翻譯和注釋
譯文
水邊沙地樹少人稀,
滿腹離愁又被晚鐘勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧誰解我心疑。
注釋
從叔象:據(jù)《新唐書·宰相世系表》,韋氏逍遙公房有韋象先,為韋希仲子,乃韋應(yīng)物之上一輩。疑“從叔象”指韋象先,詩題中漏略“先”字(參考傅璇琮先生考證)。
賦得沙際路,送從叔象問答
問:《賦得沙際路,送從叔象》的作者是誰?
答:賦得沙際路,送從叔象的作者是韋應(yīng)物
問:賦得沙際路,送從叔象是哪個(gè)朝代的詩文?
答:賦得沙際路,送從叔象是唐代的作品
問:獨(dú)樹沙邊人跡稀,欲行愁遠(yuǎn)暮鐘時(shí) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獨(dú)樹沙邊人跡稀,欲行愁遠(yuǎn)暮鐘時(shí) 出自 唐代韋應(yīng)物的《賦得沙際路,送從叔象》
問:獨(dú)樹沙邊人跡稀,欲行愁遠(yuǎn)暮鐘時(shí) 的下一句是什么?
答:獨(dú)樹沙邊人跡稀,欲行愁遠(yuǎn)暮鐘時(shí) 的下一句是 野泉幾處侵應(yīng)盡,不遇山僧知問誰。
問:出自韋應(yīng)物的名句有哪些?
答:韋應(yīng)物名句大全
賦得沙際路,送從叔象賞析
孤零零的樹木,易變易逝的沙灘,人跡稀少的水邊路。在這樣一個(gè)僻靜孤寂的境界,心中充滿了離別的惆悵和對渺茫前途的憂慮。晚鐘聲中,似乎身與心都迷失了,何去何從,他只有將解脫的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世間路,亦熟悉出世路;既能指點(diǎn)迷津,亦能指點(diǎn)迷人。韋應(yīng)物該詩以日暮送別于沙際路的特定時(shí)間、地點(diǎn)與事件,將心中郁結(jié)的愁思流露了出來。盡管這本非禪境,但煩惱即菩提,煩惱泯處乃生智慧蓮花。迷途上他對山僧的選擇,將會(huì)是解悟的契機(jī)。
- 謝益修四弟送石屏石似江滄落日明,鸕鶿烏鵲滿沙汀。小兒骨相能文字,乞與班班作硯屏。
- 對雨 其二風(fēng)雨秋冬接,乾坤晝夜同。正愁禾黍黑,況奈羽旄紅。吳越民難處,江淮路不通。交游無定在,空想北歸鴻。
- 三衢哭孫員外燕戀雕梁馬戀軒,此心從此更何言。直將塵外三生命,未敵君侯一日恩。紅蠟有時(shí)還入夢,片帆何處獨(dú)銷魂。忍看明發(fā)衣襟上,珠淚痕中見酒痕。
- 秋興白發(fā)蕭蕭欲滿頭,歸來三見故山秋。醉憑高閣乾坤迮,病入中年日月遒。百戰(zhàn)鐵衣空許國,五更畫角只生愁。明朝煙雨桐江岸,且占丹楓系釣舟。
- 寄致政杜相國多年零雨詠公歸,得謝高懷與世違。池鳳何嘗嗟見奪,冥鴻終不更低飛。壽觴應(yīng)舉三朋酒,師袞閒拋一品衣。我亦摧頹踰耳順,異時(shí)惇史托馀輝。
- 自君之出矣自君之出矣,玉鑒生塵垢。蓮子種成荷,曷時(shí)可成藕。
- 清平樂(陽春亭)一宵風(fēng)雨。春與人俱去。春解再來花作主。只有行人無據(jù)。殷勤滿酌離觴。陽關(guān)唱起愁腸??嗪逕o情杜宇,聲聲叫斷斜陽。
- 賀秀巖李工侍七首封章三上意拳拳,卻恨歸無一壑專。商略浮生皆寧耳,直須勘破劫空前。
- 鳳棲梧/蝶戀花門外飛花風(fēng)約住。消息江南,已釀黃梅雨。蜀客望鄉(xiāng)歸不去。當(dāng)時(shí)不合催南渡。憂國丹心曾獨(dú)許??v吐長虹,不奈斜陽暮。莫道春光難攬取。少陵辨得尋花句。
- 南山羅漢贊十六首稽首具六波羅密,稽首得無生法忍?;追痣肪米∈溃拙仁啦痪胝?。天上人間福田施,心無高下依佛慧。遍與有情作功德,故受孔雀墮尾供。
- 亨會(huì)稱,花王好——— 李曾伯滿江紅(自和)
- 風(fēng)霜飽經(jīng)歷,歲月起聊翩——— 孫應(yīng)時(shí)送朱仲微使君赴闕
- 斟酌并成空——— 黃彥平冬至節(jié)假賦愁陰喜霽
- 香閨別無信息,云愁雨恨難忘。——— 柳永臨江仙引
- 江信久寂寥,楚云獨(dú)惆悵。——— 劉長卿自鄱陽還,道中寄褚征君
- 人生幾相見,歲月去如斥——— 高斯得送不浮弟歸金陵
- 金谷路塵埋國艷,武陵溪水泛天香。——— 劉師道句
- 山禽欺稚子,夜犬吠漁人。——— 方干鏡湖西島言事寄陶校書
- 謫宦歸來發(fā)更斑,徊翔猶在寺卿間——— 王禹偁贈(zèng)衛(wèi)尉宋卿二十二丈
- 縱使龍頭安尺木,更從教、豹變生三角。——— 趙長卿賀新郎