翻譯和注釋
譯文
漫漫長夜中泛流著琴瑟的清音;西風颼颼,草拂而過,好像有青蘿蔓枝而生。
白露凝珠的野草棲留幾只殘螢;秋之晨雁群掠過銀河向南飛騰。
高大的樹木拂曉看來尚未凋零,陽光下遙望遠山層次格外分明。
淮南子有一8落而知歲暮之句;我悟到洞庭波兮木8下的詩情。
注釋
金河:秋天的銀河。古代五行說以秋為金。
拂:掠過。
泛:彈,猶流蕩。
還密:尚未凋零。
淮南兩句:用《淮南子·說山訓》“見一8落而知歲暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木8下”意。
早秋三首·其一問答
問:《早秋三首·其一》的作者是誰?
答:早秋三首·其一的作者是許渾
問:早秋三首·其一是哪個朝代的詩文?
答:早秋三首·其一是唐代的作品
問:早秋三首·其一是什么體裁?
答:五律
問:遙夜泛清瑟,西風生翠蘿 出自哪首詩文,作者是誰?
答:遙夜泛清瑟,西風生翠蘿 出自 唐代許渾的《早秋三首·其一》
問:遙夜泛清瑟,西風生翠蘿 的下一句是什么?
答:遙夜泛清瑟,西風生翠蘿 的下一句是 殘螢棲玉露,早雁拂金河。
問:出自許渾的名句有哪些?
答:許渾名句大全
早秋三首·其一賞析
這是一首寫早秋景色的詠物詩。詩人以清麗的筆調描繪了遙夜、清瑟、西風、翠蘿、殘螢、玉露、早雁、遠山、落葉等初秋景色。在描繪過程中,詩人從聽覺及視覺的高低遠近著筆,落筆細致,層次清楚。無論寫景還是用典,都貼切自然,緊扣“早秋”這一主題。
詩的前四句寫初秋的夜景:
“遙夜泛清瑟,西風生翠蘿?!甭L夜,蕩漾著清冷的瑟音;凜凜西風,吹拂著青蘿輕輕飄蕩。
“殘螢棲玉露,早雁拂金河。”幾只殘存的螢火蟲,棲息在沾滿白露的野草上;清秋的拂曉,一行大雁掠過星光淡淡的銀河。
詩的后四句寫初秋的早晨:
“高樹曉還密,遠山晴更多?!笔锕獬跽?,高大的樹木依然枝葉繁茂;晴空萬里,峰巒迭翠,層次格外分明。
“淮南一葉下,自覺洞庭波?!惫湃苏f“一葉落而知天下秋”,如今見到淮南一葉飄零,我自然感覺到:洞庭湖的秋天就要來了。
- 皇后廟十五首初陽作配,內助惟賢。柔順中積,英徽外宣。神宮有侐,明祀惟虔。歆誠降祐,永奉粲盛。
- 看花回(茶詞)夜永蘭堂醺飲,半倚頹玉。爛熳墜鈿墮履,是醉時風景,花暗燭殘,歡意未闌,舞燕歌珠成斷續(xù)。催茗飲、旋煮寒泉,露井瓶竇響飛瀑。纖指緩、連環(huán)動觸。漸泛起、滿甌銀粟。香引春風在手,似粵嶺閩溪,初采盈掬。暗想當時,探春連云詢篁竹。怎歸得,鬢將老,付與杯中綠。
- 和子履再游李氏園翠竹蒼林顏色老,游人安得故時同。沾衣似對金城柳,握管翻悲楚水楓。新鬢旋驚吟后白,好花猶記折來紅。須知世事徒芝耳,惟有清樽不負公。
- 白蓮素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池。無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
- 贈棲白上人閑身卻不閑,日日對天顏。已住城中寺,難歸海上山。詩傳華夏外,偈布市朝間。欲問空門事,空門豈有關。
- 春帖子詞二十首皇帝合六首朝云藹藹弄春暉,萬木欣欣暖尚微。造化未嘗私一物,各隨妍丑自芳菲。
- 水調歌頭(虞簡州剛簡生日)牛酒享賓客,焦爛列前榮。有人先事早計,殘突伴孤星。香火家家繪象,鼛鼓村村祠宇,翦不斷人情。清淚九皋鶴,喚起夢魂惺。白蘋洲,芳草渡,玉湖亭。畫簾掛起箓簌,一卷易同盟。攜手錦江箍隱,覿面墨池玄叟,扶杖蜀君平。三老囅然笑,云散太空清。
- 荊州作二首上帝臨下,鑒亦有光。孰云陰騭,惟圣克彰。六月徂暑,四郊愆陽。我后其勤,告于壇場。精意允溢,群靈鼓舞。蔚兮朝云,沛然時雨。雨我原田,亦既有年。燭龍煌煌,明宗報祀。于以助之,天人帝子。聞詩有訓,國風茲始。
- 徐十八晦落第嘉谷不夏熟,大器當晚成。徐生異凡鳥,安得非時鳴。汲汲有所為,驅驅無本情。懿哉蒼梧鳳,終見排云征。
- 沁園春(聞歌)十八年間,黃公壚下,崔九堂前。嘆人生何似,飄花陌上,妾身難托,賣鏡橋邊。隔幔云深,繞梁聲徹,不負楊枝舊日傳。主人好,但留髡一石,空惱彭宣。不因浩嘆明年。也不為青衫愴四筵。念故人何在,舊游如夢,清風明月,野草荒田。俯仰無情,高歌有恨,四壁蕭條久絕弦。秋江晚,但一聲河滿,我自潸然。