翻譯和注釋
譯文
天子游獵經(jīng)過上林苑,士卒負(fù)羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷,駿馬追趕豈用得上鞭。
網(wǎng)開一面更襯出百步神技,一箭射中雙兔連。
清晨兔影映在含霜草上,魂魄消于如月弓弦。
歡呼聲驚動寒天樹木,洋洋喜氣溢滿了晴天。
哪像陳王那樣子,只能把射獵場面寄于詩篇。
注釋
宸(chén)游:帝王之巡游,此指天子游獵。
羽獵:帝王出獵,士卒負(fù)羽箭隨從,故稱“羽獵”。
狡:狡猾。窟:洞窟,這里指窩。
纖(xiān)驪(lí):古駿馬名。詎(jù):豈,怎。
三驅(qū):古王者田獵之制。謂田獵時須讓開一面,三面驅(qū)趕,以示好生之德。
含霜草:意指清早草上的霜還未融化。
向月弦:拉開后形狀如滿月的弓弦。
寒木:泛指寒天的樹木。
陳王:指三國魏曹植。曹植生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。
樂府篇:指曹植的《名都篇》。
御箭連中雙兔問答
問:《御箭連中雙兔》的作者是誰?
答:御箭連中雙兔的作者是蘇颋
問:御箭連中雙兔是哪個朝代的詩文?
答:御箭連中雙兔是唐代的作品
問:御箭連中雙兔是什么體裁?
答:五排
問:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 出自哪首詩文,作者是誰?
答:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 出自 唐代蘇颋的《御箭連中雙兔》
問:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 的下一句是什么?
答:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 的下一句是 狡兔初迷窟,纖驪詎著鞭。
問:出自蘇颋的名句有哪些?
答:蘇颋名句大全
御箭連中雙兔賞析
此詩《文苑英華》卷一八〇編入“省試”類,當(dāng)為作者參加科舉考試時所作的試律詩,但其具體創(chuàng)作年份難以考證。
- 三月三日,自京到華陰,于水亭獨(dú)酌,寄裴六、薛八祗役匪遑息,經(jīng)時客三秦。還家問節(jié)候,知到上巳辰。山縣何所有,高城閉青春。和風(fēng)不吾欺,桃杏滿四鄰。舊友適遠(yuǎn)別,誰當(dāng)接歡欣。呼兒命長瓢,獨(dú)酌湘吳醇。一酌一朗詠,既酣意亦申。言筌暫兩忘,霞月只相新。裴子塵表物,薛侯席上珍。寄書二傲吏,何日同車茵。詎肯使空名,終然羈此身。他年解桎梏,長作海上人。
- 題貴溪翠顏亭二首船中自帶紅泥灶,亭上親煎白乳泉。唯有溪山知此意,水風(fēng)吹面晚蕭然。
- 謝通講師五偈得得客來窺大方,松間目擊揖歸堂。秋橫兩眼瞳人碧,云擁三衣梔子香。奪席胸襟君隗礧,愕鄰須發(fā)我滄浪。竹床相對夜深語,河漢濯磨星斗光。
- 懷寄清涼和上人二首之二試問江南客,何時肯度杯。多情是湖水,每日石頭來。
- 金陵雜興二百首一百四十九南臺北榭隔飛煙,綠水朱橋思渺然。月下閑來看箕斗,傍人指點(diǎn)似神仙。
- 名姝詠阿嬌年未多,弱體性能和。怕重愁拈鏡,憐輕喜曳羅。臨津雙洛浦,對月兩嫦娥。獨(dú)有荊王殿,時時暮雨過。
- 賢者之孝二百四十首張湛下車父母國,自重豈其輕。謂我詐為善,何憂被此名。
- 人日后一日立春人日才過春日至,薄醪生菜旅亭頭。慈親鬢發(fā)垂垂白,應(yīng)看諸孫弄土牛。
- 清平樂 玉山名勝集湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。誰將瓊*吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬。斷腸休為琵琶。
- 真隱寺呈延上人塔光圓照室,香炷讀經(jīng)晨。林下有清福,塵中無悟人。巖陰常候雨,松色不知春。青草何年墓,標(biāo)題界碣新。
- 斗柄垂江渚,笳聲下戌樓——— 陸游夜中獨(dú)步庭下
- 春光不肯留,風(fēng)雨催將去。——— 趙師俠生查子
- 龍溪毓秀自平陽,千載詩葩分外香——— 許月卿用韻簡如晦
- 節(jié)物映椒盤。——— 李處全南鄉(xiāng)子
- 幽獨(dú)若可厭,真實(shí)為可喜——— 王安石書八功德水庵
- 宴樂嘉寶,既獻(xiàn)且醻——— 佚名淳化鄉(xiāng)飲酒三十三章
- 朝陽相發(fā)揮,光景艷孔翠——— 范成大寶現(xiàn)溪
- 一天幽怨欲誰諳詞客如云氣正酣——— 龔自珍吳山人文徵、沈書記钖東餞之虎丘
- 準(zhǔn)擬西胡持酒處,偕翁濡首破詩愁——— 陳造題濟(jì)勝七物四筆囊
- 白日不到處,青春恰自來——— 袁枚苔