翻譯和注釋
譯文
誰說愁緒太短,連續(xù)不斷沒有辦法明斷。半年來,雙眉緊皺沒有展開過,只有明月清風(fēng)陪伴著你,任何人也無法猜透你的心情。
春雨融化了冰凍,暖風(fēng)吹走了冷灰。對(duì)著美酒,一首曲子為誰唱?有心保留一首沒有唱道的曲子等著你到來。
注釋
南歌子:詞牌名。詞牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《鳳蝶令》等。有單調(diào)、雙調(diào)兩體。雙調(diào)又有平韻、仄韻兩體。宋人多用平韻體,此詞用平韻體。
寸恨:輕微的愁悵。
綿綿:連續(xù)不斷的樣子。豈易:難道容易。裁:明斷。
眉綠:深色的眉。眉,女子的代稱,這里系指同安君王閏之。
閑處:僻靜的地方。
是人:人人,任何人。猜:猜疑。
殘凍:尚未消除的冬寒。
溫風(fēng):和暖的風(fēng)。冷灰:冷灶。這里代指貧苦生活。
尊前:對(duì)飲酒場(chǎng)面。
留?。罕4妗R慌模阂皇滓髟伹?。
南歌子(感舊)問答
問:《南歌子(感舊)》的作者是誰?
答:南歌子(感舊)的作者是蘇軾
問:南歌子(感舊)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:南歌子(感舊)是宋代的作品
問:南歌子(感舊)是什么體裁?
答:詞
問:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 出自 宋代蘇軾的《南歌子(感舊)》
問:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 的下一句是什么?
答:寸恨誰云短,綿綿豈易裁 的下一句是 半年眉綠未曾開。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
南歌子(感舊)賞析
宋神宗元豐二年(1079年)十二月,蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”刑滿釋放后,被貶居黃州。宋神宗元豐三年(1080年)二月,蘇軾到達(dá)黃州,該詞是蘇軾在黃州懷念妻子王閏之所作。
- 愁揚(yáng)州枉矢何時(shí)弭,涿野蚩尤尚未俘。底處愁城能著我,風(fēng)為愁騎雨愁車。
- 清平樂雪馀寒退。惟有青松在。春不加榮寒不悴。用舍如公都耐。流肪磊落龜蛇。會(huì)留紅日西斜。欲助我公壽骨,蟠桃等見桃花。
- 冬夜一屋白云無鎖鑰,酒酣要摘梅花嚼。相逢石鼎老彌明,吟罷松梢月欲落。
- 長(zhǎng)思仙 本名長(zhǎng)相思 贈(zèng)平山劉志常、神山劉平山劉。神山劉。更易俗流作道流。人情誓莫留。悟驊騮。悟驊騮。燦燦神珠得自由。光明常逗遛。
- 自和二首老子而今兩鬢霜,未應(yīng)癡絕泥禨祥。不能木末搴朝露,未免籬邊嗅晚香。便合折來書卷畔,詎宜簪向?qū)氣O傍。漫山千樹方芽甲,肯信人間有早芳。
- 和景仁元夕月上朱樓角,風(fēng)搖翠篠層。傳聲回步輦,滿目爛行燈。蕭鼓千門沸,弓刀萬馬騰。詩(shī)翁懷盛事,眉雪慘霜棱。
- 雨霰作雪不成大風(fēng)散云月色皎然數(shù)間茅屋寄蓬蒿,天遣來歸息我勞。月可一庭陳素練,風(fēng)酣萬木起驚濤。病侵齒發(fā)才雖盡,酒挾江山氣尚豪。安得人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷?
- 喜晴郊行雨初歇,野徑泥猶滑。斜日照殘?jiān)?,云邊飛鳥沒。別浦有行舟,乘流櫂歌發(fā)。對(duì)景未能去,沙頭待新月。
- 莫思?xì)w花滿名園酒滿觴,且開笑口對(duì)□芳。秋千風(fēng)暖鸞釵□,綺陌春深翠袖香。莫惜黃金貴,日日須教貰酒嘗。
- 送孫瑩京監(jiān)擢第歸蜀覲省適賀一枝新,旋驚萬里分。禮闈稱獨(dú)步,太學(xué)許能文。征馬望春草,行人看暮云。遙知倚門處,江樹正氛氳。