翻譯和注釋
譯文
長空高闊白云清朗,南飛的大雁已飛到了天際盡頭。不登臨目的地絕不是英雄,算下來已征戰(zhàn)了二萬里的路途。
在高峰險(xiǎn)峻的六盤山上,猛烈的西風(fēng)吹得紅旗獵獵地卷起來。今天我長繩之武裝緊握手中, 哪一天才會(huì)將那蔣家狂龍捆縛?
注釋
清平樂:詞牌名,原為唐教坊曲名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個(gè)樂調(diào)而命名。雙調(diào),四十六字。上闋押仄聲韻,下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。
六盤山:位于寧夏回族自治區(qū)南部,甘肅省東部,是隴山山脈的主峰,南北走向,長約240公里,主峰海拔2928米。六盤山上下約60里,山勢險(xiǎn)峻,山路曲折險(xiǎn)窄,要盤旋多重才能到達(dá)峰頂。六盤山是紅軍長征到達(dá)陜北前的最后一座高山。
望斷:望著,直到看不見。
長城:借指長征的目的地。
屈指:彎著手指頭計(jì)算。
紅旗:1957年在《詩刊》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表時(shí)作“旄頭”。1961年九月為寧夏干部書寫此詞時(shí)改為“紅旗”,手跡發(fā)表在1961年10月7日的《光明日報(bào)》。
漫卷:任意吹卷。
長纓:指捕縛敵人的長繩,出自“終軍請纓”的典故,這里指革命武裝。
在手,在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下。
縛?。呵茏?。
蒼龍:《后漢書·張純傳》注:“蒼龍,太歲也?!惫糯绞恳蕴珰q所在為兇方,因稱太歲為兇神惡煞。蒼龍,毛澤東注:此處指蔣介石的國民黨反動(dòng)派,因?yàn)楫?dāng)前主要對付的是國民黨反動(dòng)派。
清平樂·六盤山問答
問:《清平樂·六盤山》的作者是誰?
答:清平樂·六盤山的作者是毛澤東
問:清平樂·六盤山是哪個(gè)朝代的詩文?
答:清平樂·六盤山是近現(xiàn)代的作品
問:清平樂·六盤山是什么體裁?
答:詞
問:天高云淡,望斷南飛雁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天高云淡,望斷南飛雁 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《清平樂·六盤山》
問:天高云淡,望斷南飛雁 的下一句是什么?
答:天高云淡,望斷南飛雁 的下一句是 不到長城非好漢,屈指行程兩萬。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 葮川獨(dú)泛倚棹春江上,橫舟石岸前。山暝行人斷,迢迢獨(dú)泛仙。
- 十八日逾牽羊坂南達(dá)伊川墳上三尺荒墳百尺山,生身慈愛在其間。此情至死不能盡,日暮徘徊又且還。
- 沁園春濃綠交陰,脆圓經(jīng)雨,夏景正新。遽紫泥封檢,紅幢建鉞,飄然吹起,一片閑云。禁殿趨班,玉音親詔,并遣皇華通寶鄰。凌歊去,任重霄溫暑,萬里風(fēng)薰。炎曦正斡天鈞。更午氣均齊天地根。運(yùn)至精感化,千和萬合,滌堤旁說,必自成真。已約歸期,秋風(fēng)前后,梨棗黃花滿地勻。閶闔晚,待朝元紫府,上達(dá)明君。
- 江神子/江城子 孤山竹閣送述古翠蛾羞黛怯人看。掩霜紈。淚偷彈。且盡一尊,收淚唱陽關(guān)。漫道帝城天樣遠(yuǎn),天易見,見君難。畫堂新拘近孤山。曲闌干。為誰安。飛絮落花,春色屬明年。欲棹小舟尋舊事,無處問,水連天。
- 浪淘沙·海底飛塵終有日海底飛塵終有日,山頭化石豈無時(shí)。誰道小郎拋小婦,船頭一去沒回期。
- 次仲氏韻客里三年恨,歸一百慮輕。靜堪眠夜雨,夢不數(shù)郵程?;膹骄殴?jié)杖,涼窗二尺檠。吾生本易足,此外復(fù)何營。
- 題畫四首萬仞芝山接太虛,一泓萍水嬈吾廬。日長全賴棋消遣,計(jì)取輸贏賭買魚。
- 惠文伯居士請贊是人道渠執(zhí)拗,不知年老成魔。偏要時(shí)時(shí)入室,所招怪恨者多。阿呵呵,屈指東西誰似它。咄。
- 題招隱寺即戴颙舊宅兩崖古樹千般色,一井寒泉數(shù)丈冰。欲問前朝戴居士,野煙秋色是丘陵。
- 東坡畫竹贊孤生危苦,播蕩風(fēng)雨。歲不我與,誓將尋斧。刳心達(dá)節(jié),萬籟中發(fā)。黃鍾同律,偉哉造物。
- 幽尋極幽壑,春望陟春臺(tái)。——— 駱賓王春晚從李長史游開道林故山
- 貢包分自浙西東,函谷金城在眼中——— 曾幾食酥二首
- 天陰雨溼龍歸海,云淡風(fēng)輕鶴在田——— 汪元量寄李鶴田
- 天然皓質(zhì),想當(dāng)年此種,來從太素。——— 吳潛念奴嬌
- 錦江南度遙聞哭,盡是離家別國聲。——— 雍陶哀蜀人為南蠻俘虜五章·初出成
- 鴻雁囀聲高——— 侯善淵訴衷情
- 草木金銀皆滓質(zhì),云霞日月屬朦朧——— 張伯端七言四韻十六首
- 又從筮仕來,五年居帝鄉(xiāng)——— 王禹偁聞鴞
- 千萬重山見復(fù)遮,兩三點(diǎn)雨直還斜——— 楊萬里辛酉正月十一日,東園桃李盛開
- 芳意竟寂莫,枯枝謾槎牙——— 范成大兩木