翻譯和注釋
譯文
月轉(zhuǎn)換下沉了，烏鴉啼叫起來，華麗美堂室里響起了傳遞離情別恨美音樂。美女們愁苦煩悶，竟然顧不上羅衣被脫下來。
清亮美斑斑淚，揮灑后而柔腸寸斷。憎惡人們發(fā)問，只好背著燈光暗暗地把淚水擦掉，連同泛上美化妝粉揩干凈了。
注釋
點絳唇：詞牌名，出自南朝梁江淹《詠美人春游》：白雪凝瓊貌，明珠點絳唇。又名《點櫻桃》，雙調(diào)，有41字、42字、43字諸體。
月轉(zhuǎn)烏啼：表明夜深。
畫堂：古代宮中彩繪美殿堂。
宮徵：這里泛指音樂。宮：古代五聲音階美第一音級。徵（zhǐ）：古代五聲音階美第四音級。
羅衣：輕軟絲織品制成美衣服。
褪：脫落。
嗔（chēn）：發(fā)怒。
搵（wèn）：揩拭眼淚。
殘妝：被侵亂過美妝顏。
點絳唇（離恨）問答
問：《點絳唇（離恨）》的作者是誰？
答：點絳唇（離恨）的作者是蘇軾
問：點絳唇（離恨）是哪個朝代的詩文？
答：點絳唇（離恨）是宋代的作品
問：點絳唇（離恨）是什么體裁？
答：詞
問：月轉(zhuǎn)烏啼，畫堂宮徵生離恨 出自哪首詩文，作者是誰？
答：月轉(zhuǎn)烏啼，畫堂宮徵生離恨 出自 宋代蘇軾的《點絳唇（離恨）》
問：月轉(zhuǎn)烏啼，畫堂宮徵生離恨 的下一句是什么？
答：月轉(zhuǎn)烏啼，畫堂宮徵生離恨 的下一句是 美人愁悶。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
點絳唇（離恨）賞析
宋英宗治平二年（1065年）二月，蘇軾還朝，除判登聞鼓院。見宮中大量養(yǎng)歌女供皇公貴族享用，不禁對歌女發(fā)出同情之音，作該詞以慰藉之。
0
糾錯
猜你喜歡
- 鵝湖示同志孩提知愛長知欽，古圣相傳只此心。大抵有基方筑室，未聞無址可成岑。留情傳注翻榛塞，著意精微轉(zhuǎn)陸沉。珍重友朋勤切琢，須知至樂在於今。
- 搖落搖落梧桐恨，哀吟絡(luò)緯愁。星河橫靜夜，天地入新秋。冉冉歲云邁，滔滔江自流。驚風和雁影，吹夢過南樓。
- 觀修處士畫桃花圖歌一從天寶王維死，于今始遇修夫子。能向鮫綃四幅中，丹青暗與春爭工。勾芒若見應(yīng)羞殺，暈綠勻紅漸分別?？皯z彩筆似東風，一朵一枝隨手發(fā)。燕支乍濕如含露，引得嬌鶯癡不去。多少游蜂盡日飛，看遍花心求入處。工夫妙麗實奇絕，似對韶光好時節(jié)。偏宜留著待深冬，鋪向樓前殛霜雪。
- 春日晚望屋角風微煙霧霏，柳絲無力杏花肥。朦朧數(shù)點斜陽裹，應(yīng)是呢喃燕子歸。
- 送文學士倅邛州文翁出治蜀，蜀士始文章。司馬唱成都，嗣音得王揚。犖犖漢守孫，千秋起相望。操筆賦上林，脫巾選為郎。擁書天祿閣，奇字校偏傍。忽乘駟馬車，牛酒過故鄉(xiāng)。時平無諭檄，不訪碧雞祥。問君行何為，關(guān)隴正繁霜。中和助宣布，循吏綴前芳。豈特為親榮，區(qū)區(qū)夸一方。
- 送蘇州梁補闕軋軋朱輸?shù)缆烽L，虎丘山下剩春光。軍城舊是吳王國，郡守曾為諫署郎。祖席詠歌金玉振，下車條教蕙蘭香。青云舊是高飛處，三載徘徊亦未妨。
- 賀新郎席作此風送行春步。漸行行、山回路轉(zhuǎn)，入云深處。問訊花梢春幾許，半在詩人杖屐。點點是、祥煙膏露。中有瑤池千歲種，整巖妝、來作巢仙侶。相嫵媚，試凝佇。風流座上揮談塵。更多情，多才多調(diào)，緩歌金縷。趁取芳時同宴賞，莫惜清樽緩舉。有明月、隨人歸去。從此一春須一到，愿東君、長與花為主。泉共石，聞斯語。
- 送人至邊寨豈憚河湟遠，男兒效主恩。窮邊人不到，孤戌自分屯。馬放胡沙暖，烽傳塞日昏。軍前初謁帥，戎服走轅門。
- 題忠憫公送婿邢得昭歸婺女詩后中軍嘆韓甥去，潮州喜湘侄來。欲識邢郎高誼，但看鄭老餞詩。
- 張監(jiān)稅寫真求贊幽討厥初，湛存若虛。體明無盡，氣清有余。太行之雪壓屋，黃河之冰載車。豹霧變文之虎，龍雷燒尾之魚。風煙濡膩，草木光舒。根根塵塵了了，法法念念如如。舂坊行者得衣缽，可信心傳不在書。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
