長歌行
逝矣經天日，悲哉帶地川。
寸陰無停晷，尺波豈徒旋。
年往迅勁矢，時來亮急弦。
遠期鮮克及，盈數固希全。
容華夙夜零，體澤坐自捐。
茲物茍難停，吾壽安得延。
俛仰逝將過，倏忽幾何間。
慷慨亦焉訴，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛無所宣。
迨及歲未暮，長歌乘我閑。
翻譯和注釋
譯文
太陽每天由東到西運行，時間日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光陰從不停留，尺寸的波浪怎能夠自動回流？歲月的逝去和到來猶如弓箭那樣迅速。久遠的生命很少人能夠達到，能活到百歲的本來就很少。人的容顏每天都在凋謝，人的體力和精神也無緣無故地自動消耗著。生命本就難以停留，壽命本就難以延長，人活在人世間，不過是瞬間而逝的事情。即使對此怨憤不平也無濟于事，因為這是自然的規(guī)律。只恨我還沒有建立功名，不能留名史冊。趁著年歲還沒有到晚年的時候，唱一曲長歌來表達自己的情志。
注釋
逝矣經天日：是說每天太陽由東到西運行，使時間日益流逝。
悲哉帶地川：是說河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
晷（ɡuǐ）：日影，此處指時間。
矢：弓箭。
遠期：久遠的生命。
鮮克及：很少能夠達到。
盈數：這里指人生百歲。
體澤：體力和精神。
俛（miǎn）仰：同“俯仰”，比喻時間短暫。
竹帛：均為書寫所用，這里代指史冊。宣：記載、流傳。
長歌行問答
問：《長歌行》的作者是誰？
答：長歌行的作者是陸機
問：長歌行是哪個朝代的詩文？
答：長歌行是魏晉的作品
問：逝矣經天日，悲哉帶地川 出自哪首詩文，作者是誰？
答：逝矣經天日，悲哉帶地川 出自 魏晉陸機的《長歌行》
問：逝矣經天日，悲哉帶地川 的下一句是什么？
答：逝矣經天日，悲哉帶地川 的下一句是 寸陰無停晷，尺波豈徒旋。
問：出自陸機的名句有哪些？
答：陸機名句大全
長歌行賞析
《長歌行》屬于相和歌辭。這首詩寫的是人生短促，應當乘閑長歌，使人生過得逍遙、歡娛。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻林仲山午夢亦花濕，吟看不忍休。白翻蕎處雪，紅壓驛邊樓。砌冷蟲喧座，江澄水浴秋?？淳兄?，鈴閣想遲留。
- 墓門標簽：詩經墓門有棘，斧以斯之。夫也不良，國人知之。知而不已，誰昔然矣。墓門有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以訊之。訊予不顧，顛倒思予。
- 和文本公先生贈許端甫世上無難事，難中獨有詩?？磥矶颊f易，吟到苦方知。潭影三年句，蟬聲一字師。古人如此癖，刻燭未為奇。
- 石榴花陰霾渺渺接江鄉(xiāng)，登陸猶褰未涉裳。入晚天容糊水色，拂明云影帽山光。悶拈昌歜嗟香玉，披讀離騷玩徹章。最是荷榴兩懷古，對人無語濕紅妝。
- 題清源寺（即王右丞故宅）儒墨兼宗道，云泉隱舊廬。盂城今寂寞，輞水自紆馀。內學銷多累，西林易故居。深房春竹老，細雨夜鐘疏。陳跡留金地，遺文在石渠。不知登座客，誰得蔡邕書。
- 淮南寄舍弟昔予從不調，經歲旅淮源。念爾長相失，何時返故園。寄書迷處所，分袂隔涼溫。遠道俱為客，他鄉(xiāng)共在原。歸情春伴雁，愁泣夜隨猿。愧見高堂上，朝朝獨倚門。
- 絕句東閣官梅已退妝，遠村沙柳發(fā)新黃。遙知歸去西江路，定有飛花觸地香。
- 送吉州太守胡平一寺正赴召憶昔乾道游璧水，君為秀孝儂博士。逮今嘉泰歸青原，儂為州民君剌史。人生離合風中云，白發(fā)相逢有幾人。與君相逢又相別，不待折柳眉先顰。如君豈弟民父母，春風風人夏雨雨。忽然一夜飛秋霜，驚殺鴈騖兼豺狼。政聲無翼到天上，玉皇詔君登廟廊。郎星卿月小借路，金華玉堂即高步。中與賢關育鳳麟，向來未有秉鴻鈞。秪今丞相破荒了，第一衣缽當傳君。
- 梅花十絕句斷崖修竹是吾廬，亦有梅花手自鋤。歲晚平安久無報，不知春到又何如。
- 倒犯（仙呂調新月）霽景、對霜蟾乍升，素煙如掃。千林夜縞。徘徊處、漸移深窈。何人正弄，孤影蹁躚，西窗悄。冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。共寒光、飲清醥?；醋笈f游，記送行人，歸來山路窵。駐馬望素魄，印遙碧、金樞小。愛秀色、初娟好。念漂浮、綿綿思遠道。料異日宵征，必定還相照。奈何人自衰老。
詩詞名句推薦
最新應用
