從軍詩
從軍征遐路。
討彼東南夷。
方舟順廣川。
薄暮未安坻。
白日半西山。
桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴。
孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷。
凄凄令吾悲。
下船登高防。
草露沾我衣。
回身赴床寢。
此愁當(dāng)告誰。
身服干戈事。
豈得念所私。
即戎有授命。
茲理不可違。
討彼東南夷。
方舟順廣川。
薄暮未安坻。
白日半西山。
桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴。
孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷。
凄凄令吾悲。
下船登高防。
草露沾我衣。
回身赴床寢。
此愁當(dāng)告誰。
身服干戈事。
豈得念所私。
即戎有授命。
茲理不可違。
翻譯和注釋
譯文
隨軍千里去征戰(zhàn)，討伐那盤踞東南的孫權(quán)。
船船相并沿著大江而下，夜晚將至還未抵岸。
眼前太陽半落西山，林梢上盡是夕陽的余暉。
兩岸的蟋蟀聲此起彼落，江上的孤鳥翩翩飛翔。
征夫的心中有所思念，凄凄愴愴讓我哀傷。
走下戰(zhàn)船登上那高處的陣地，草葉上的夕露沾濕了衣衫。
回身赴帳上床休息，我心中的苦悶訴給何人。
既然自己已參加了戰(zhàn)斗，怎么能時時掛念一己之私。
作戰(zhàn)中隨時獻(xiàn)出生命，這種道理怎可違背！
注釋
遐（xiá）：遠(yuǎn)。
東南夷：此處指孫權(quán)。
方舟：兩船并行。順廣川：沿大江順流而下。
薄暮：傍晚。未安坻：沒有安全靠岸，指船還在江中行駛。
西山：西邊的山。
桑梓：是征途中所見的桑樹和梓樹。
夾岸：河兩岸。
翩翩：飛翔的樣子，含輕盈自如之意。
多懷：思緒纏繞。
惻（cè）愴（chuàng）：悲痛傷感。
防：堤岸。
回身：轉(zhuǎn)身。
服：從事。干戈：古代兵器，干指盾，戈指戟。干戈事，指戰(zhàn)事。
所私：指懷念家鄉(xiāng)和親人的感情。
即戎：用兵，交戰(zhàn)。
茲（zī）：這。
從軍詩問答
問：《從軍詩》的作者是誰？
答：從軍詩的作者是王粲
問：從軍詩是哪個朝代的詩文？
答：從軍詩是魏晉的作品
問：從軍征遐路 出自哪首詩文，作者是誰？
答：從軍征遐路 出自 魏晉王粲的《從軍詩》
問：從軍征遐路 的下一句是什么？
答：從軍征遐路 的下一句是 討彼東南夷。
問：出自王粲的名句有哪些？
答：王粲名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 賦得風(fēng)光草際浮宿露依芳草，春郊古陌旁。風(fēng)輕不盡偃，日早未晞陽。耿耿依平遠(yuǎn)，離離入望長。映空無定彩，飄逕有余光。飐若荷珠亂，紛如爝飐火飏。詩人多感物，凝思繞池塘。
- 山茶樹子團(tuán)團(tuán)映碧岑，初看喚作木犀林。誰將金粟銀絲膾，簇飣朱紅菜碗心。春早橫招桃李妒，歲寒不受雪霜侵。題詩畢竟輪坡老，葉厚有棱花色深。
- 木芙蓉盛開四解浩露津緗花，大風(fēng)獵絳英。繁霜不可拒，慎勿愛空名。
- 失調(diào)名有個秀才姓汪。住在祁門下鄉(xiāng)。行第排來四八，做盡萬千趨鏘。
- 如夢令雅淡輕盈如語。碧玉枝頭嬌處。鉤月襯凌波，仿佛湘江煙路。凝佇。凝佇。不似梨花帶雨。
- 記夢眾真絕妙擁靈君，曉然夢之非紛紜。窗中遠(yuǎn)山是眉黛，席上榴花皆舞裙。借問琵琶得聞否，靈君色莊妓搖手。兩客爭棋爛斧柯，一兒壞局君不呵。杏梁歸燕語空多，奈此云窗霧閣何。
- 鵲橋仙東風(fēng)喚我，西園閑坐，大醉高歌竟日。行藏獨(dú)依畫欄干，便忘了、征衫淚濕。亭高煙遠(yuǎn)，天低云近，相對逃名隱客。掀髯無語看青山，斷不信、塵埃到得。
- 有感二首絕憐修竹知人意，更愛雙泉不世情。回首舊游渾似夢，卻因多難悟無生。
- 寫懷二首群生各有趣，營慮自纏結(jié)。各網(wǎng)智已羅，利械愚所紲。古今遞主客，真贗兩興滅。洗然大人意，杳與能者別。不必條蔓榮，中自老根節(jié)。曾非故饒培，獨(dú)得較霜雪。蛟龍無安舟，虎兕有危轍。將能此人追，得匪合明哲。
- 秋夜長安病后作秋中帝里經(jīng)旬雨，晴后蟬聲更不聞。牢落閑庭新病起，故鄉(xiāng)南去雁成群。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
