翻譯和注釋
譯文
蒹葭面對摧殘不能夠保全自我,又被瑟瑟秋風(fēng)吹著該怎么辦。
只是在極短的時間里盛開花朵,很快葉子就會沉入水中。
在形體柔弱的時候春風(fēng)拂過都嫌來得早,在生長成密叢時夜里的寒露又多了。
即使衰敗后花葉搖落,還擔(dān)心歲月虛度。
注釋
蒹葭:植物名,即蘆荻,蘆葦。蒹,沒有長穗的蘆葦。葭,初生的蘆葦。一般生長于沼澤、河沿、海灘等濕地。
摧折:摧殘折斷。
自守:保衛(wèi)自己,堅守自我。
若何:怎么辦?!缎绿茣酚小霸t不許,若何?”
花戴雪:暗指花開。蘆葦花為灰白之色,花開如同頂著白雪。
蹉跎:失意,虛度光陰。
江湖后搖落:此處江湖引申為退隱。賈島《過唐校書書齋》詩“江湖心自切,未可掛頭巾。”
蒹葭問答
問:《蒹葭》的作者是誰?
答:蒹葭的作者是杜甫
問:蒹葭是哪個朝代的詩文?
答:蒹葭是唐代的作品
問:摧折不自守,秋風(fēng)吹若何 出自哪首詩文,作者是誰?
答:摧折不自守,秋風(fēng)吹若何 出自 唐代杜甫的《蒹葭》
問:摧折不自守,秋風(fēng)吹若何 的下一句是什么?
答:摧折不自守,秋風(fēng)吹若何 的下一句是 暫時花戴雪,幾處葉沉波。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
- 登汴岸悠悠十月尾,野靜田事息。嚴(yán)霜草木黃,千里樹一色。呼鷹者誰子,窘兔保深棘。物皆愛其死,吾寧忍鮮食。
- 姑蘇懷古夜暗歸云繞柁牙,江涵星影鷺眠沙。行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
- 延平次趙糾曹韻十四首經(jīng)史閣小閣瞰清池,荷花鎮(zhèn)長見。吏休茍得暇,只攜書一卷。
- 初歸范伯達(dá)弟相會夜歸有成亂后風(fēng)塵稍破昏,歸來骨肉喜全存。飲君竹葉醉不惜,映我梅花香正繁。問學(xué)據(jù)今宜了了,唱酬從此定源源。夜寒踏碎灘頭浪,為篤平生友弟恩。
- 胥員外之復(fù)州景陵尉城隅漢水闊,正足槎頭鱅。采荇兼登俎。施罛不貴錢。江帆風(fēng)勢美,竹屋雨聲連。必有蒼苔碣,留為好事傳。
- 安豐道中水滿陂塘草滿川,望中茅屋起孤煙。十年不踏安豐路,遂與清淮作次邊。
- 元日七言二首久辭兩禁歸民伍,遙想群仙謁帝居。少有人臨雀羅者,未知誰飲獸樽歟。向來不曉京房易,老去粗通氾勝書。懊惱西疇春事動,漸難為國荷犂鋤。
- 宮詞銀燭瑤觥競上元,□□午月正當(dāng)軒。棚頭所喚歌新曲,宛轉(zhuǎn)馀音出紫垣。
- 世弼病方家不善論蛤蜊之功戲答伯樂無傳驥空老,重華不見士長饑。從來萬事乖名實,豈但藥翁論蛤蜊。
- 鸤鳩鸤鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結(jié)兮。鸤鳩在桑,其子在梅。淑人君子,其帶伊絲。其帶伊絲,其弁伊騏。鸤鳩在桑,其子在棘。淑人君子,其儀不忒。其儀不忒,正是四國。鸤鳩在桑,其子在榛。淑人君子,正是國人,正是國人。胡不萬年?
- 順天合道,退身養(yǎng)浩,同輩吞聲——— 王丹桂瑤臺第一層 吳大卿壽日
- 共言蛟龍厭舊穴,魚鱉隨徙空陂塘——— 蘇軾十月十六日記所見
- 中原格斗且未歸,應(yīng)結(jié)茅齋看青壁——— 杜甫閬山歌
- 公子途中妨蹴鞠,佳人馬上廢秋千——— 李隆基初入秦川路逢寒食
- 陂南陂北鴉陣黑,舍東舍西楓葉赤——— 陸游思故山
- 火里蓮生,山頭焰滅,端的緣相遇——— 譚處端酹江月
- 汛掃邀明月,徜徉逗落暉——— 李壁過漢州留房公湖一日戲和少陵韻二首
- 看錦江好在,臥龍已矣,玉山無恙,躍馬何之——— 陳人杰沁園春(問杜鵑)
- 煙光正入南山色,氣勢遙連北闕春。——— 秦韜玉天街
- 門臨莽蒼經(jīng)年閉,身逐嫖姚幾日歸——— 李嘉祐題靈臺縣東山村主人