翻譯和注釋
譯文
西津江口,一鉤初月天上懸;江中水氣,迷迷蒙蒙上接天。
清江水,白沙灘,模糊一片難分辨,只有點點燈火,分明是漁船。
注釋
金山:在今江蘇鎮(zhèn)江西北,原在長江之中,后因砂土堆積,清末已與長江南岸相連。宋盧憲《嘉定鎮(zhèn)江志》卷六:“金山在江中,去城七里?!苯竦靥幗K鎮(zhèn)江西北。
西津:指西津渡,潤州(今江蘇鎮(zhèn)江市)西面之渡口,在今鎮(zhèn)江西北九里,與金山隔水相望,是當時南北交通要道。渚:水邊的小塊陸地,此處指水。沙:指沙灘。
金山晚眺問答
問:《金山晚眺》的作者是誰?
答:金山晚眺的作者是秦觀
問:金山晚眺是哪個朝代的詩文?
答:金山晚眺是宋代的作品
問:金山晚眺是什么體裁?
答:七絕
問:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 出自 宋代秦觀的《金山晚眺》
問:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 的下一句是什么?
答:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 的下一句是 清渚白沙茫不辨,只應燈火是漁船。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
金山晚眺賞析
此詩作于宋神宗元豐七年(1084年)十月上旬。秦觀曾于熙寧九年訪湖州李公擇歸來,經(jīng)鎮(zhèn)江;元豐二年夏四月,乘蘇軾之船經(jīng)潤州(今江蘇鎮(zhèn)江),大風留金山兩日;元豐七年(1084年)八月十九日與滕元發(fā)等會蘇軾于金山,十月復來,作《宿金山》《金山晚眺》二詩。
- 成都遨樂詩二十一首八日太慈寺前區(qū)市蜀雖云樂土,民勤過四方。寸壤不容隙,僅能充歲糧,間或容墮孏,曷能備兇癢。所以農(nóng)桑具,市易時相望。野氓集廣鄽,眾賈趨寶坊。惇本誠急務,戒其靡愆常。茲會良足喜,后賢勿忽忘。
- 沈大虛以丁逑發(fā)韻寄兩篇交韻長淮千里擁雙旌,攬轡曾聞志已清?;笔性缒晗茸咦u,橋門多士羨蜚聲。山長靜默溪長綠,人有豪華物有英。早趁官閑乘尋賞,它年車騎不單行。
- 勸學詩 / 偶成少年易老學難成,一寸光陰不可輕。(一作:少年易老學難成)未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
- 南鄉(xiāng)子秋氣繞城闉。暮角寒鴉未掩門。記得佳人沖雨別,吟分。別緒多於雨后云。小棹碧溪津。恰似江南第一春。應是采蓮閑伴侶,相尋。收取蓮心與舊人。
- 宿孤館落日投村戍,愁生為客途。寒山晴后綠,秋月夜來孤。橘樹千株在,漁家一半無。自知風水靜,舟系岸邊蘆。
- 三月二十日聞德音寄李德升席大光新有召命皆塵隔斗牛三月余,德音再與萬方初。又蒙天地寬今歲,且掃軒窗讀我書。自古安危關政事,隨時憂喜到樵漁。零陵併起扶顛手,九廟無歸計莫疏。
- 同群公題中山寺平原十里外,稍稍云巖深。遂及清凈所,都無人世心。名僧既禮謁,高閣復登臨。石壁倚松徑,山田多栗林。超遙盡巘崿,逼側仍嶇嶔。吾欲休世事,于焉聊自任。
- 踏莎行·祖席離歌標簽:送別祖席離歌,長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉。畫閣魂消,高樓目斷。斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。
- 晦庵先生遺墨待制詩章雕玉雪,朗中筆陣面云霞。獨于妙跡留遺恨,潤石嵯峨疊蘚花。
- 白云謠白云在天。山(添氵換阝二換山)自出。道里悠遠。山川間之。將子無死。尚能復來。