弈秋
孟子曰:“無或乎王之不智也。雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾見亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之為數(shù),小數(shù)也;不專心致志。則不得也。弈秋,通國之善奕者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽。一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學(xué),弗若之矣,為是其智弗若與?曰:非然也?!?/p>
翻譯和注釋
譯文
孟子說:“對于君王的不聰明,不必奇怪。即使有天下最容易生長的東西,(如果)曬它一天,凍它十天,沒有能生長的。我見君王的次數(shù)很少,我退居在家,那些小人又會來君王身邊,(這樣,)我對他剛有的那點(diǎn)善心的萌芽又能怎么樣呢?(好比下棋,)下棋作為技藝,是小技藝;不專心致志,就學(xué)不到手。弈秋是全國最善于下圍棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個人下圍棋,其中一人專心致志的學(xué)習(xí),只聽弈秋的教導(dǎo);另一個人雖然也在聽弈秋的教導(dǎo),卻一心以為有天鵝要飛來,想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前一個人一起學(xué)棋,但棋藝不如前一個人好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗缜耙粋€人嗎?說:不是這樣的。
譯文二
孟子說:“對于君王的不聰明,不必奇怪。即使有天下最容易生長的東西,(如果)曬它一天,凍它十天,沒有能生長的。我見君王的次數(shù)很少,我一離開他,那些給他潑冷水的人馬上又圍上去了,(這樣,)我對他剛有的那點(diǎn)善心的萌芽又能怎么樣呢?(好比下棋,)下棋作為技藝,是小技藝;不專心致志,就學(xué)不到手。奕秋是全國的下棋圣手,讓他教兩個人下棋。一個人專心專意,只聽奕秋的話。另一個呢,雖然聽著,但心里卻想著有只天鵝快要飛來,要拿起弓箭去射它。這樣,即使跟人家一道學(xué)習(xí),他的成績也一定不如人家的。是因?yàn)樗穆斆鞑蝗缛思覇??自然不是這樣的。
注釋
⑴孟子,名軻,字子輿東周戰(zhàn)國時期偉大的思想家、教育家、政治家、文學(xué)家。
⑵無或:不值得奇怪?;颍和盎蟆保婀?。
⑶易生:容易生長。
⑷暴(pù):同“曝”,曬。
⑸罕:少。
⑹如……何:對……怎么樣。
⑺弈:圍棋。
⑻數(shù):技術(shù),技巧。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以稱為弈秋。
⑽通:整個,全部。
⑾之:的。
⑿善:善于,擅長做…的人。
⒀使:假使。
⒁誨:教導(dǎo)。
⒂以為:認(rèn)為,覺得。
⒃鴻鵠(hú):天鵝。
⒄將至:將要到來。
⒅思:想。
⒆援:拿起。
⒇繳(zhuó):系在箭上的繩,代箭。
弈秋問答
問:《弈秋》的作者是誰?
答:弈秋的作者是佚名
問:弈秋是哪個朝代的詩文?
答:弈秋是先秦的作品
問:弈秋是什么體裁?
答:文言文
問:孟子曰:“無或乎王之不智也 出自哪首詩文,作者是誰?
答:孟子曰:“無或乎王之不智也 出自 先秦佚名的《弈秋》
問:孟子曰:“無或乎王之不智也 的下一句是什么?
答:孟子曰:“無或乎王之不智也 的下一句是 雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 逢鄰女日高鄰女笑相逢,慢束羅裙半露胸。莫向秋池照綠水,參差羞殺白芙蓉。
- 和趙王送峽中軍詩樓船聊習(xí)戰(zhàn)。白羽試撝軍。山城對卻月。岸陣抵平云。赤虵懸弩影。流星抱劍文。胡笳遙警夜。塞馬暗嘶羣。客行明月峽。猿聲不何聞。
- 減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞樓角初銷一縷霞。淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。 笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護(hù)窗紗。東風(fēng)寒似夜來些。
- 雜詩四首日磾斷內(nèi)討,坐享七世榮?;艄忉咚鶒?,兩忘家與名。卓闊俱抗志,纖微獨(dú)紆情。得夫萬世視,長令壯夫驚。
- 投江西曾憲二首樞星居紫極,搖映使星明。天下推名德,君家好弟兄。一臺振網(wǎng)紀(jì),列郡想風(fēng)聲。不試褰帷手,官曹未易清。
- 剪春羅隨時宮女逐流波,尚有精魂在處多。待到百花零落盡,從頭子細(xì)剪春羅。
- 次韻召之才將流民過懸帛嶺均田獨(dú)賢從是出荒城,下馬攜筇上石層。幽洞尋花疑阮肇,斷崖長嘯想孫登。欲超浮世掛冠紱,未決重云撫劍棱。經(jīng)雨曉煙寒索寞,順風(fēng)樵叟震碐磳。山形春到添高秀,瀑溜冰消轉(zhuǎn)沸騰。行有流移攜襁褓,坐看憔悴拾薪蒸。素餐每愧斯民病,改作常為法吏繩。官小責(zé)輕須自慰,得逢佳處幾人曾。
- 震父與僧偕至王謝清游帶越僧,共攜山老坐吳亭。身間不記為官日,落落吟詩讀道徑。
- 丑奴兒(謝人寄蠟梅)春風(fēng)似有燈前約,先報佳期。點(diǎn)綴相宜。天氣猶寒蝶未知。嫩黃染就蜂鬢巧,香壓團(tuán)枝。淡注仙衣。方士臨門未起時。
- 開池得古釵美人開池北堂下,拾得寶釵金未化。鳳凰半在雙股齊,鈿花落處生黃泥。當(dāng)時墮地覓不得,暗想窗中還夜啼??芍獙韺Ψ蛐?,鏡前學(xué)梳古時髻。莫言至死亦不遺,還似前人初得時。
- 10神龍來了