翻譯和注釋
譯文
岸邊的楊柳青翠茂盛，野鳥在那里藏其行蹤。鷗鷺站在溪邊覓食與世無爭。近在咫尺的鐘山被云霧遮蓋，時隱時現(xiàn)顯得朦朦朧朧。
對著水面整理我的烏紗帽，水中可以看到我兩鬢稀疏花白的倒影。故鄉(xiāng)被金人占領，我的心情為此悲傷沉重，可無奈我人遠在天涯無力可用。時光如梭，幾日未來春天就已過盡，原來含苞欲放的桃花，眼下竟然已經(jīng)殘敗凋零。
注釋
岸柳可藏鴉：指已近暮春，濃密的柳條可以讓野鳥筑巢。
咫尺：距離很近。鐘山：即紫金山，在今江蘇南京市東。
烏紗：即烏紗帽，官帽。有時也為平民所服。
兩鬢蒼華：兩鬢已有了白發(fā)。
浪淘沙·岸柳可藏鴉問答
問：《浪淘沙·岸柳可藏鴉》的作者是誰？
答：浪淘沙·岸柳可藏鴉的作者是吳琚
問：浪淘沙·岸柳可藏鴉是哪個朝代的詩文？
答：浪淘沙·岸柳可藏鴉是宋代的作品
問：浪淘沙·岸柳可藏鴉是什么體裁？
答：詞
問：岸柳可藏鴉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：岸柳可藏鴉 出自 宋代吳琚的《浪淘沙·岸柳可藏鴉》
問：岸柳可藏鴉 的下一句是什么？
答：岸柳可藏鴉 的下一句是 路轉溪斜。
問：出自吳琚的名句有哪些？
答：吳琚名句大全
浪淘沙·岸柳可藏鴉賞析
這首抒憂懷歸之詞，是吳琚于宋寧宗慶元六年（1200）以鎮(zhèn)安節(jié)度使判建康府（今江蘇南京）后所作。此時吳琚雖身居要職，但朝廷腐敗，江南士氣低落，恢復中原已成泡影，他兩鬢花白，壯志難酬，故欲歸隱故鄉(xiāng)，與鷗鷺結盟。這些心理活動都在詞里體現(xiàn)出來。詞中具體地寫了他春日在建康城外鐘山下游覽的情景。面對明麗的春光，詞人的心境卻迷茫惆悵、郁郁不樂。通篇用白描手法，語言淺白而感情深摯，寫得自然流暢。
0
糾錯
猜你喜歡
- 擬古八首秋夜永如年，四壁號寒蛩。明月照樹葉，白露啼青桐。寒窗紫玉琴，時變羽凌宮。三彈不成調(diào)，百憂郁攻中。
- 赴集賢院學士上賜宴應制得輝字侍帝金華講，千齡道固稀。位將賢士設，書共學徒歸。首命深燕隗，通經(jīng)淺漢韋。列筵榮賜食，送客愧儒衣。賀燕窺檐下，遷鶯入殿飛。欲知朝野慶，文教日光輝。
- 贈老庵廖希說短屐平生幾兩穿，錦囊真得當家傳。山中老去稱庵主，天上將來說地仙。面皺不妨筋骨健，舌存何必齒牙全。金精深處苓堪飯，更住人間八百年。
- 過秦樓·黃鐘商芙蓉藻國凄迷，麹瀾澄映，怨入粉煙藍霧。香籠麝水，膩漲紅波，一鏡萬妝爭妒。湘女歸魂，佩環(huán)玉冷無聲，凝情誰訴。又江空月墮，凌波塵起，彩鴛愁舞。還暗憶、鈿合蘭橈，絲牽瓊腕，見的更憐心苦。玲瓏翠屋，輕薄冰綃，穩(wěn)稱錦云留住。生怕哀蟬，暗驚秋被紅衰，啼珠零露。能原注去聲西風老盡，羞趁東風嫁與。
- 謁金門（追和馮延已）春睡起。金鴨暖消沈水。笑比梅花鸞鑒里。嗅香還嚼蕊。瓊戶倚來重倚。又見夕陽西墜。門外馬嘶郎且至。失驚心暗喜。
- 和三鄉(xiāng)詩浣紗游女出關東，舊跡新詞一夢中?；蹦傲ず蜗奘?，年年回首向春風。
- 上已呈嚴叟時俗常談已斷霜，雨寒翻著絮衣裳?；ㄖφ昭厶锰萌?，茗碗關心故故香。楊柳稍傳鶯割據(jù)，茅茨敢望燕商量。舊游莫誦蘭亭語，自覺中年易感傷。
- 入瓜步望揚州落日平林一水邊，蕪城掩映只蒼然。白頭追想當時事，幕府青衫最少年。
- 送秘書晁監(jiān)還日本國標簽：送別積水不可極，安知滄海東。九州何處遠，萬里若乘空。向國唯看日，歸帆但信風。鰲身映天黑，魚眼射波紅。鄉(xiāng)樹扶桑外，主人孤島中。別離方異域，音信若為通。
- 題劉氏綠映亭二首涼葉翻翻不受塵，芒鞋藤杖及清晨。開窗小放前溪入，澄綠光中獨岸巾。
詩詞名句推薦
最新應用
