翻譯和注釋
譯文
因春天的到來池水更加碧青,花欄中即將敗落的花朵依然掛著殘紅。她獨(dú)自站在畫橋東,手握一枝楊柳幻想拴住春風(fēng)。
飄拂的游絲被喜鵲絆落空中,蜜蜂采摘過的花朵如今都已落盡。小窗外、庭院中,她在雨中蕩起秋千抒發(fā)閑情。
注釋
池水凝新碧:因春天的到來,池塘的水漸顯碧綠。
老紅:即將凋謝的花朵之暗紅色。
簾櫳:指窗簾。
閑情閑緒:無聊孤寂的情緒。
南柯子·池水凝新碧問答
問:《南柯子·池水凝新碧》的作者是誰?
答:南柯子·池水凝新碧的作者是吳潛
問:南柯子·池水凝新碧是哪個朝代的詩文?
答:南柯子·池水凝新碧是宋代的作品
問:南柯子·池水凝新碧是什么體裁?
答:詞
問:池水凝新碧,闌花駐老紅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:池水凝新碧,闌花駐老紅 出自 宋代吳潛的《南柯子·池水凝新碧》
問:池水凝新碧,闌花駐老紅 的下一句是什么?
答:池水凝新碧,闌花駐老紅 的下一句是 有人獨(dú)立畫橋東。
問:出自吳潛的名句有哪些?
答:吳潛名句大全
南柯子·池水凝新碧賞析
女主人公的惜春表現(xiàn)在癡情的留春舉動上。但春天畢竟是要情然離去的?!谤o絆游絲墜,蜂拈落蕊空?!冰o絆游絲是無意的 ,蜂拈落蕊是有意的 。春天不管人和物的有情與無意 ,它走了,留下一片空無走了。“秋千庭院小簾櫳 ,多少閑愁閑緒雨聲中?!庇忠淮无D(zhuǎn)換回到庭院,天氣也由晴和轉(zhuǎn)入風(fēng)雨。這是一種心情的轉(zhuǎn)換。在從庭院回到小窗之下,女子又要品嘗充滿愁緒的風(fēng)雨之聲了。雨中秋千富于含蘊(yùn),那“秋千”里包含著春光下的幾多紅情綠意!許多惜春詞都寫到這情景:“隔墻送過秋千影”(張先)、“亂紅飛過秋千去”(歐陽修 )、“黃昏疏雨濕秋千”(李清照),正可互相發(fā)明?!扒锴А闭o讀者的聯(lián)想指示了一個方向,到底還有哪些“閑情閑緒”,讀者自可再發(fā)揮。“多少閑情閑緒雨聲中 ”,那淅淅瀝瀝、不絕如縷的雨聲正表達(dá)了她飄忽不定,玩味不盡的春愁。詞以聽雨結(jié)束,饒有余味。
- 戲詠村居馬跡車聲斷已無,鄰翁笑語自相呼。衣裁大布如亭長,船設(shè)低篷學(xué)釣徒。愍物欲師僧施食,畏人愁報吏催租。陳蕃壯志消磨盡,一室從今卻掃除。
- 次韻廖明略同吳明府白云亭宴集江靜明花竹,山空響管弦。風(fēng)生學(xué)士塵,云繞令君筵。百越余生聚,三吳遠(yuǎn)接連。庖霜刀落鱠,執(zhí)玉酒明船。葉縣飛來舄,壺公謫處天。酌時多暴謔,舞短更成妍。唯我孤登覽,觀詩未究宣。空余五字賞,文似兩京然。醫(yī)是肱三折,官當(dāng)歲九遷。老夫看鏡罷,衰白敢爭先。
- 方南康席上觀贛妓秀英作墨梅竹南州佳人號秀英,竊弄毛頴親儒生。解衣傍若無我輩,疏梅矮竹真天成。公主朝妝弄眉墨,誤作鉛華污宮額。此君劍器藏鋒釯,張顛緩出公孫娘。我來忽見驚心目,張八何生魏何熟。酒酣耳熱且勿喧,為我殷勤寫雙幅。
- 金山晚眺標(biāo)簽:抒情西津江口月初弦,水氣昏昏上接天。清渚白沙茫不辨,只應(yīng)燈火是漁船。
- 問韋山人山甫身名身事兩蹉跎,試就先生問若何。從此神仙學(xué)得否,白須雖有未為多。
- 佛印清勝帖贊欲溯共洄,先涉其流。欲觀其人,先視其與游。東坡之名,在昌黎武威之間。而師之能,亦文暢秘演之儔。德必有鄰,而人焉廋。世于是可以察予之去留。
- 東陽溪中贈答詩二首·其二標(biāo)簽:抒情可憐誰家郎?緣流乘素舸。但問情若為,月就云中墮。
- 鬼瞰吟相公不入府,地走湖上宅。朝游廟堂上,暮作水云客,公府爵羅張,別墅車轂擊。三日斂履朝,萬楫戈船疾。畔官羲和誅,離局春秋責(zé)。主寬置不問,士佞那敢斥。倡優(yōu)湛夜宴,臺館窮晨策。華堂枕千巖,幽龕通百尺。知非晉公洞,故是伯有窟。蘧蘧夢蝶飛,冉冉長蛇出。煩冤哭中夜,魑魅來白日。方期燕婉求,難拒幽明迫。天下相厥居,鬼乃瞰其室。不見霍氏亡,千妖日叢積。不見蔡京敗,萬怪無寧跡。持危豈顛墜,起穢宜蕩滌。君看韓家園,斜陽空寂歷。
- 凌朝浮江旅思(一作馬周詩)天晴上初日,春水送孤舟。山遠(yuǎn)疑無樹,潮平似不流。岸花開且落,江鳥沒還浮。羈望傷千里,長歌遣四愁。
- 哭鮑景翔魯齋高年開八袠,細(xì)字尚親抄。已矣蠅頭筆,誰其鳳觜膠。能傳言外意,始識畫前爻。此老埋黃壤,紛紛嘆面交。