翻譯和注釋
譯文
素雅之花常常要被艷花欺,白蓮花總應(yīng)生長(zhǎng)在瑤池里。
月兒明風(fēng)兒清花兒要凋謝,只有恨卻無(wú)情誰(shuí)人了解你?
注釋
蘤(huā):“花”的古體字。
此花:指白蓮。端合:真應(yīng)該。端,一作“真”?,幊兀簜髡f(shuō)中的仙境,相傳為西王母所居,《穆天子傳》有“觴西王母于瑤池之上”的話。
欲墮時(shí):指白蓮將要凋謝的時(shí)候。
白蓮問(wèn)答
問(wèn):《白蓮》的作者是誰(shuí)?
答:白蓮的作者是陸龜蒙
問(wèn):白蓮是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:白蓮是唐代的作品
問(wèn):素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 出自 唐代陸龜蒙的《白蓮》
問(wèn):素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 的下一句是什么?
答:素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池 的下一句是 無(wú)情有恨何人覺(jué)?月曉風(fēng)清欲墮時(shí)。
問(wèn):出自陸龜蒙的名句有哪些?
答:陸龜蒙名句大全
白蓮賞析
宋代哲學(xué)家周敦頤在《愛(ài)蓮說(shuō)》中稱蓮花為“花之君子”,說(shuō)它“出污泥而不染,濯清漣而不妖”,說(shuō)它“可遠(yuǎn)觀而不可褻玩”,并且對(duì)其作了具體介紹:“中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植?!边@些描寫,形象而具體地寫出了蓮花的特點(diǎn),作者對(duì)蓮花的贊美之情主要寓于對(duì)蓮花的描寫之中?!栋咨彙愤@首詩(shī)卻不同,這首詩(shī)雖然是以“白蓮”為題,以蓮花為吟詠對(duì)象,但詩(shī)人沒(méi)有對(duì)白蓮作具體描繪,而是抓住白蓮顏色的特點(diǎn),借題發(fā)揮,直述詩(shī)人自己的看法,抒發(fā)自己的感情。
詩(shī)的第一句:“素花多蒙別艷欺”便明顯地指向人事。有不少人輕視乃至鄙棄素色的花卉,而專門喜歡那些妖艷的花朵。封建社會(huì)的上層社會(huì)也是這樣,一些樸實(shí)無(wú)華,不善于表現(xiàn)自己的人往往妹忽視,被埋沒(méi),被欺凌,而一些華而不實(shí)的家伙則往往得到封建統(tǒng)治者的欣賞與重用。這句詩(shī)明顯地指向了這一不合理的社會(huì)現(xiàn)象。詩(shī)的第二句就更明顯了,瑤池是傳說(shuō)中的神仙世界,是無(wú)比高雅神圣的地方。詩(shī)人說(shuō)白蓮應(yīng)該在這樣的地方占據(jù)一個(gè)位置,這明顯地是在說(shuō)那些有才能的人應(yīng)該在人類社會(huì)上得到自已應(yīng)得到的地位。這里當(dāng)然也不能排除詩(shī)人有自況的意思??墒?,在封建社會(huì),人才被埋沒(méi)、被摧殘并不是個(gè)別現(xiàn)象,而是社會(huì)普遍存在的問(wèn)題。這使詩(shī)人感到憤怒,也使詩(shī)人感到悲哀,因此在此詩(shī)的最后兩句,詩(shī)人塑造了在曉月清風(fēng)之中即將凋謝的白蓮這一形象,讓人們注意,向人們提出了問(wèn)題。這就又一次把矛頭指向了封建社會(huì),控訴封建統(tǒng)治者摧殘與埋沒(méi)人才。這首詩(shī)就是這樣通過(guò)對(duì)白蓮的吟詠,揭露了封建社會(huì)人才被埋沒(méi)、被摧殘的不合理現(xiàn)象,為被埋沒(méi)、被摧殘的人才鳴不平,為他們發(fā)出呼呼的。這首詩(shī)詩(shī)主要運(yùn)用象征的手法,議論與描寫結(jié)合得十分巧妙,語(yǔ)言也通俗易懂,概括力強(qiáng)。
《白蓮》一詩(shī)從“素花多蒙別艷欺”一句生發(fā)新意;然而它并沒(méi)有黏滯于色彩的描寫,更沒(méi)有著意于形狀刻畫,而是寫出了花的精神?!盁o(wú)情有恨何人覺(jué),月曉風(fēng)清欲墮時(shí)”。白蓮好像無(wú)情,但卻有恨,在天欲曉而殘?jiān)律性?,涼爽的晨風(fēng)吹著,無(wú)人知覺(jué)的時(shí)候,這正是白蓮的花瓣將要墜落的時(shí)候。這樣的想象和描寫是既適合作者心目中的白蓮的性格的特點(diǎn),而且又很有情致和余味的。因?yàn)橛性?shī)的感覺(jué)和想象的詩(shī)人寫詩(shī),并不是僅僅打一個(gè)比喻,借題發(fā)揮,發(fā)一點(diǎn)個(gè)人的牢騷,而是對(duì)他所歌詠的對(duì)象,總是感到了詩(shī)意,感到了有動(dòng)人的地方,然后才可能寫出可以打動(dòng)人的真正的詩(shī)來(lái)。最后兩句,詩(shī)人從不即不離的空際著筆,把花寫得若隱若現(xiàn),栩栩如生。
- 思?xì)w疊嶂平蕪?fù)?,依依識(shí)舊邦。氣高詩(shī)易怨,愁極酒難降。樹(shù)暗支公院,山寒謝守窗。殷勤樓下水,幾日到荊江。
- 挽丞相祁國(guó)公三首強(qiáng)壯登黃閣,斑衣袞繡成。飛聲追丙魏,有子繼韋平。舟楫川方濟(jì),龍蛇夢(mèng)倏驚。天胡嗇遐壽,舉世但哀榮。
- 寒澗林間幽鳥吸枯槎,落盡寒潮一澗沙。獨(dú)林橋西游子宿,酒旗斜日兩三家。
- 春思豈君心的的,嗟我淚涓涓。綿羽啼來(lái)久,錦鱗書未傳。獸爐凝冷焰,羅幕蔽晴煙。自是求佳夢(mèng),何須訝晝眠?
- 用仲秉韻貽照老來(lái)問(wèn)維摩疾,幽人有宿盟。浮漚非實(shí)性,斗蛟是虛聲。廟冷香誰(shuí)爇,城空賊自平。老師家里呈,無(wú)壞亦無(wú)成。
- 中夜聞啼禽漠漠蒼蒼未五更,宿禽何處兩三聲。若非西澗回波觸,即是南塘急雨驚。金屋獨(dú)眠堪寄恨,商陵永訣更牽情。此時(shí)歸夢(mèng)隨腸斷,半壁殘燈閃閃明。
- 贈(zèng)李處士長(zhǎng)句四韻玉函怪牒鎖靈篆,紫洞香風(fēng)吹碧桃。老翁四目牙爪利,擲火萬(wàn)里精神高。靄靄祥云隨步武,累累秋冢嘆蓬蒿。三山朝去應(yīng)非久,姹女當(dāng)窗繡羽袍。
- 郴江百詠并序雕玉山{倍亻換山}嶁崎嶇面碧霄,何曾溫潤(rùn)似瓊瑤。一堆頑石彬江上,縱有昆刀不可雕。
- 宴德初書樓樓高不二尋,已作百尺想。中有湖海豪,開(kāi)襟納萬(wàn)象。頗延素心人,談笑落清響。鄰花吹午香,檐竹薦秋爽。於中了行藏,此外斷俯仰。西樓富薰天,歌鐘樂(lè)華敞。
- 出廣州第一宿越王臺(tái)下路,搔首嘆萍蹤。城古都招水,山高易得風(fēng)。鼓聲殘雨后,塔影暮林中。一樣連營(yíng)火,山同河不同。
- 漏澀才成滴,燈寒不作花——— 羅隱旅夢(mèng)
- 長(zhǎng)思勝會(huì)真幽適,誰(shuí)使句嬰不與同——— 蘇頌和惟晤師游鶴林寺寄穎長(zhǎng)老
- 愛(ài)酒淵明挽不來(lái),貪佛靈運(yùn)推不去——— 釋大觀蓮社圖贊
- 身寄瓜牛廬,手持科斗書。——— 陸游題舍壁
- 何處初投刺,當(dāng)時(shí)赴尹京——— 賈島再投李益常侍
- 秋山青隔岸,誰(shuí)啟讀書窗——— 王子俊長(zhǎng)風(fēng)紙平渡
- 誰(shuí)遣平明旌旆入,人說(shuō)當(dāng)年草草。——— 李曾伯賀新涼/賀新郎
- 了知未盡山陰興,共作沖泥傍險(xiǎn)歸——— 陳造偕章宰勸農(nóng)房山
- 僧休傳紫閣,屏歇寫天臺(tái)。——— 李中舟中望九華山
- 萬(wàn)古陰崖雪,靈根不為枯——— 陸龜蒙奉和襲美贈(zèng)魏處士五貺詩(shī)華頂杖
- 10冬季明星射手