《四和香·麥浪翻晴風飐柳》的作者是誰？
答：四和香·麥浪翻晴風飐柳的作者是納蘭性德
問：四和香·麥浪翻晴風飐柳是哪個朝代的詩文？
答：四和香·麥浪翻晴風飐柳是清代的作品
問：麥浪翻晴風飐柳，已過傷春候 出自哪首詩文，作者是誰？
答：麥浪翻晴風飐柳，已過傷春候 出自 清代納蘭性德的《四和香·麥浪翻晴風飐柳》
問：麥浪翻晴風飐柳，已過傷春候 的下一句是什么？
答：麥浪翻晴風飐柳，已過傷春候 的下一句是 因甚為他成僝僽？畢竟是春迤逗。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
四和香·麥浪翻晴風飐柳賞析
春去夏來，傷春的季節(jié)已經(jīng)過了，而納蘭性德還是煩惱異常，故上片結句點出傷春意緒仍在。而這“春”字又不止于自然之春，個中亦含“春懷”、“春情”的內(nèi)蘊。因而下片前二句之回憶語便承“春巡逗”而來，點明煩惱之由，即是她那美好的意態(tài)令人動情又使人傷感。結二句再轉回寫此時之情景與感受，翻轉之中更透過一層地表達出斯人獨憔悴的情態(tài)，苦戀的悲哀。
0
糾錯
猜你喜歡
- 露荷滿湖云氣曉生寒，蘸影蒸香潤石闌。萬斛銀珠無用處，翠盤擎到日光乾。
- 利交一自儀秦去，從衡直到今。士級貧失節(jié)，交以利知心。乍可昏求火，何堪晝見金?？駷懟匾训?，獨幸有山林。
- 摸魚兒（西湖送春）倚東風、畫闌十二，芳陰簾幕低護。玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小樓煙雨。腸斷處。悵折柳柔情，舊別長亭路。年華似羽。任錦瑟聲寒，瓊簫夢遠，羞對彩鸞舞。文園賦。重憶河橋眉嫵。啼痕猶濺紈素。丁香共結相思恨，空托繡羅金縷。春已暮?？v燕約鶯盟，無計留春住。傷春倦旅。趁暗綠稀紅，扁舟短棹，載酒送春去。
- 和符君俞卜鄰朱崖柳色欲春風，庾嶺梅花尚雪容。念子南歸騎瘦馬，只今誰解好真龍。吾鄉(xiāng)端是山水窟，何日來同丘岳胸。白鷺青原不妨揀，誅茅結屋看何從。
- 雜詠五首小雨蕭蕭潤水亭，花風颭颭破浮萍?？椿犞裥臒o事，風竹聲中作醉醒。
- 最高樓知君久，勘破得名關。未老得先閑。今年最喜吟身健，生朝更覺酒腸寬。且隨家，將秫種，買花看。門外吏、催科無一跡。窗下客、談詩常經(jīng)日。兒玉樹，弟金蘭號友蘭。華堂舉案齊眉樂，錦天歌客笑聲歡。問何如，福東海，壽南山。
- 同諸公送李云南伐蠻昆明濱滇池，蠢爾敢逆常。天星耀鈇锧，吊彼西南方。冢宰統(tǒng)元戎，太守齒軍行。囊括千萬里，矢謨在廟堂。耀耀金虎符，一息到炎荒。蒐兵自交趾，茇舍出瀘陽。群山高嶄巖，凌越如鳥翔。封豕驟跧伏，巨象遙披攘?；叵钐鞙Y，揭厲逾舟梁。玄武掃孤蜮，蛟龍除方良。雷霆隨神兵，硼磕動穹蒼。斬伐若草木，系縲同犬羊。馀丑隱弭河，啁啾亂行藏。君子惡薄險，王師恥重傷。廣車設罝梁，太白收光芒。邊吏靜縣道，新書行紀綱。劍關掉鞅歸，武弁朝建章。龍樓加命服，獬豸擁秋霜。邦人頌靈旗，側聽何洋洋。京觀在七德，休哉我神皇。
- 雜曲歌辭江上曲江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨浣紗?？蓱z應是陽臺女，坐對鸕鶿嬌不語。掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。蒼梧秋色不堪論，千載依依帝子魂。君看峰上斑斑竹，盡是湘妃泣淚痕。
- 奉寄安國大師兼簡子蒙憶奉蓮花座，兼聞貝葉經(jīng)。巖光分蠟屐，澗響入銅瓶。日下徒推鶴，天涯正對螢。魚山羨曹植，眷屬有文星。
- 六州齊天宇，四海洽淳風。接寶胄，垂真檢，景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎，脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳，真祠曲密，重祥疊瑞，瓊蘊降高穹。膺丕烈，虔心建垂鴻。詢吉士，郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解，昆蚑被惠，億載帝基隆。
詩詞名句推薦
最新應用
