翻譯和注釋
譯文
秋日的斜陽映照著江水，泛起一層層金色的波紋。透過一片平展的樹林，隱隱望見遠處起伏的群山。平原上散落著幾處村莊，不時傳來幾聲砧杵聲。
記得當年和她共上西樓，瞇著醉眼欣賞此處的風(fēng)光。那時的景色和現(xiàn)在的很相似，所不同的只是今天沒有人和我一同登高欣賞了。
注釋
減字浣溪沙：即《浣溪沙》別名，相對變體《攤破浣溪沙》而言。本是唐玄宗時教坊名，后用為詞調(diào)。
演漾金：狀斜陽照水。演漾。流動起伏的樣子。
平林：平整的樹林。砧（zhēn）：搗衣石，這里指搗衣的聲音。
村落：村莊。
西樓：蘇州觀風(fēng)樓，在城西。凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒后迷糊的眼睹。此處比喻沉醉于美好的時光之中。
風(fēng)物：風(fēng)光景物，一般特指某個地方特有的。登臨：本指登山臨水，后也泛指游覽。
減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金問答
問：《減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金》的作者是誰？
答：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金的作者是賀鑄
問：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金是哪個朝代的詩文？
答：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金是宋代的作品
問：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金是什么體裁？
答：詞
問：秋水斜陽演漾金，遠山隱隱隔平林 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秋水斜陽演漾金，遠山隱隱隔平林 出自 宋代賀鑄的《減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金》
問：秋水斜陽演漾金，遠山隱隱隔平林 的下一句是什么？
答：秋水斜陽演漾金，遠山隱隱隔平林 的下一句是 幾家村落幾聲砧。
問：出自賀鑄的名句有哪些？
答：賀鑄名句大全
減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金賞析
此詞虛實相生地展現(xiàn)了當下詞人登臨所見的眼前之景和伊人作伴。詞人當初凝著醉眼所觀賞的往久之景，通過今久情景的對比，流露出作者物是人非?；腥舾羰赖膼濄木w 。全詞意境沉郁，語言收放自如。
詞的上片寫登臨所見：清澈的秋水，映著斜陽，漾起金波。一片平展的樹林延伸著，平林那邊，隱隱地橫著遠山。疏疏的村落，散見在川原上，傳出斷斷續(xù)續(xù)的砧杵聲。接下去，下片前兩句說昔年曾登此樓，風(fēng)景與今相似。而詞人今日面對此景，究竟喚起何種感慨，卻到結(jié)句“只無人與共登臨”。才點明，原來昔日同登此樓的人，今已不在，只剩下作者孑然一身，佇立于樓上了。聯(lián)系賀鑄的生平看，那位不能同來的人，可能是他的眷屬。至此，可以感到上片所寫的那秋水斜陽，那遠山平林，那村落砧聲 ，都不再是客觀的景物了，而是詞人心中眼中，都有一種傷心說不出處，這種傷心說不出的情緒，借助于末句的點醒 ，令人于言外得之 ，倍覺其百感蒼茫，含蘊深厚。
此詞虛實相生地展現(xiàn)了當下詞人登臨所見的眼前之景和伊人作伴。詞人當初凝著醉眼所觀賞的往文之景，通過今文情景的對比，流露出作者物是人非、恍若隔世的悵惘心緒 。全詞意境沉郁，語言收放自如。
詞的上片寫登臨所見：清澈的秋水，映著斜陽，漾起金波。一片平展的樹林延伸著，平林那邊，隱隱地橫著遠山。疏疏的村落，散見在川原上，傳出斷斷續(xù)續(xù)的砧杵聲。接下去，下片前兩句說昔年曾登此樓，風(fēng)景與今相似。而詞人今日面對此景，究竟喚起何種感慨，卻到結(jié)句“只無人與共登臨”。才點明，原來昔日同登此樓的人，今已不在，只剩下作者孑然一身，佇立于樓上了。聯(lián)系賀鑄的生平看，那位不能同來的人，可能是他的眷屬。至此，可以感到上片所寫的那秋水斜陽，那遠山平林，那村落砧聲 ，都不再是客觀的景物了，而是詞人心中眼中，都有一種傷心說不出處，這種傷心說不出的情緒，借助于末句的點醒 ，令人于言外得之 ，倍覺其百感蒼茫，含蘊深厚。
此詞虛實相生地展現(xiàn)了當下詞人登臨所見的眼前之景和伊人作伴。詞人當初凝著醉眼所觀賞的往文之景，通過今文情景的對比，流露出作者物是人非、恍若隔世的悵惘心緒 。全詞意境沉郁，語言收放自如。
0
糾錯
猜你喜歡
- 觀公孫大娘弟子舞劍器行并序標簽：敘事昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。爧如羿射九日落，嬌如群帝驂龍翔。來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。與余問答既有以，感時撫事增惋傷。先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。五十年間似反掌，風(fēng)塵澒洞昏王室。梨國子弟散如煙，女樂馀姿映寒日。金粟堆南木已拱，瞿塘石城草蕭瑟。玳弦急管曲復(fù)終，樂極哀來月東出。老夫不知其所往，足繭荒山轉(zhuǎn)愁疾。
- 水調(diào)歌/水調(diào)八月秋欲半，后夜月將圓。天潢當日流潤，馀派落人寰。塵掃長淮千里，威振南蠻八郡，梓里繡衣還。芳毓燕山桂，慶衍謝庭蘭。小山陰，長松下，白云間。壺中自有天地，聞早掛蓬冠。笑指橫空丹堅。閑倚拿云竹杖，佳處日躋攀。山色既無盡，公壽亦如山。
- 最高樓（再和）花上雪。信手捻來成。屑不就瓊英。昨朝已見詩成卷，今朝又試曲成聲。更催催，莫不做，水仙兄。終須待、晴時攜斗酒。更須待、老夫吟數(shù)首。休更疊，□娉婷。已無翠鳥傳花信，又無羯鼓與花聽。更催催，遲數(shù)日，是春生。
- 南鄉(xiāng)子何處望神州。滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事，悠悠。不盡長江袞袞流。年少萬兜鍪。坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手。曹劉。生子當如孫仲謀。
- 游東郭趙氏園清晨呼馬出，馭吏請所之。錦城浩如海，我亦無與期。有花即入門，莫問主人誰。下馬據(jù)胡床，傲睨忘訶譏。人言白頭翁，胡為尚兒癡？老翁故不癡，借花發(fā)吾詩。詩句帶花香，東風(fēng)不敢吹。徘徊雙蛺蝶，許汝鼻端知。
- 同蔡孚起居詠鸚鵡（一作裴漼詩）標簽：詠物鸚鵡殊姿致，鸞皇得比肩。常尋金殿里，每話玉階前。賈誼才方達，揚雄老未遷。能言既有地，何惜為聞天。
- 姚江道中漉酒蒸糕饋歲時，紛紛兒女換新衣。隣翁七十看鵝鴨，日暮破船撐未歸。
- 滿庭芳 壽何聰山平章經(jīng)濟才難，升平事了，喜公親見唐虞。精神如畫，風(fēng)節(jié)凜云衢。回首巖巖鉅望，更須問、山斗何如。還知否，三朝舊德，眷倚在吁俞。高情誰得似，詩中元亮，易里堯夫。便蕭然忘卻，玉帶金魚。此意君恩亦許，三二日一到中書。公無倦，長開壽域，四海一蓬壺。
- 按覆后歸睦州，贈苗侍御地遠心難達，天高謗易成。羊腸留覆轍，虎口脫馀生。直氏偷金枉，于家決獄明。一言知己重，片議殺身輕。日下人誰憶，天涯客獨行。年光銷蹇步，秋氣入衰情。建德知何在，長江問去程。孤舟百口渡，萬里一猿聲。落日開鄉(xiāng)路，空山向郡城。豈令冤氣積，千古在長平。
- 韓子紛紛易盡百年身，舉世何人識道真。力去陳言夸末俗，可憐無補費精神。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
