翻譯和注釋
譯文
通往長洲的香徑已經(jīng)長滿了荊棘,當(dāng)年吳王射獵的地方到處是荒丘蔓草。當(dāng)年奢云艷雨,紙醉金迷的吳宮如今已不再繁華,只有陣陣悲風(fēng)在這廢墟故址徘徊。吳王夫差在位期間所采取的一切倒行逆施的舉措都足以使國家滅亡,這和西施并無關(guān)系,后宮佳麗如云,一個西施又怎么能取代所有的后宮佳麗呢?
注釋
香徑:指春秋時吳國館娃宮美人采香處。故址在今蘇州西南香山旁。長洲:即長洲苑,吳王游獵之處。在今蘇州西南、太湖北。
奢云艷雨:指當(dāng)年吳王奢華綺麗迷戀女色的生活。
吳王:指吳王夫差。
西施:本是越國美女,被越王勾踐送給吳國,成為吳王夫差的寵姬。六宮:古代帝王后妃居住的地方,共六宮。這里指后妃。
吳宮懷古問答
問:《吳宮懷古》的作者是誰?
答:吳宮懷古的作者是陸龜蒙
問:吳宮懷古是哪個朝代的詩文?
答:吳宮懷古是唐代的作品
問:吳宮懷古是什么體裁?
答:七絕
問:香徑長洲盡棘叢,奢云艷雨只悲風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:香徑長洲盡棘叢,奢云艷雨只悲風(fēng) 出自 唐代陸龜蒙的《吳宮懷古》
問:香徑長洲盡棘叢,奢云艷雨只悲風(fēng) 的下一句是什么?
答:香徑長洲盡棘叢,奢云艷雨只悲風(fēng) 的下一句是 吳王事事須亡國,未必西施勝六宮。
問:出自陸龜蒙的名句有哪些?
答:陸龜蒙名句大全
吳宮懷古賞析
《吳宮懷古》是一首七絕。前兩句詩言窮奢極欲必然導(dǎo)致覆滅——吳國的館娃宮和長洲苑,如今都是荊棘叢生;吳王宮中當(dāng)日窮奢極欲、花天酒地的荒淫生活,現(xiàn)在只留下一股悲風(fēng)在吹拂。意在說荒淫腐化生活是吳王亡國的根本原因。前車之覆,后車之鑒,懷古喻今,蘊含深遠。
后兩句與羅隱的詩句“西施若解傾吳國,越國亡來又是誰”旨意相近。意思是,吳王夫差亡國是因為他做的每件事都埋下了亡國的禍根。是他無道,并非因為西施生得格外美麗,比六宮后妃更能蠱惑夫差而導(dǎo)致亡國。亡國的罪魁禍首是帝王,后妃僅推波助瀾而已。這兩句詩講清了吳國亡國的因果關(guān)系,抨擊了“女禍亡國”的論調(diào)。
- 楊仲博生日任教寒畯著先鞭,盡使權(quán)豪紊選班??v誚我迂嗤我矯,個中所負重於山。
- 撲胡蝶/撲蝴蝶光陰轉(zhuǎn)指。百歲知能幾。兒時童稚,老來將耄矣。就中些子強壯,又被浮名牽系。良辰盡成輕棄。此何理。若有惺惺活底,必解自為計。清尊在手,且須拚爛醉。醉鄉(xiāng)不涉風(fēng)波地。睡到花陰正午,笙歌又還催起。
- 行路難標簽:哲理君不見長安城北渭橋邊,枯木橫槎臥古田。昔日含紅復(fù)含紫,常時留霧亦留煙。春景春風(fēng)花似雪,香車玉輿恒闐咽。若個游人不競攀,若個倡家不來折。倡家寶襪蛟龍帔,公子銀鞍千萬騎。黃鶯一向花嬌春,兩兩三三將子戲。千尺長條百尺枝,丹桂青榆相蔽虧。珊瑚葉上鴛鴦鳥,鳳凰巢里雛鹓兒。巢傾枝折鳳歸去,條枯葉落狂風(fēng)吹。一朝零落無人問,萬古摧殘君詎知。人生貴賤無終始,倏忽須臾難久恃。誰家能駐西山日,誰家能堰東流水。漢家陵樹滿秦川,行來行去盡哀憐。自昔公卿二千石,咸擬榮華一萬年。不見朱唇將白貌,惟聞素棘與黃泉。金貂有時須換酒,玉麈但搖莫計錢。寄言坐客神仙署,一生一死交情處。蒼龍闕下君不來,白鶴山前我應(yīng)去。云間海上邈難期,赤心會合在何時。但愿堯年一百萬,長作巢由也不辭。
- 紀夢江風(fēng)吹夢到書樓,樓外新鴻數(shù)點秋。葛老巾山空落照,晉時帶水尚東流。魚蝦市散荒煙合,鳥雀門深細草幽。何處一聲長笛起,覺來獨客在滄洲。
- 雁朝隨漢使到天涯,暮與江鷗宿浦沙。歲晚客途營一飽,稻粱多處即為家。
- 減字木蘭花·題雄州驛朝云橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結(jié)愁腸無晝夜。漸近燕山?;厥奏l(xiāng)關(guān)歸路難。
- 金州行衙城頭翻鼓罷,庭樹晚風(fēng)愁。破隙華星大,當(dāng)檐素月流。灘聲侵夜急,江霧入城浮。此夕天涯客,何心倚戍樓。
- 淳佑七年丁未十一月朔蔡久自江東提刑歸抵家富貴寧如節(jié)義香,也教青史播余芳。四年諫省歸何暮,七十新參老欲強。孺子早聞辭爵位,君謨今又去班行。軺車玉節(jié)江東路,清夢時應(yīng)繞建章。
- 答東山一老二偈即心是佛本無難,挫卻絲毫隔萬山。知有毗盧五千卷,誰能分雨費躋攀。
- 游天章寺籃輿朝出踏輕塵,拂面毿毿柳色新。曲水豈能留往事,南湖空解照行人。最宜靈運登山屐,不負淵明漉酒巾。老去飄零心未折,暫須同醉海邊春。