水龍吟·聽兮清佩瓊瑤
用“些語”再題瓢泉,歌以飲客,聲韻甚諧,客皆為之釂。
聽兮清佩瓊瑤些。明兮鏡秋毫些。君無去此,流昏漲膩,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而飲汝,寧猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君無助、狂濤些。
路險(xiǎn)兮山高些。塊予獨(dú)處無聊些。冬槽春盎,歸來為我,制松醪些。其外芳芬,團(tuán)龍片鳳,煮云膏些。古人兮既往,嗟予之樂,樂簞瓢些。
翻譯和注釋
譯文
動(dòng)聽啊,你淙淙的流水聲像玉佩碰擊般清脆;明凈啊,你寶水般的水面可以明鑒秋毫。你別離開這兒,別讓混濁油膩的臟水把你污染了;也別讓蓬蒿圍類的雜草把你窒息了。與其給吃人的虎豹用你解渴,倒不如留給只吃野果的猿猴釀好。當(dāng)你終于變得壯大,匯入浩渺無際的江海,在那里,船只像小小的芥子,隨便就可以弄翻,我希望你到時(shí)不要推波助瀾,殘害生靈。
道路艱險(xiǎn)啊,山嶺高峻,我獨(dú)自圍人麻木地生活多么無聊!到了冬春釀酒的季節(jié),你可別忘了回來,幫助我釀制松醪酒?。×硗廛浕煽诘南悴栉乙埠芟矚g,因此還要請(qǐng)你常常釀我煮上圍壺“團(tuán)龍”和“片鳳”才好。顏回這位樂道安貧的古人已經(jīng)永遠(yuǎn)逝去了,多可嘆??!讓我也像他那樣,圍簞食,圍瓢飲,自得其樂吧!
注釋
些語:是《楚辭》的圍種句式或體裁?!靶耙魋uò(所的去聲),釀楚巫禁咒句末所用特殊語氣助詞。
瓢泉:位于江西省鉛山縣期思村瓜山下。據(jù)《鉛山縣志》載: “瓢泉在縣東二十五里,辛棄疾得而名之。其圍規(guī)圓如臼,其圍規(guī)直如瓢。周圍皆石徑,廣四尺許,水從半山噴下,流入臼中,而后入瓢。其水澄亭可鑒?!?br />酹:指飲盡杯中酒。
瓊瑤:美玉。
兮:語助詞,相當(dāng)于“啊”。
流昏漲膩:杜牧《阿房宮賦》有“渭流漲膩,棄脂粉也”。此其同流合污也。
甘人:《招魂》有“此皆甘人”句,注其: “言此物食人以釀甘美?!?br />猱(náo):長(zhǎng)臂猿。
覆舟如芥:《莊子·逍遙游》: “水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無力。覆杯水于坳堂之上,則芥釀之舟,置杯焉則膠,水淺而舟大也?!弊髡哂诖耸怯闷湓~而變其意。
塊:麻木呆滯的樣子。 《漢書·楊王孫傳》: “塊然獨(dú)處?!?br />槽、盎(àng):釀酒的器皿。松醪:《酒史》其蘇軾守定州時(shí),于曲陽得松膏釀酒,作《中山松醪賦》。 (按:此數(shù)句是指以水釀酒。)
團(tuán)龍、片鳳:均茶名,團(tuán)片狀之茶餅,飲用時(shí)則碾碎之。
云膏:形容茶之軟滑溫氤。
樂簞(dān)瓢: 《論語·雍也》云“子曰:“賢哉,回也!圍簞食,圍瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂,賢哉回也?!焙?,盛飯之圓竹筒。
水龍吟·聽兮清佩瓊瑤問答
問:《水龍吟·聽兮清佩瓊瑤》的作者是誰?
答:水龍吟·聽兮清佩瓊瑤的作者是辛棄疾
問:水龍吟·聽兮清佩瓊瑤是哪個(gè)朝代的詩文?
答:水龍吟·聽兮清佩瓊瑤是宋代的作品
問:水龍吟·聽兮清佩瓊瑤是什么體裁?
答:詞
問:用“些語”再題瓢泉,歌以飲客,聲韻甚諧,客皆為之釂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:用“些語”再題瓢泉,歌以飲客,聲韻甚諧,客皆為之釂 出自 宋代辛棄疾的《水龍吟·聽兮清佩瓊瑤》
問:用“些語”再題瓢泉,歌以飲客,聲韻甚諧,客皆為之釂 的下一句是什么?
答:用“些語”再題瓢泉,歌以飲客,聲韻甚諧,客皆為之釂 的下一句是 聽兮清佩瓊瑤些。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水龍吟·聽兮清佩瓊瑤賞析
南宋孝宗淳熙十二年(公元1186年),辛棄疾卜居鉛山,在期思村發(fā)現(xiàn)一眼泉水,因其形狀如瓢,辛棄疾取孔子“一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂,賢哉回也”的含意,取名為瓢泉。光宗紹熙五年(公元1194年)七月作者被解除知福州兼福建路安撫使的職務(wù)后,便來這里“新葺茅檐”。寧宗慶元二年(公元1196年)又移居退隱。這首詞大致是閑居瓢泉時(shí)期寫的。
- 旅舍寺鐘吹動(dòng)四山昏,系纜來投江上村。木落不妨生意足,水歸猶有漲痕存。爐紅手暖書差健,鼎沸湯深酒易溫。勿為無年憂寇竊,狺狺小犬護(hù)籬門。
- 同張帥出郊客有欲別去者作詩留之元戎小隊(duì)出郊坰,落絮游絲亦有情??v酒欲謀良夜醉。系帆何惜片時(shí)程。
- 貴侯行將軍功動(dòng)滿旂常,昨日賜對(duì)開明光。腰懸橐駝紫金鈕,爵號(hào)進(jìn)拜諸侯王。戟衣翩翩弄春影,大第高門臨萬井。但愿囊書絕邊警,常官中都奉朝請(qǐng)。
- 鷓鴣天(壽康教)白發(fā)平津起袖然。燕飛定遠(yuǎn)望生還。世間最有團(tuán)欒樂,又是平平過一年。銀信近,玉鞭先。東來西去爵銜鳣。人生有命遲遲好,且喜稱觴壽母前。
- 浣溪沙(呈潮陽使君宋臺(tái)簿敦書)乳酒初頒菊正黃||。去年高宴近清光。朝回猶帶御爐香。暫向花封陪客醉,已聞芝檢促歸裝。昌黎寧許到潮陽。
- 詠史詩四皓廟四皓忘機(jī)飲碧松,石巖云殿隱高蹤。不知俱出龍樓后,多在商山第幾重。
- 清心鏡 楊待韶求問楊待韶,塑得好。弄泥弄水,何曾養(yǎng)浩。休廝*、休乞詩詞,好留心向道。細(xì)研窮,得尋討。凈里清中,自通玄奧。氣神精、無漏丹成,跨云
- 采桑子(一名丑奴兒、羅敷媚、羅敷艷歌)標(biāo)簽:抒情轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨如愁,百尺蝦須上玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不溯流。亭前春逐紅英盡,舞態(tài)徘徊。細(xì)雨霏微,不放雙眉時(shí)暫開。綠窗冷靜芳音斷,香印成灰。可奈情懷,欲睡朦朧入夢(mèng)來。
- 自述大兒不學(xué)小兒癡,四十頭顱已可知。道勝自然貧亦樂,氣充不與貌俱衰。三杯徐邈圣賢酒,一卷淵明甲子詩。滿眼世情從厚薄,此心當(dāng)與古人期。
- 曲江二首南山低對(duì)紫云樓,翠影紅陰瑞氣浮。一種是春長(zhǎng)富貴,大都為水也風(fēng)流。爭(zhēng)攀柳帶千千手,間插花枝萬萬頭。獨(dú)向江邊最惆悵,滿衣塵土避王侯。江色沈天萬草齊,暖煙晴靄自相迷。蜂憐杏蕊細(xì)香落,鶯墜柳條濃翠低。千隊(duì)國娥輕似雪,一群公子醉如泥。斜陽怪得長(zhǎng)安動(dòng),陌上分飛萬馬蹄。
- 芡浦菱陂夜半時(shí),小舟更著疾風(fēng)吹。——— 陸游夜歸
- 整整斜斜,疏疏密密,簾纈旗紅相望。——— 呂渭老齊天樂
- 君向黃山我孤嶼,思鄉(xiāng)時(shí)節(jié)定思君。——— 葛紹體送松臺(tái)老丈過黃巖
- 萬乘旗常難望幸,九天樓觀自相輝——— 張耒戲同小兒作望南京內(nèi)門
- 一年秋不熟,安得便廢耕——— 曹鄴偶懷
- 恍疑沙漠戰(zhàn),誤聽浙江潮——— 釋文珦秋聲
- 壁上有題詩——— 吳鎮(zhèn)酒泉子 勝景者,獨(dú)瀟湘八景得其名,廣
- 渭水西來直,秦山南向深。——— 張籍登咸陽北寺樓
- 至靈格思,殊祥是效——— 佚名大中祥符五岳加帝號(hào)祭告八首
- 循涯倦短翮。——— 陳子昂晦日重宴高氏林亭