翻譯和注釋
譯文
誰說泰山高,高不過俠客魯仲連的氣節(jié)。
誰說秦軍眾多不可抵擋,他們都摧毀在魯仲連舌下。
俠客魯仲連獨立天地之間,氣度猶如清風灑香雪。
夫子你倜儻瀟灑,勤攻文學繼承魯仲連的遺風。
品格如錯落盤結的石上古松,不為秋霜折毀。
我贈你忠言和鏤金鑲玉的寶刀,讓我們的友誼千秋萬代不滅。
注釋
魯連:魯仲連,戰(zhàn)國齊人。好奇?zhèn)m儻之畫策,而不肯仕宦任職,持高尚氣節(jié)。游于趙國,恰遇秦軍已經擊敗趙軍四十萬,又圍趙都邯鄲,魏國大將新垣衍欲令趙尊秦為帝。魯仲連以利害說服新垣衍合力抗秦,終于擊退秦軍。平原君欲封官,不受;賜千金,亦不受,飄然離去(參《戰(zhàn)國策·趙策》、《史記·魯仲連傳》)。
前烈:前人的功業(yè)。
別魯頌問答
問:《別魯頌》的作者是誰?
答:別魯頌的作者是李白
問:別魯頌是哪個朝代的詩文?
答:別魯頌是唐代的作品
問:別魯頌是什么體裁?
答:五古
問:誰道泰山高,下卻魯連節(jié) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:誰道泰山高,下卻魯連節(jié) 出自 唐代李白的《別魯頌》
問:誰道泰山高,下卻魯連節(jié) 的下一句是什么?
答:誰道泰山高,下卻魯連節(jié) 的下一句是 誰云秦軍眾,摧卻魯連舌。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 贈石敏若才似謫仙惟欠酒,情如宋玉更逢秋。相看領會一談勝,注目長江天際流。
- 次韻竹子彬五言二首短章足光怪,夭矯暮天虹。俗子仙丹判,詩人伎倆同。君奚慚有道,吾欲訪無功。肉眼非弘景,何由見碧瞳。
- 偈頌一百五十首羅籠得住,以此卻不住。呼喚不回,以此卻又回。且譊訛在什么處,惱亂春風卒未休。
- 游九鯉湖何嶺巍峨欲插天,回頭人與白云連。桃花不點尋常路,從此依稀度九仙。
- 哭蔣詹事儼江上有長離,從容盛羽儀。一鳴百獸舞,一舉群鳥隨。應我圣明代,巢君阿閣垂。鉤陳侍帷扆,環(huán)衛(wèi)奉旌麾。雅量滄海納,完才廟廊施。養(yǎng)親光孝道,事主竭忠規(guī)。貞節(jié)既已固,殊榮良不訾。朝游云漢省,夕宴芙蓉池。汲黯言當直,陳平智本奇。功成喜身退,時往惜年馳。鎮(zhèn)國山基毀,中天柱石頹。將軍空有頌,刺史獨留碑。蕪漫藏書壁,荒涼懸劍枝。昔余參下位,數載忝牽羈。置榻恩逾重,迎門禮自卑。竹林常接興,黍谷每逢吹。逸翰金相發(fā),清談玉柄揮。不輕文舉少,深嘆子云疲。遺愛猶如在,殘編尚可窺。即今流水曲,何處俗人知。
- 賀新郎醉醒瓊花露。買扁舟、邵伯津頭,向秦郵去。流水孤村鴉萬點,憶少游、回首斜陽樹。又訪著、山陽酒侶。細剔留城碑蘚看,上歌舞、一嘯江東主。望鳧嶧,過鄒魯??琢职侔菡皦L墓。歷四阜、少皞之墟,大庭之庫。竟涉汶河登泰岱,候清光,夜半開玄圃。迤邐問、東平歸路。蚩冢黃花吟笑罷,下新州,醉白樓頭賦。復淮楚,尋故步。
- 酬王督賢良松泉二詩其一松世傳壽可三松倒,此語難為常人道。人能百歲自古稀,松得千年未為老。我移兩松苦不早,豈望見渠身合抱。但憐眾木總漂搖,顏色青青終自保。兔絲茯苓會當有,邂逅食之能壽考。不知篝火定何人,且看森垂覆荒草。君詩愛我亦古意,秀眉昔比南山栲。復謂留侯不及我,人或笑君無白皁。求仙辟谷彼誠悞,未見赤松饑已槁。豈如強飯適志游,封殖蒼官蔭華皓。赤松復自無特操,上下隨煙何慅慅。蒼官受命與舜同,真可從之忘發(fā)縞。詩雖祝我以再黑,積雪已多安可掃。試問蒼官值歲寒,戴白孰與蒼然好。
- 費拾遺書堂投閒深感圣君恩,放浪華山酒滿樽。高下數峰撐日月,東南一柱壯乾坤。雁拖秋色迷漁浦,鴉背斜陽過洞門。偶聽山中風水響,恐疑仙樂和朝垣。
- 南門散策結宇溪一曲,兩山左右之。橫木以為門,斷竹作短籬。本無剝啄客,門牡固不施。甃路壞莫補,石罅生棘茨。野蔓不知名,丹實何累累。村童摘不訶,吾亦愛吾兒。
- 過江心寺寺帶長江山作圍,塔峰相對立漣漪。好風吹浪舟行急,正是午潮初長時。