翻譯和注釋
譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
以往花費(fèi)許多力量也不能推動(dòng)它,今天卻能在江水中央自在漂流。
譯文二
昨天晚上,江河里的春水頓時(shí)漲起來了,這使得大戰(zhàn)船漂浮在水面上猶如一根羽毛那樣輕了。
往日少水時(shí),多少人花費(fèi)了多少力氣也不曾移動(dòng)巨船一尺一寸,如今好了,船可以自由自在地航行在河流當(dāng)中。
注釋
蒙沖:古代攻擊性很強(qiáng)的戰(zhàn)艦名,這里指大船。也作艨艟。
一毛輕:像一片羽毛一般輕盈。
向來:原先,從前,指春水未漲之時(shí)。
推移力:指淺水時(shí)行船困難,需人推挽而行。
中流:水流的中心。
觀書有感·其二問答
問:《觀書有感·其二》的作者是誰?
答:觀書有感·其二的作者是朱熹
問:觀書有感·其二是哪個(gè)朝代的詩文?
答:觀書有感·其二是宋代的作品
問:觀書有感·其二是什么體裁?
答:七絕
問:昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕 出自 宋代朱熹的《觀書有感·其二》
問:昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕 的下一句是什么?
答:昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕 的下一句是 向來枉費(fèi)推移力,此日中流自在行。
問:出自朱熹的名句有哪些?
答:朱熹名句大全
觀書有感·其二賞析
本詩借助形象喻理。它以泛舟為例,讓讀者去體會(huì)與學(xué)習(xí)有關(guān)的道理。
“昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕”,其中的“蒙沖”也寫作“艨艟”。因?yàn)椤白蛞埂毕铝舜笥?,“江邊春水”,萬溪千流,滾滾滔滔,匯入大江,所以本來擱淺的“蒙沖巨艦”,就如羽毛般那浮了起來。
“向來枉費(fèi)推移力,此日中流自在行”,說往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費(fèi)力氣,而此時(shí)春水猛漲,巨艦卻自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,所蘊(yùn)含的客觀意義是強(qiáng)調(diào)藝術(shù)靈感的勃發(fā),足以使得藝術(shù)創(chuàng)作流暢自如;也可以理解為創(chuàng)作藝術(shù)要基本功夫到家,則熟能生巧,駕馭自如。這
首詩很可能是作者苦思某個(gè)問題,經(jīng)過學(xué)習(xí)忽然有了心得后寫下來的。
- 題潘少白詩海颶既過天泬寥,瓦檠弄焰靜自搖。特山吟稿適在案,讀罷不知山月高。早從唐體入圓妥,更向派家事掀簸。盡囊六卷要我刪,子自得之何秘我。燕騎紛紛塵暗天,少陵詩史在眼前,我才衰退空茫然。君能於此更著力,唐體派家俱可捐。
- 酬和元九東川路詩十二首。山枇杷花二首萬重青嶂蜀門口,一樹紅花山頂頭。春盡憶家歸未得,低紅如解替君愁。葉如裙色碧綃淺,花似芙蓉紅粉輕。若使此花兼解語,推囚御史定違程。
- 和陶淵明二十首達(dá)觀無畦畛,自狹叔季風(fēng)。典書有佳釀,飲徒常眼中。彼醉我俱適,未覺介勝通。剛制免寂寥,政復(fù)人得弓。
- 春夜聞笛標(biāo)簽:音樂寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
- 過九里亭水渚才容足,漁家便架椽。屋根些子地,簾外不勝天。岸岸皆垂柳,門門一釣船。五湖好風(fēng)月,乞與不論錢。
- 相和歌辭。相逢行二十登漢朝,英聲邁今古。適從東方來,又欲謁明主。猶酣新豐酒,尚帶灞陵雨。邂逅兩相逢,別來問寒暑。寧知白日晚,暫向花間語。忽聞長(zhǎng)樂鐘,走馬東西去。
- 浣溪沙·小院閑窗春色標(biāo)簽:閨怨小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。(春已深 一作:春色深)遠(yuǎn)岫出云催薄暮,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
- 雨夜一雨遂通夕,安眠失百憂。窗扉淡欲曉,枕簟凜生秋。畫燭爭(zhēng)棋道,金尊數(shù)酒籌。依然錦城夢(mèng),忘卻在南州。
- 沁園春道本虛無,虛無生一,一二成三。更三生萬物,物皆虛化,形形相授,物物交參。體體元虛,頭頭本一,未許常人取次談。虛無妙,具形各相貌,虛里包含。虛中密意深探。致虛極、工夫問老聃。那虛寂湛然,無中究竟,虛無兼達(dá),勘破瞿曇。象帝之先,威音那畔,清凈虛無孰有儋。諸玄眷,以虛無會(huì)道,稽首和南。
- 憶山寄僧塵路誰知蹋雪蹤,到來空認(rèn)出云峰。天晴遠(yuǎn)見月中樹,風(fēng)便細(xì)聽煙際鐘。閱世數(shù)思僧并院,憶山長(zhǎng)羨鶴歸松。新愁舊恨多難說,半在眉間半在胸。
- 荷擔(dān)如來者,莫道不當(dāng)番——— 釋印肅偈頌三十首
- 都城紛華地,內(nèi)熱易生火。——— 王安石甘棠梨
- 千門柳色連青瑣,三殿花香入紫微。——— 岑參西掖省即事
- 綠柄嫩香頻采摘,心似織,條條不斷誰牽役——— 晏殊漁家傲·幽鷺謾來窺品格
- 猩血未看開露蕊,麴塵先已上煙條。——— 陸游新春感事八首終篇因以自解
- 已著山人屐,那能遠(yuǎn)入城——— 林石田答王學(xué)士
- 不須過處催乾盞,聽徹歌頭盞自空——— 范成大酒邊
- 但涓涓珠淚,滴濕仙郎羽衣——— 佚名望遠(yuǎn)行
- 病來氣弱歸宜早,偷取官多責(zé)恐深。——— 王安石次韻張?zhí)乒R上
- 云里仙人不解愁,人間肺渴望涼瘳——— 蘇泂足虞叟兄句