古塞下曲
行人朝走馬,直指薊城傍。薊城通漠北,萬里別吾鄉(xiāng)。
海上千烽火,沙中百戰(zhàn)場(chǎng)。軍書發(fā)上郡,春色度河陽。
裊裊漢宮柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)行起人早早就騎上了駿馬,行途直指薊城起旁邊。薊城北通大漠,我萬里辭別故鄉(xiāng)。大漠瀚海上,燃起萬千烽火,黃沙之中,曾是千百年來起戰(zhàn)場(chǎng)。軍書急迫,發(fā)至上郡,春色青青,越過了中州河陽。長安宮中起柳條已經(jīng)婀娜多姿,塞北地區(qū)起桑條依然顏色青青,琵琶嗚咽,彈出令人淚垂起出塞曲,橫笛聲聲,令人肝腸寸斷。
注釋
薊:州名,治所在今天津薊縣。
漠北:即蒙古高原大沙漠以北地區(qū)。
海上:瀚海之上,沙漠上。
河陽:今河南孟縣。
出塞曲:漢李延年造,曲調(diào)悲切。
古塞下曲問答
問:《古塞下曲》的作者是誰?
答:古塞下曲的作者是李頎
問:古塞下曲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:古塞下曲是唐代的作品
問:行人朝走馬,直指薊城傍 出自哪首詩文,作者是誰?
答:行人朝走馬,直指薊城傍 出自 唐代李頎的《古塞下曲》
問:行人朝走馬,直指薊城傍 的下一句是什么?
答:行人朝走馬,直指薊城傍 的下一句是 薊城通漠北,萬里別吾鄉(xiāng)。
問:出自李頎的名句有哪些?
答:李頎名句大全
古塞下曲賞析
“塞下曲”,唐代樂府題,多寫邊塞之事。此篇乃仿古之作,故稱“古塞下曲”。
“行人朝走馬,直指薊城傍。薊城通漠北,萬里別吾鄉(xiāng)?!贝嗽娗八木鋵懭f里辭家,遠(yuǎn)赴邊塞。早晨騎馬出發(fā),直指薊城,行程匆匆,字里行間透射出一股豪氣。
“海上千烽火,沙中百戰(zhàn)場(chǎng)。軍書發(fā)上郡,春色度河陽。”中間四句寫邊地見聞?!昂I稀薄吧持小焙魬?yīng)“漠北”。“軍書”“春色”,本為靜物,加以“發(fā)”“度”二字,頓變鮮活,急切迅疾,氣勢(shì)飛動(dòng)。一寫戰(zhàn)事,一寫時(shí)節(jié),一寫邊關(guān),一寫中原,剛健明快。
“裊裊漢宮柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸?!弊詈笏木湟粚懮?,一寫聲,顏色清麗,聲調(diào)凄惻,先喜后悲,更顯其悲。
通觀全篇,格調(diào)蒼涼,既有一點(diǎn)悲,又有一點(diǎn)壯,誠為《河岳英靈集》所評(píng):“發(fā)調(diào)既清,修辭亦秀”,“足可歔欷,震蕩心神?!?/p>
- 十五日別福昌因有所感。連昌宮廢昌河在,事去時(shí)移語浪傳。下有荒祠難問處,古槐枝禿竹參天。
- 次韻調(diào)甘內(nèi)掾韓掾才情妙,吟成苦夜長。歌殘如意鐵,夢(mèng)斷合歡床。鼓瑟湘云暖,吹笙嶺月涼。舊時(shí)雙燕子,飛入謝家堂。
- 觀世音贊六首海岸孤絕補(bǔ)陀巖,有一眾生圓正覺。八萬四千清凈眼,見塵勞中華藏海。八萬四千母陀臂,接引有情到彼岸。涅盤生死不二見,是則名為施無畏。八風(fēng)吹播老病死,無一眾生得安穩(wěn)。心華照了十方空,即見觀世音慈眼。設(shè)欲真見觀世音,金沙灘頭馬郎婦。
- 花降圖逐逐黃蜂粉蝶忙,雕欄曲處見花王。春心自是應(yīng)難制,做出風(fēng)流滋味長。
- 嶺零嶺云合處小盤桓,人得敷衾馬解鞍。寒莢著天榆歷歷,凈華浮海桂團(tuán)團(tuán)。交游渙散淵明喜,吏卒蕭條叔夜寬。方丈老翁無一發(fā),更知來不為皮冠。
- 五月十六日夜城南觀月分韻得月字梅收清風(fēng)來,宇凈實(shí)鑒揭。頻年城南游,未有今夜月。呼舟泛微瀾,游魚亦出沒。危榭倒影浮,倚檻涼入骨。舉酒屬西山,寒光動(dòng)林樾。諸君興未已,南阜上突兀。目極大江流,高情更超越。
- 賀新郎柳暗清波路。送春歸、猛風(fēng)暴雨,一番新綠。千里瀟湘葡萄漲,人解扁舟欲去。又檣燕、留人相語。艇子飛來生塵步,唾花寒、唱我新番句。波似箭,催鳴櫓。黃陵祠下山無數(shù)。聽湘娥、泠泠曲罷,為誰情苦。行到東吳春已暮,正江闊、潮平穩(wěn)渡。望金雀、觚棱翔舞。前度劉郎今重到,問玄都、千樹花存否。愁為倩,么弦訴。
- 宿猿洞和張徽韻更深應(yīng)是枕雙欹,思得臯夔事業(yè)齊。終為清時(shí)難退隱,出山甘被百禽啼。
- 浙江觀潮浙岸攜觴差一日,秋風(fēng)吹爽軼層霄。怒濤奮擊三千里,壯觀元同十八潮。蓬閬何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。琴高背稱容追逐,借與天風(fēng)遞玉簫。
- 次韻瑞蓮得種初非相府蓮,誰令連蒂擢山泉。東西玉已幾相屬,大小喬今雙欲仙。塢早荷嘉真是矣,人言花是豈其然。山居但憶遠(yuǎn)公社,卻與遺民孰后先。
- 咨予匪能然,翼短難高飛——— 高斯得龜溪即事五首
- 眉鎖何曾舒展,看行人都是,醉眼橫斜——— 尹濟(jì)翁聲聲慢(禁釀)
- 君獨(dú)胡取之,學(xué)問考淵源——— 張耒漫浪翁
- 今春除御史,前月之東洛——— 白居易寄元九
- 嗟予簡(jiǎn)書固可畏,不得對(duì)飲檐花前——— 楊時(shí)吳子正招飲時(shí)權(quán)酒局不赴作詩戲之
- 共宋固已非,分光豈云是——— 利登走佛巖道中
- 歸田了門戶,與國充踐更。——— 蘇軾和陶飲酒二十首
- 楚襄王,曾來夢(mèng)中相會(huì)——— 巫山神女惜奴嬌
- 但恐鋒車來,追詔不容住——— 王之望贈(zèng)襄陽帥吳彥猷
- 又作匆匆別,能忘黯黯愁——— 郭印贈(zèng)別何耕道