王翱秉公
王翱一女,嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女,每迎女,婿固不遣。恚而語妻曰:“而翁長(zhǎng)銓,遷我京職,則汝朝夕侍母;且遷我如振落葉耳,而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器擊傷夫人,出,駕而宿于朝房,旬乃還第。婿竟不調(diào)。
翻譯和注釋
譯文
王翱的一個(gè)女兒,嫁給京城附近的一個(gè)官員為妻。王翱的夫人非常疼愛女兒,每次要女兒回家,女婿堅(jiān)持不放走。他憤怒地對(duì)妻子說:“你的父親是選拔官吏的長(zhǎng)官,把我調(diào)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母親。況且調(diào)動(dòng)我輕易得就像振落樹葉,有什么可吝嗇的呢?”于是女兒將想法告訴了母親,夫人在當(dāng)天準(zhǔn)備了酒菜,跪著稟告王翱,王翱非常生氣,拿起幾案上的器具打傷了夫人,出門去,坐馬車住到朝房里,十天后才回家,女婿最終沒有被調(diào)職。
注釋
王翱:明朝人。
畿輔:京城附近地區(qū)。
公:指王翱。
恚:憤怒。
而翁:你的父親。
長(zhǎng)銓:選拔官吏的長(zhǎng)官。
遷:調(diào)動(dòng)。
白:稟報(bào)。
案:幾案。
駕:坐馬車。
朝房:朝廷中供值班的房間。
旬乃還第:十天后才回家。
吝:吝嗇
置:準(zhǔn)備
竟:最終
王翱秉公問答
問:《王翱秉公》的作者是誰?
答:王翱秉公的作者是王翱
問:王翱秉公是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:王翱秉公是明代的作品
問:王翱秉公是什么體裁?
答:文言文
問:王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 出自 明代王翱的《王翱秉公》
問:王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 的下一句是什么?
答:王翱一女,嫁于畿輔某官為妻 的下一句是 公夫人甚愛女,每迎女,婿固不遣。
問:出自王翱的名句有哪些?
答:王翱名句大全
- 喜劉主簿歸同是青藜一祖來,晚成天欲成其才。家里傳虎榜承渥,人說犧經(jīng)舊屢魁。春色風(fēng)流都羨柳,歲寒事業(yè)莫過梅。誰憐歷落如蕡者,閒把離騷嚥一杯。
- 拋毯樂辭二首灼灼傳花枝,紛紛度畫旗。不知紅燭下,照見彩霞?xì)嘛w。借勢(shì)因期有剋,巫山暮雨歸。
- 午枕午枕花前簟欲流,日催紅影上簾鉤。窺人鳥喚悠揚(yáng)夢(mèng),隔水山供宛轉(zhuǎn)愁。
- 酬賈學(xué)錄韻并送炭何人戴目倚錢神,更問吾徒拂甑塵。醉纈不供詩(shī)客眼,弊裘應(yīng)廣文貧。坐看十日澠為雨,遙想千家桂作薪。貸子曲身當(dāng)?shù)镁?,地爐分施臘前春。
- 用東坡贈(zèng)晁新城韻呈朱烏江偶然來賦瓦梁行,亂后欣聞醉客聲。村戍火明人指路,江城風(fēng)靜夜鳴鉦。對(duì)床聽雨他時(shí)念,撥火哦詩(shī)此意清。聞?wù)f魚軒還枳里,先生應(yīng)合暫歸耕。
- 宿東流縣威神寺雪梅風(fēng)柳破韶光,又撲片塵宿凈坊。壞壁老師真數(shù)面,隔年題字故斜行。王春三月向人好,禪誦六時(shí)銷日長(zhǎng)。來往區(qū)區(qū)祗如此,桃花應(yīng)亦笑劉郎。
- 錢塘江待潮潮至千艘動(dòng),濤喧萬鼓鳴。江翻晴雪卷,海漲石塘平。帆影林端見,波光屋上明。青山自吳越,相峙兩含情。
- 九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興日暮滄江駐客舟,眼前境界起詩(shī)愁。沿山幾處人煙僻,摘粟收麻到白頭。
- 雜曲歌辭涼州詞國(guó)使翩翩隨旆旌,隴西岐路足荒城。氈裘牧馬胡雛小,日暮蕃歌三兩聲。
- 舞曲歌辭。凱樂歌辭。君臣同慶樂主圣開昌歷,臣忠奉大猷。君看偃革后,便是太平秋。
- 耐暑支離倚瘦筇,百金未博一襟風(fēng)——— 陳造劉有詩(shī)再次韻四首
- 高下樓臺(tái)微帶雨,參差樹木遠(yuǎn)含煙——— 黃汝嘉登騎石山
- 高標(biāo)自有時(shí),正與冰雪宜——— 曾協(xié)江梅
- 樂事漸無身漸老,從今始擬負(fù)風(fēng)光。——— 白居易春至
- 玉筍登盤美,瓊醅入奠香——— 孔武仲筠州張氏追遠(yuǎn)堂
- 朝雨暮雨梅子黃,東家西家鬻蘭香——— 陸游自傷
- 玉淵真水府,三峽跨長(zhǎng)虹——— 王阮游三峽一首
- 他時(shí)一笑,似曾何處相識(shí)——— 張炎壺中天(送趙壽父歸慶元)
- 未應(yīng)輸我論文飲,贏得新詩(shī)滿篋回——— 強(qiáng)至依韻和答陳公度五邑季點(diǎn)道中見寄之什
- 朱輪車馬客,紅燭歌舞樓。——— 白居易歌舞
- 7八爪魚