翻譯和注釋
譯文
江邊渡口,可以看到洲渚上衰敗的蘆草,以及江橋上飄落的楓葉,午潮已過,送君于江畔渡口。
渡口山鳥鳴叫,行人如織,車來馬往,熙熙攘攘。
我們兩人年齡相差十歲,但親如兄弟,初識時,都還是沒有官職的學(xué)子。
千里迢迢來此,并非受白璧招聘,貪圖榮華富貴。
握手祝君多多保重身體,將來定能美服華車,前途無量。
注釋
山鳥:指一種捕食小蟲的禽鳥,俗稱“山雞”,又名“雞頭鵑”,它鳴叫時的聲音為“泥滑滑”(滑,在這里讀作“古”),南方人也就稱這種鳥為“泥滑滑”。
泥滑滑:山鳥鳴聲。
蕭蕭:馬鳴聲。
白璧招:典出“楚襄王遣使持金十斤,白璧百雙,聘莊子為相,莊子固辭”事,即以白璧招聘。
強飯:努力加飯,即保重身體。
華簪:華,美也;簪,發(fā)簪。即華麗的服飾。
雞翹:鸞旗車的俗稱。這種車上的旗竿插有彩色羽毛。
送項判官問答
問:《送項判官》的作者是誰?
答:送項判官的作者是王安石
問:送項判官是哪個朝代的詩文?
答:送項判官是宋代的作品
問:斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮 出自 宋代王安石的《送項判官》
問:斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮 的下一句是什么?
答:斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮 的下一句是 山鳥自呼泥滑滑,行人相對馬蕭蕭。
問:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
- 南華寺五首西方骨董南方寶,留鎮(zhèn)曹溪幾百年。自是后人當(dāng)不得,有如翁者亦單傳。
- 送別王宣城詩發(fā)郢流楚思。涉淇興衛(wèi)情。既逢青春獻。復(fù)值白蘋生。廣望周千里。江郊藹微明。舉爵自惆悵。歌管為誰清。潁陰騰前藻?;搓柫魑袈?。樹道慕高華。屬路佇深馨。
- 解瞌睡頌文殊吐酒臥,觀音被杻械。普賢盜鑄錢,釋迦扇爐韝。范上座殺牛,黃魯直害癩。
- 九日懷聶之美錢塘江里扁舟上,別后籬花幾度黃。憂患縈心何繚繞,風(fēng)光滿目盡凄涼。誰同鑒落杯中酒,獨擊茱萸肘后囊??蓮?fù)無書道情素,云間空有雁南翔。
- 和李舍人秋日臥疾言懷閑臥襟情遠,西風(fēng)菊漸芳。虛床通曉景,珍簟卷秋光。果墜青莎徑,塵離綠蘚墻。藥奩開靜室,床閣出叢篁。對床吟難盡,思山夢稍長。王言生彩筆,朝服惹爐香。松影幽連砌,蟲聲冷到床。詩成誰敢和,清思若懷霜。
- 次黃必先主簿同年贈別韻山郭官閑得爛游,彌年還往話綢繆。西園剝栗催奴課,東院尋梅勸客留。筆下修鋒千首富,談間和氣兩眉浮。別來悵望何時見?謾上重城謾上樓。
- 和虞守感秋二首家音何用寄,郵置有沉浮。旦夕天邊去,書來一雁秋。
- 書嬾我性本迂疏,養(yǎng)生又無術(shù),憂患自外至,疾病由中出。屏居絕造請,冀補東隅失。今觀世間事,如僧視沐櫛。閑身嶺上云,睡味蜂房蜜,惟思茅檐下,一席臥朝日。
- 歷陽寄金陵衍上人蘚暈莎叢古石房,寺和松竹背秋岡。騷吟未斷云生褐,梵偈重開月照得。五老舊游應(yīng)悄默,六朝閑事肯悲涼。西州獨客心搖甚,抹碧江天鳥一行。
- 浣溪沙·云淡風(fēng)高葉亂飛云淡風(fēng)高葉亂飛,小庭寒雨綠苔微,深閨人靜掩屏帷。粉黛暗愁金帶枕,鴛鴦空繞畫羅衣,那堪辜負不思歸!