翻譯和注釋
譯文
鮮花凝結(jié)著露水，芳草籠罩著輕煙，寂寞的仙島上祥云繚繞，春色正深。她一天天憔悴，玉貌在寂寞中暗暗消減，只有陣陣殘香還留在衣襟上。
幾竿稀疏的竹子靜靜地佇立在門檻外，茂密的松林里醮壇陳設(shè)在樹蔭里。不知劉郎為什么就這樣離去了，音信杳無，只讓人空勞牽掛。
注釋
女冠子：女冠即女道士，此調(diào)最初是詠女道士的，故以此名之。原為唐教坊曲名。小令始于溫庭筠，長調(diào)始于柳永。
五云：五色祥云，為仙人所御。
三島：指仙境。
“貌減”句：指女子如玉的肌體暗暗消瘦。惹：沾染。
醮（jiào）壇：道士祈禱用的祭壇。
劉郎：劉晨，用東漢劉晨、阮肇人天臺山遇仙之事。此處指女子的情人。
女冠子·露花煙草問答
問：《女冠子·露花煙草》的作者是誰？
答：女冠子·露花煙草的作者是張泌
問：女冠子·露花煙草是哪個朝代的詩文？
答：女冠子·露花煙草是唐代的作品
問：女冠子·露花煙草是什么體裁？
答：詞
問：露花煙草，寂寞五云三島 出自哪首詩文，作者是誰？
答：露花煙草，寂寞五云三島 出自 唐代張泌的《女冠子·露花煙草》
問：露花煙草，寂寞五云三島 的下一句是什么？
答：露花煙草，寂寞五云三島 的下一句是 正春深，貌減潛銷玉，香殘尚惹襟。
問：出自張泌的名句有哪些？
答：張泌名句大全
女冠子·露花煙草賞析
這首詞寫了女道士的思凡之心。上片“露花”三句是她所在的地方環(huán)境；“貌減”二句寫她與情人分別后因思念而憔怦，以余香作為一種安慰，的確可憐可嘆。下片開頭二句寫其周圍清冷陰森，沒有一點樂趣，使她更想念情人；最后兩句脫口而出，情真意切。
0
糾錯
猜你喜歡
- 寄子堂來往畏炎熱，杉篁取逕微。蝶飛逢草住，燕出認(rèn)檐歸。云臥從衣冷，風(fēng)梳愛發(fā)稀。清談能解慍，松塵為君揮。
- 浩歌杖策出蓬蓽，浩歌秋興長。北風(fēng)吹荷衣，蕭颯景氣涼。通逵抵山郭，里巷連湖光。孤云凈遠(yuǎn)峰，綠水溢芳塘。魚鳥樂天性，雜英互芬芳。我心獨何為，萬慮縈中腸。履道身未泰，主家謀不臧。心為世教牽，跡寄翰墨場。出處兩未定，羈羸空自傷。沈憂不可裁，佇立河之梁。晚歸茅檐下，左右陳壺觴。獨酌復(fù)長謠，放心游八荒。得喪同一域，是非亦何常。胡為苦此生，矻矻徒自強(qiáng)。乃知杯中物，可使憂患忘。因茲謝時輩，棲息無何鄉(xiāng)。
- 聞高侍御卒貶所西京高院長，直氣似吾徒。走馬論邊備，飛聲感廟謨。官移人未察，身沒事多符。寂寞他年后，名編野史無。
- 長壽仙促拍（貴妃生日）絳闕岧峣，正春光到時。當(dāng)人日、誕芳儀。向?qū)m壺、雅著徽譽(yù)美，懿德無虧。深被恩榮，金殿宴嬉。氣融怡。賢均樛木，宜頌二南詩。天心喜、錦筵啟。闔部奏笙簫，祝壽處、愿與山齊。年年常奉，明主禁掖。
- 寄洪州致仕李國博湖上悠然度幾春，勇拋榮祿遂天真。青蒲翠竹圍華屋，白酒黃雞命里人。果下有時乘小駟，兒曹方見擁朱輪。田園歲入千鍾美，肯似疏家苦畏貧。
- 送邑簿阮杏山解任杏山高高壓群山，山靈發(fā)秀生鳳鸞。便應(yīng)騫騰梧桐表，胡為回翔枳棘閒。誰知異物非凡翼，志在遠(yuǎn)大須培植。固非燕雀所能知，正恐鴻鵠亦未識。去年桂子香中晴，五彩颺下民歡迎。雝雝仁氣才鼓蕩，今春已趣云霄程。清水一壺留矮屋，順風(fēng)萬里送行色。內(nèi)將攪輝儀周行，外將和鳴福萬國。老夫耄矣阻攀行，一詩寄意無他腸。愿言雙旌導(dǎo)前路，飛致鳳花開處是桐鄉(xiāng)。
- 次宋省齋避暑何處避炎威，好是幽人屋。拂拂來清風(fēng)，蒼松間修竹。坐久細(xì)哦詩，惜不療饑腹。念彼田舍翁。桔槔聲斷續(xù)。誰知漢陰老，抱甕灌園谷。雇我本無機(jī)，所原年谷熟。
- 十八日記夢冥冥落月子規(guī)哭，幽人夢成續(xù)復(fù)續(xù)。茅檐壞砌到何許，酴醾回倒留紫竹。紫竹新抽雨又滋，淚粉娟娟凝翠玉。夢中自省非宿游，又意檐村舊林谷。阿連對床呼得桓，亦說夢作看花行?？椿▔粝蚪先ィ癄未_屐有聲。行逢古屋郁崢嶸，仙家釋氏俱莫名。看花非揚(yáng)亦非洛，但見滿眼灼灼朝霞明。夢中又意東莊路，普圓寺下芙蓉樹。主人亦道舊相識，乃復(fù)不逢戶外屨。嗟我與君無自疑，夜之所夢晝所為。扁舟若具可徑歸，知長不必詢筮龜。
- 憶昨憶昨少年日，家無斗粟藏。銜杯須徑醉，得意必真狂。老去惟思睡，年來祗念鄉(xiāng)。幽齋誰共語，看徹篆紋香。
- 送張師言知臺州二首皖嶺潛溪已厭觀，此行更賞浙東山。云開天姥極清曠，霧暗石橋窮險難。年德俱高真召杜，風(fēng)情未減眷樊蠻。側(cè)聞侍從多虛位，寧許耆英便賜閑。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
