八月一日，過烽火磯。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山當(dāng)是其一也。自舟中望山，突兀而已。及拋江過其下，嵌巖竇穴，怪奇萬狀，色澤瑩潤，亦與它石迥異。又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又秋深潦縮，故得盡見。杜老所謂“幸有舟楫遲，得盡所歷妙”也。　　過澎浪磯、小孤山，二山東西相望。 小孤屬舒州宿松縣，有戍兵。凡江中獨(dú)山，如金山、焦山、落星之類，皆名天下，然峭拔秀麗皆不可與小孤比。自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物也。但祠宇極于荒殘，若稍飾以樓觀亭榭，與江山相發(fā)揮，自當(dāng)高出金山之上矣。廟在山之西麓，額曰“惠濟(jì)”，神曰“安濟(jì)夫人”。紹興初，張魏公自湖湘還，嘗加營葺，有碑載其事。又有別祠在澎浪磯，屬江州彭澤縣，三面臨江，倒影水中，亦占一山之勝。舟過磯，雖無風(fēng)，亦浪涌，蓋以此得名也。昔人詩有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，傳者因謂小孤廟有彭郎像，澎浪廟有小姑像，實(shí)不然也。晚泊沙夾，距小孤一里。微雨，復(fù)以小艇游廟中，南望彭澤、都昌諸山，煙雨空濛，鷗鷺滅沒，極登臨之勝，徙倚久之而歸。方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。廟祝云，山有棲鶻甚多?！　《赵纾形炊?，忽風(fēng)云騰涌，急系纜。俄復(fù)開霽，遂行。泛彭蠡口，四望無際，乃知太白“開帆入天鏡”之句為妙。始見廬山及大孤。大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。晚抵江州。州治德化縣，即唐之潯陽縣，柴桑、栗里，皆其地也；南唐為奉化軍節(jié)度，今為定江軍。岸土赤而壁立，東坡先生所謂“舟人指點(diǎn)岸如赪”者也。泊湓浦，水亦甚清，不與江水亂。自七月二十六日至是，首尾才六日，其間一日阻風(fēng)不行，實(shí)以四日半溯流行七百里云。

今夜調(diào)琴忽有情，欲彈惆悵憶崔卿。何人解愛中徽上，秋思頭邊八九聲。

相宅隆坤寶，承家占海封。庭中男執(zhí)雁，門外女乘龍。鳴玉游三省，摐金侍九重。一朝賓客散，留劍在青松。

羊公名漸遠(yuǎn)，唯有峴山碑。近日稱難繼，曹王任馬彝。椒蘭俱下世，城郭到今時。漢水清如玉，流來本為誰。

前岡后隴盡紆余，嵐影煙光半有無。山腳斷邊開古剎，五臺分布似連珠。

云氣昏江樹，春流沒釣磯。如何連夜?jié)q，似欲送人歸。亂石水聲急，片帆風(fēng)力微。舟師且停櫓，鷗鷺畏人飛。

清景同千里，寒光盡一年。竟天多雁過，通夕少人眠。照別江樓上，添愁野帳前。隋侯恩未報(bào)，猶有夜珠圓。四時皆有月，一夜獨(dú)當(dāng)秋。照耀初含露，裴回正滿樓。遙連雪山凈，迥入錦江流。愿以清光末，年年許從游。

鶴頂朱圓，豐肌粟聚，寶葉揉藍(lán)初洗。親翦翠柯，遠(yuǎn)贈筠籠，脈脈紅泉流齒。骨換丹砂，笑尚帶、儒酸風(fēng)味。誰記。曾問譜西泠，綠陰青子。君家?guī)锥茸鹎埃焐戏毙?，伴人同醉。纖手素盤，歷亂殷紅，浮沉半壺脂水。珍果同時，惟醉寫、來禽青李。爭似。為越女、吳姬染指。

吾友陳師道，抱獨(dú)門掃軌。晁張作薦書，射雉用一矢。吾聞舉逸民，故得天下喜。兩公陣堂堂，此士可摩壘。

天心那得與人同，牲社家家禱歲豐。料理蝗余猶十五，殘年亦未委溝中。