淡黃柳·詠柳
三眠未歇,乍到秋時(shí)節(jié)。一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。絮己為萍風(fēng)卷葉,空凄切。
長條莫輕折,蘇小恨、倩他說。盡飄零、游冶章臺(tái)客。紅板橋空,濺裙人去,依舊曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>
翻譯和注釋
譯文
三眠柳枝條還在風(fēng)中飄蕩,秋天就突然降臨了。斜陽余暉灑在樹梢上,樹上寒蟬幽咽。經(jīng)過灞陵離別,飛絮已經(jīng)飄落水面成為浮萍,落葉被風(fēng)吹卷,空留下悲涼凄切。
不要輕易折斷柳枝作離別,因?yàn)殡x別的怨恨還要由它來訴說,那些在章臺(tái)游玩的人來來往往,如同飄零的柳枝一般。如今送別的紅板橋上空空蕩蕩,游春浣裙的女子也已經(jīng)離去,只留下清曉的風(fēng)伴著殘?jiān)隆?/p>
注釋
三眠:三眠柳,即檉(chēng)柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝條在風(fēng)中搖曳,時(shí)時(shí)伏倒。
灞陵:即霸陵,漢文帝之墓地。在今陜西省西安市東。
蘇小恨:喻與情人離別之悵恨。
倩:請(qǐng)、請(qǐng)求。
游冶:追求聲色,尋歡作樂。章臺(tái):此處指妓樓舞館。宋晏幾道《鶴鴿天》:“新擲果,舊分釵,冶游音信隔章臺(tái)?!碧祈n翊以《章臺(tái)柳》詩尋訪柳氏,詩以章臺(tái)借指長安,以章臺(tái)柳暗喻長安柳氏。但因柳氏本娼女,故后人遂將章臺(tái)街喻指娼家聚唇之所。
紅板橋:紅色木板的橋。詩詞中常代指情人分別之地。
湔(jiān)裙人:代指情人或某女子。典出《北齊書·竇泰傳》。竇泰之母有娠,期而不產(chǎn),大懼。有巫曰:“渡河浦裙,產(chǎn)子必易。”泰母從之,俄而生泰。后成為古代之風(fēng)俗,謂女子有孕到河邊洗裙,分娩必易。又,唐李商隱《柳枝詞序》云:洛中里女子柳枝與商隱之弟李讓山相遇相約,謂三日后她將“濺裙水上”來會(huì)。后以此典借指情人或情戀之事。
淡黃柳·詠柳問答
問:《淡黃柳·詠柳》的作者是誰?
答:淡黃柳·詠柳的作者是納蘭性德
問:淡黃柳·詠柳是哪個(gè)朝代的詩文?
答:淡黃柳·詠柳是清代的作品
問:三眠未歇,乍到秋時(shí)節(jié) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:三眠未歇,乍到秋時(shí)節(jié) 出自 清代納蘭性德的《淡黃柳·詠柳》
問:三眠未歇,乍到秋時(shí)節(jié) 的下一句是什么?
答:三眠未歇,乍到秋時(shí)節(jié) 的下一句是 一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
淡黃柳·詠柳賞析
此首所詠是為秋初之柳。上片寫弱柳初秋,一派凄切悲涼之景。下片借柳托恨,無限樓空人去,孤苦無依之感。讀之令人蕩氣回腸。
- 李白風(fēng)骨神仙籍里人,詩狂酒圣且平生。開元一遇成何事,留得千秋萬古名。
- 晚眺有懷點(diǎn)點(diǎn)抱離念,曠懷成怨歌。高臺(tái)試延望,落照在寒波。此地芳草歇,舊山喬木多。悠然暮天際,但見鳥相過。
- 石仙觀千丈飛崖倚半空,火云時(shí)節(jié)此清風(fēng)。身閑一日俱仙思,何用藏形古木中。
- 南鄉(xiāng)子諸將說封侯。短笛長歌獨(dú)倚樓。萬事盡隨風(fēng)雨去,休休。戲馬臺(tái)南金絡(luò)頭。催酒莫遲留。酒味今秋似去秋?;ㄏ蚶先祟^上笑,羞羞。白發(fā)簪花不解愁。
- 少年游(山中送春)三月正當(dāng)三十日,愁殺醉吟翁??赡吻啻?,太無情甚,歸去苦匆匆。共君今夜不須睡,尊酒且從容。說與樓頭,打鐘人道,休打五更鐘。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 西泠橋題畫多寶峰頭石欲摧,西泠橋邊樹不開。輕煙薄霧斜陽下,曾泛扁舟小筑來。
- 立春日呈彥博并帖審知憶昔少陵身在蜀,遇春曾憶兩京梅。我今久隔鄉(xiāng)關(guān)念,病后徒驚節(jié)物催。不見過門長者轍,可憐到手故人杯。長亭與想東征路,柳色青青拂面來。
- 水調(diào)歌頭(和王槐城自壽)未信仙都子,曾識(shí)老仙翁仙都,槐城所領(lǐng)宮觀。卿卿少年去后,心與道人同。揮塵不須九錫,開閣苦無長物,閑日醉千鐘。一笑欠伸起,兒戲大槐中時(shí)槐城方放妾。友彭聃,招園綺,傲喬松。年來多慣世事,莫莫惱司空。等得三朝好老,恰則而今虛左,梅信已先通。富貴正不免,從此學(xué)癡聾。
- 八月十二日發(fā)潮來猶念衾裯,去已謝絺綌。浮生幾寒暑,大半是役役。長安冠蓋地,難著山林客。雖云住連月,歸夢(mèng)無廢夕。扁舟落吾手,舊路漸可識(shí)。迎潮初蕩槳,晚日旋掛席。如魚離羅網(wǎng),如馬脫羈縶。回首釣臺(tái)高,清風(fēng)明可揖。
- 中令有清德,風(fēng)流二百年——— 晃沖之別息道二十二弟
- 道人知我衰無力,乞與一枝酬素心——— 趙蕃山中四絕句
- 柳條拂地不須折,松樹披云從更長。——— 王維戲題輞川別業(yè)
- 屋邊五畝,橋通雙沼,平煙蘸翠——— 吳文英水龍吟(云麓新葺北墅園池)
- 在昔授子書,髧彼垂兩發(fā)——— 黃庭堅(jiān)用明發(fā)不寐有懷二人為韻寄李秉彝德叟
- 人言落日是天涯,望極天涯不見家。——— 李覯鄉(xiāng)思
- 海燕初歸朔雁回,靜眠深掩百花臺(tái)。——— 吳融和座主尚書春日郊居
- 衰蘭尚可采,欲贈(zèng)離居者——— 歐陽修初秋普明寺竹林小飲餞梅圣俞分韻得亭皋木葉
- 此花開時(shí)此鳥至,青楓苦竹為其家——— 舒岳祥杜鵑花
- 臨水岸,一枝斜。——— 李彌遜訴衷情