一叢花
疏簾半卷微燈外,露華上、煙裊涼飔。
簪髻亂拋,偎人不起,彈淚唱新詞。
佳期。
誰料久參差。
愁緒暗縈絲。
想應(yīng)妙舞清歌罷,又還對(duì)、秋色嗟咨。
惟有畫樓,當(dāng)時(shí)明月,兩處照相思。
翻譯和注釋
譯文
那年的今夜,我與師師姑娘初次相遇。屋內(nèi)琉簾半卷,燭光朦朧;屋外,露花籠霧,涼風(fēng)續(xù)續(xù)。她美麗的雙頰,泛著微醉后的紅潤。拋開髻簪,披拂著秀發(fā),緊偎在我的懷中,她揮淚唱起了新譜的歌曲。
誰知一別多年,久久不能實(shí)現(xiàn)當(dāng)年約定的佳期,只有不盡的愁緒,隱隱約約地縈繞在心里。料想此刻此際,她一定唱罷了清越的歌,跳完了美妙的舞,又在對(duì)著寂寥的秋色嗟嘆不已。畫樓依舊,明月依舊,靜靜的秋夜依舊。只有清寒的月光照著兩處相思,一種愁緒。
注釋
一叢花:詞牌名。雙調(diào)七十八字,前后闋各七句,四平韻。
年時(shí):宋時(shí)方言,猶“當(dāng)年”或“那時(shí)”。
酒紅滋:酒后臉上泛起紅暈。
露華:秋夜露珠。涼飔(sī):涼風(fēng)。
偎(wēi):挨貼。
參(cēn)差(cī):本指長短、高低不齊,這里指錯(cuò)過。
縈(yíng)絲:如絲縈繞,形容糾纏難解。
嗟(jiē)咨:慨嘆,嘆息。
畫樓:雕飾華麗的樓房。
一叢花問答
問:《一叢花》的作者是誰?
答:一叢花的作者是秦觀
問:一叢花是哪個(gè)朝代的詩文?
答:一叢花是宋代的作品
問:一叢花是什么體裁?
答:詞
問:年時(shí)今夜見師師,雙頰酒紅滋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:年時(shí)今夜見師師,雙頰酒紅滋 出自 宋代秦觀的《一叢花》
問:年時(shí)今夜見師師,雙頰酒紅滋 的下一句是什么?
答:年時(shí)今夜見師師,雙頰酒紅滋 的下一句是 疏簾半卷微燈外,露華上、煙裊涼飔。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
一叢花賞析
宋哲宗元祐五年(1090年)五月,秦觀被召至京師,開始了他長達(dá)四年的京都仕宦生活。在京都時(shí),秦觀常作狎邪游,與青樓女子建立了深厚的感情。他被權(quán)貴者詆為“不檢”,“薄于行”,就是指他常與妓女們往來。這首《一叢花》詞就是秦觀贈(zèng)給汴京一位名叫師師的歌妓的。
- 訪張?jiān)魃烬S張侯詩似嶺云閑,飛鳥何心只念還。醉裹有官如物外,眼前無客似山間。來聽春枕連宵雨,看畫秋屏著色山。老去此身無處用,固應(yīng)容我作躋攀。
- 次韻喬江州琵琶亭詩二首共生壬子兩仙翁,不為離春惜斷蓬。鐵撥鹍弦遺響在,繡衣龍節(jié)賞音同。穆曹技埒名俱勝,唐宋詩傳句并工。擊節(jié)云篦定誰是,茫茫江月思何窮。
- 長相思·其三美人在時(shí)花滿堂,美人去后馀空床。床中繡被卷不寢,至今三載聞?dòng)嘞?。香亦竟不滅,人亦竟不來。相思黃葉落,白露濕青苔。
- 艤舟懷信亭使麾得請(qǐng)印垂腰,不畏秋風(fēng)病鬢凋。游子已攜河上手,客槎猶在斗邊橋。水從南浦傷離劇,馬近東方作意驕。曉榻夢(mèng)回翻自愧,臥聽人赴午門朝。
- 八月十七日,復(fù)登望海樓,自和前篇,是日榜眼昏燭暗細(xì)行斜,考閱精強(qiáng)外已夸。明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇。
- 雜興三首楚王多內(nèi)寵,傾國選嬪妃。又愛從禽樂,馳騁每相隨。錦鞲臂花隼,羅袂控金羈。遂習(xí)宮中女,皆如馬上兒。色禽合為荒,刑政兩已衰。云夢(mèng)春仍獵,章華夜不歸。東風(fēng)二月天,春雁正離離。美人挾銀鏑,一發(fā)疊雙飛。飛鴻驚斷行,斂翅避峨眉。君王顧之笑,弓箭生光輝。回眸語君曰:昔聞莊王時(shí),有一愚夫人,其名曰樊姬,不有此游樂,三載斷鮮肥。越國政初荒,越天旱不已。風(fēng)日燥水田,水涸塵飛起。國中新下令,官渠禁流水。流水不入田,壅入王宮里。余波養(yǎng)魚鳥,倒影浮樓雉。澹滟九折池,縈回十余里。四月芰荷發(fā),越王日游嬉。左右好風(fēng)來,香動(dòng)芙蓉蕊。但愛芙蓉香,又種芙蓉子。不念閶門外,千里稻苗死!吳王心日侈,服玩盡奇瑰。身臥翠羽帳,手持紅玉杯。冠垂明月珠,帶束通天犀。行動(dòng)自矜顧,數(shù)步一徘徊。小人知所好,懷寶四方來。奸邪得藉手,從此幸門開。古稱國之寶,谷米與賢才。今看君王眼,視之如塵灰。伍員諫已死,浮尸去不回。姑蘇臺(tái)下草,麋鹿暗生麑。
- 漁村雜句十首青山如主復(fù)如賓,相對(duì)無言意自真。富貴不應(yīng)忘此味,從來世上少閑人。
- 和毛中書勸宵韻三首勞農(nóng)因得步河橋,仰視前賢隔九霄。凡骨雞仙安素履,腐儒學(xué)吏守邦條。荷公美意鞭駑質(zhì),惠我名篇?jiǎng)俅渎N。痛飲春醪那可強(qiáng),胸中磊聲把詩澆。
- 元十八從事南海欲出廬山臨別舊居有戀泉聲之什…伸別情賢侯辟士禮從容,莫戀泉聲問所從。雨露初承黃紙?jiān)t,煙霞欲別紫霄峰。傷弓未息新驚鳥,得水難留久臥龍。我正退藏君變化,一杯可易得相逢。
- 詠史下張華孫皓泥頭入洛陽,后庭奪目萬紅妝。銅駝北去還西徙,不怨荀馮怨杜張。
- 古井年年浚,荒疇日日犁。——— 陸游幽居歲暮
- 竹疏虛檻靜,松密醮壇陰——— 張泌女冠子·露花煙草
- 秋風(fēng)人渡水,落日雁飛天。——— 柳中庸揚(yáng)子途中
- 涼夜山頭吹玉笛,纖云卷盡月分明——— 游九言華陽洞辭
- 春云忽解剝,林日光炯炯——— 王之道題智果寺
- 我窮吟更窮,逐農(nóng)亦已疲——— 董嗣杲趙南康可齋築屋武康孟保園池喬木極有思致東
- 風(fēng)雨何蕭蕭,雞鳴夜將晨——— 劉敞八月六日寄鄰幾諸君
- 五年功滿,四大離凡塵,三清路,二童邀,抱一歸蓬島——— 王哲心月照云溪 俗名驀山溪
- 勸君速吃莫踟躕,看被南風(fēng)吹作竹。——— 錢惟演玉樓春
- 一經(jīng)教子舊,萬里出門新——— 陳杰送七侄游學(xué)
- 10逐浪小說官方版