翻譯和注釋
譯文
幼雉的毛羽色彩斑斕，它飛到了可以覓食的稻粱之處。老雉叮囑它要小心被人類捉了，不要不懂得知足，因貪食而忘了危險。老雉知道幼雉被捉就飛來了，但它們沒有黃鵠那樣強(qiáng)壯有力，它們真羨慕黃鵠能夠高飛，如果在這個時候能有力高飛，那就可以救救幼雉了??！可惜它們沒有那樣的才能。見幼雉被捉，母雉和公雉都趕來救自己的孩子，但獵人已經(jīng)將幼雉捉住，駕上車，獵人的馬已經(jīng)迅速跑起來了，幼雉將被活捉到獵人的住處。老雉仍依依不舍地跟著獵人的車飛行，久久不愿離去。
注釋
雉（zhì）子：指幼雉。
班：同“斑”，指幼雉毛羽色彩斑斕。
之：一作“至”，到的意思。
梁：一作“粱”，指有稻粱之處。
翁孺：指人類。
得：這里指被抓住。
王：與“旺”相通，強(qiáng)壯有力的意思。
滕：一作“騰”，跑的意思。
王：一作“生”，活捉的意思。
堯羊：翱翔。
雉子班問答
問：《雉子班》的作者是誰？
答：雉子班的作者是佚名
問：雉子班是哪個朝代的詩文？
答：雉子班是兩漢的作品
問：雉子，班如此 出自哪首詩文，作者是誰？
答：雉子，班如此 出自 兩漢佚名的《雉子班》
問：雉子，班如此 的下一句是什么？
答：雉子，班如此 的下一句是 之于雉梁。
問：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
雉子班賞析
這是一首寓言詩。寫老雉目睹幼雉被捕的生離死別之情。《樂府解題》曰：“古詞云：‘雉子高飛止，黃鵠飛之以千里，雄來飛，從雌視?！袅汉單牡邸蕡鰰r向隴’，但詠雉而已?！?/p>
0
糾錯
猜你喜歡
- 聽琵琶妓彈略略腕軟撥頭輕，新教略略成。四弦千遍語，一曲萬重情。法向師邊得，能從意上生。莫欺江外手，別是一家聲。
- 貧女吟四首竹扇掩紅顏，辛苦紉白苧。人間羅雪香，白苧汗如雨。
- 滿庭芳頓悟玄機(jī)，漸離塵境，雙忘頓漸無為。修真大道，了見本希夷。戒律精持道德，做神仙、方外先知。憑心地，三千功滿，八百行無虧。諸公休生退，勤勞謹(jǐn)務(wù)，慈儉明白，先人后己，忍讓慈悲。割斷俗緣最上，遇玄門、加志無移。神明佑，超撥七祖，同赴彩云歸。
- 勸石集賢飲日上三竿宿霧披，章臺走馬帽簷欹。祇傳祖席觴無算，肯顧尚書對有期。蕓省繙經(jīng)終寂寞，柳隄飛鞚好追隨。靈均不醉真何益，千古離騷怨楚辭。
- 尋香山湛上人①朝游訪名山，山遠(yuǎn)在空翠。②氛氳亙百里，日入行始至。谷口聞鐘聲，林端識香氣。③杖策尋故人，解鞍暫停騎。石門殊豁險，篁逕轉(zhuǎn)森邃。④法侶欣相逢，清談曉不寐。平生慕真隱，累日探靈異。⑤野老朝入田，山僧暮歸寺。⑥松泉多逸響，苔壁饒古意。⑦愿言投此山，身世兩相棄。
- 撫州處士湖泛舟送北回兩指此南昌縣查溪蘭若別移樽鋪山曲，祖帳查溪陰。鋪山即遠(yuǎn)道，查溪非故林。凄然誦新詩，落淚沾素襟?？ふ液斡?，別情君獨深。禪庭古樹秋，宿雨清沈沈。揮袂故里遠(yuǎn)，悲傷去住心。
- 翡翠毛羽生來便屬人，悔將體段斗精神。寄言翡翠休驚訝，但是文章盡累身。
- 謝公定和二范秋懷五首邀予同作四會有黃令，學(xué)古著勛多。白頭對紅葉，奈此搖落何。雖懷斲鼻巧，有斧且無柯。安得五十弦，奏此寒士歌。
- 玉女峰不作巫陽云雨羞，風(fēng)鬟霧鬢亂蕭颼。行人莫問當(dāng)年事，獨立寒潭空幾秋。
- 和寄廬進(jìn)士珊瑚文采爛銀鉤，挾策相期汗漫游。世路商盤更周誥，旅亭楚尾望吳頭。新詩聊寫別來況，過雁俄驚客里秋?；陦粢仓w不到，夜長贏得數(shù)更籌。
冒險解謎
