八六子(戲改秦少游詞)
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬盡還生。念柳外青鸞去后,洞中白鶴歸來,恍然暗驚。
吾家渺在瑤京。夜月一簾花影,春風(fēng)十里松鳴。奈昨夢、前塵漸隨流水,鳳簫歌杳,水長天遠(yuǎn),那堪片片飛霞弄晚,絲絲細(xì)雨籠晴。正消凝,子規(guī)又啼數(shù)聲。
翻譯和注釋
譯文
我獨(dú)自依靠在高高的亭子上,那怨情就像春草,剛剛被清理,不知不覺又已長出來。一想到在柳樹外騎馬分別的場景,一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形,我就傷感不已。
佳人,上天為何賜你如此美麗?讓我深深投入無力自拔?當(dāng)年在夜月里,我們共同醉入一簾幽夢,溫柔的春風(fēng)吹拂著你我。真是無可奈何,往日的歡樂都伴隨著流水遠(yuǎn)去,綠紗巾上的香味漸漸淡去,再也聽不到你那悅耳的琴聲。如今已到了暮春時(shí)令,片片殘紅在夜色中飛揚(yáng),點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨下著下著又晴了,霧氣一片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃,忽然又傳來黃鸝的啼叫聲,一聲一聲。
注釋
八六子:杜牧始創(chuàng)此調(diào),又名《感黃鸝》。
恨如芳草:李煜《清平樂》“離恨恰如芳草,更行更遠(yuǎn)還生。”
刬(chǎn):同“鏟”。
青驄(cōng):毛色青白相間的馬。
袂(mèi)紅:紅袖,指女子,情人。
娉(pīng)婷:美貌,指美人。
“春風(fēng)”句:杜牧《贈(zèng)別》詩:“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?!?br />怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字為語尾助詞。
銷凝:消魂凝恨。
黃鸝:又名黃鶯。
八六子(戲改秦少游詞)問答
問:《八六子(戲改秦少游詞)》的作者是誰?
答:八六子(戲改秦少游詞)的作者是葛長庚
問:八六子(戲改秦少游詞)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:八六子(戲改秦少游詞)是宋代的作品
問:倚危亭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:倚危亭 出自 宋代葛長庚的《八六子(戲改秦少游詞)》
問:倚危亭 的下一句是什么?
答:倚危亭 的下一句是 恨如芳草,萋萋刬盡還生。
問:出自葛長庚的名句有哪些?
答:葛長庚名句大全
八六子(戲改秦少游詞)賞析
此詞為一首懷人之作,寫于元豐三年(1080),適時(shí)秦觀三十二歲,還未能登得進(jìn)士第,更未能謀得一官半職。然孔子曰:“三十而立?!痹谶@種處境下,憶想起以往與佳人歡娛的美好時(shí)光,展望著今后的路程,使他不能不感懷身世而有所慨嘆。
- 論詩三十首·其五縱橫詩筆見高情,何物能澆塊壘平。老阮不狂誰會得,出門一笑大江橫。
- 廬山得元侍御書慚君知我命龍鐘,一紙書來意萬重。正著白衣尋古寺,忽然郵遞到云峰。
- 雜興愛物停垂釣,劬身自荷鋤。時(shí)從鄰父飲,日授稚孫書。尚棄登山屐,寧須下澤車?平生雙不借,投老伴歸歟。
- 山宇一方湘竹臥春陰,數(shù)卷唐詩醒老心。俗客不來山宇靜,新鶯啼入杏花深。
- 題鮑行軍小閣宇下無留事,經(jīng)營意獨(dú)新。文房已得地,相閣是推輪。]席上招賢急,山陰對雪頻。虛明先旦暮,啟閉異冬春。談笑兵家法,逢迎幕府賓。還將負(fù)暄處,時(shí)借在陰人。
- 愛山堂棟宇還依石,窗扉不礙山。丹青寧辦此,煙雨飽孱顏。
- 黃柑果山仙果秀天香,處處圓金樹樹黃。書后欲題三百顆,滿林猶待洞庭霜。
- 送月上人南游錦官東郭大蘭若,眼明見子長廊下。春風(fēng)二月白帝城,一笑相逢手重把。羨子遠(yuǎn)引如孤鵠,顧我低摧真病馬。碧山紅塵不同調(diào),底事胸懷兩傾寫。幽尋勝踐我亦喜,夢魂已落瀟湘野。扁舟躡子尚可期,幸有此身閑似社。
- 白日白日寒無色,黃流漲未平。云低催夕暝。江濁污秋清。尚覺物多累,敢期詩有聲。窮愁今至骨,書或似虞卿。
- 臨江仙(勸酒)自古圣賢皆寂寞,只教飲者留名。萬花叢里酒如澠。池臺仍舊貫,歌管有新聲。欲識醉鄉(xiāng)真樂地,全勝方丈蓬瀛。是非榮辱不關(guān)情。百杯須痛飲,一枕拚春酲。