翻譯和注釋
譯文
往昔出仕遠行役,直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭,途中風浪時阻攔。
誰使我來作遠游?似為饑餓所驅遣。
竭盡全力謀一飽,稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽,棄官歸隱心悠閑。
注釋
遠游:指宦游于遠地。東海隅(yú):東海附近。這里當指曲阿,在今江蘇省丹陽縣。
迥(jiōng):遠?!帮L波”句:因遇風浪而被阻于中途。涂,同“途”。
然:如此,這樣。為饑所驅:被饑餓所驅使。
傾身:竭盡全身力氣;全力以赴。營:謀求。少許:一點點。
非名計:不是求取名譽的良策。息駕:停止車駕,指棄官。
飲酒 其十問答
問:《飲酒 其十》的作者是誰?
答:飲酒 其十的作者是陶淵明
問:飲酒 其十是哪個朝代的詩文?
答:飲酒 其十是魏晉的作品
問:在昔曾遠游,直至東海隅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:在昔曾遠游,直至東海隅 出自 魏晉陶淵明的《飲酒 其十》
問:在昔曾遠游,直至東海隅 的下一句是什么?
答:在昔曾遠游,直至東海隅 的下一句是 道路迥且長,風波阻中途。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
- 千秋歲(壽黃倅)平分敏手。更覺山城小。聊岸幘,時舒嘯。當年湓浦月,偏照香山老。頭未白,而今半百才逾九。共說東園好。問春馀多少。紅藥晚,金沙早?;氾L日耐,人看功名久。催洗盞,對花一笑為君壽。
- 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制東山有謝安,枉道降鳴鑾。緹騎分初日,霓旌度曉寒。云蹕巖間下,虹橋澗底盤。幽棲俄以屆,圣矚宛馀歡。崖懸飛溜直,岸轉綠潭寬。桂華堯酒泛,松響舜琴彈。明主恩斯極,賢臣節(jié)更殫。不才叨侍從,詠德以濡翰。
- 早春寄東郡舊同僚靈臺帶余雪,寒色未他收。久負入關意,空為同吉羞。清樽接勝友,飛蓋從賢侯。應恨春來晚,煙林已數(shù)游。
- 病虎行長風吹谷白日暗,曠野人稀云黯澹。狐貍嘯舞豺狼嗥,病虎妥尾行蓬蒿。天寒泉凍山骨高,皮枯髀癢霜爪搔。紛紛晴雪爮落毛,垂頭帖耳身腥臊。群鴉槎牙噪古木,燐火半青新鬼哭。走麇過前不能逐,目視眈眈蹲樸樕。毛風血雨天地肅,何日跳踉看食肉。天生萬物有盛時,當年一嘯天助威。坐看云起行引兒,當涂寧復論老罷。一朝老去守巖竇,落葉滿山冰雪后。壯心空在筋力疲,寂寞長饑眠白晝。古來豪杰多沈淪,不用為鼠皆若人。范睢折脅西入秦,內史長嘆田甲嗔??蓱z百獸為披靡,轉雇不如圈中豕。男兒奮跲亦渠似,肯復虛為倚崖死。君不見南山白額曾報恩,墻頭金枕投何人。
- 可笑口號可笑兒孫亦滿眼,朝朝庭下立參差。謂言飽讀詩書去,憔悴如翁亦好為。
- 調笑(清友梅)清友。君芳右。萬縞紛披茲獨秀。天寒月薄黃昏后??c袂亭亭招手。故山千樹連云岫。借問如今安否。
- 古樹古樹被青蘚,蟠溪作臥龍。窮冬不蔽日,入夏卻生風。枝少禽難托,根空蟻聚封。幸為斤斧棄,得老雪霜中。
- 釣臺百盡難量大丈夫,問他出處意何發(fā)。乾坤已付劉文叔,從此先生歸釣魚。
- 和梅摯北池十詠池上有垂柳,煙籠濯濯枝。芳根逢茂育,老翠勝平時。體弱因風舞,詞清入笛吹。金城久不到,遙想歡羈離。
- 紅梨紅梨無葉庇花身,黃菊分香委路塵。歲晚蒼官才自保,日高青女尚橫陳。