環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰(shuí)？山之僧智仙也。名之者誰(shuí)？太守自謂也。太守與客來(lái)飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也?！　∪舴蛉粘龆嘱_，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂(lè)亦無(wú)窮也。　　至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來(lái)而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂(lè)，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。　　已而夕陽(yáng)在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂(lè)也。然而禽鳥知山林之樂(lè)，而不知人之樂(lè)；人知從太守游而樂(lè)，而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也。醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也。太守謂誰(shuí)？廬陵歐陽(yáng)修也。

不求大道出迷涂，縱負(fù)賢才豈丈夫。百歲光陰石火爍，一生身世水泡浮。只貪利祿求榮顯，不顧形容暗悴枯。試問(wèn)堆金等山岳，無(wú)常買得不來(lái)無(wú)。

安輿遍西北，丹旐歷江湖。存沒(méi)終無(wú)憾，哀榮兩得俱。新封崇馬鬣，余福薦浮圖。家法蘋蘩在，空堂始一虞。

大慈寺里談天寶，蜀產(chǎn)凋零此亦奇。借我干支作正鵠，驗(yàn)渠禍福似蓍龜。李虛中術(shù)曾無(wú)失，絳老人年漫不知。大運(yùn)茫茫君自扣，故鄉(xiāng)歸去定何時(shí)。

千花百草。送得春歸了。拾蕊人稀紅漸少。葉底杏青梅小。小瓊閑抱琵琶。雪香微透輕紗。正好一枝嬌艷，當(dāng)筵獨(dú)占韶華。

勞生奔走因粗官。攬鏡鬢毛斑。物外平生蕭散，微宦興闌珊。寄勝處，每憑闌。定忘還。好山如畫，水繞云縈。無(wú)計(jì)成閑。

人生風(fēng)波間，觸事喜乖隔。前君還里中，王事有程格。歡言不一再，歸馬已在軛。相期高陽(yáng)秋，叢菊手共摘。惟時(shí)家多虞，伯氏遭遠(yuǎn)謫。蒼黃走國(guó)門，下馬拜顏色。孤舟千日宿，離思日侵迫。還家問(wèn)生事，未免煩計(jì)畫。自念非世器，身以閑為職。不能高奮飛，有類籠中翮。清霜落眾木，諸嶺應(yīng)列碧。行當(dāng)脫身去，爛醉松下石。

我本山田人，好尚與眾異，平生重交游，所得國(guó)無(wú)幾。昨者應(yīng)茂才，西行覷朝美。時(shí)當(dāng)慶歷初，選舉寶多士。茫茫帝王州，棲棲遠(yuǎn)行子。攜錢賃破屋，乞火蒸陳米。鞍馬到即賣，僮仆癡難使。有時(shí)造公卿，努力向廛市。數(shù)步則一歇，長(zhǎng)吁乃能起。衣冠信質(zhì)野，言語(yǔ)欠婉媚。閽人顧之笑，將命見(jiàn)而避。往往得所請(qǐng)，蹌蹌向前跪。何能剖懷抱，浪自慕尊貴。貴人如天神，喘自生云氣。野夫等麋鹿，芻豢非所冀。歸來(lái)坐空窗。惆賬夕不睡。塵埃滿須鬢，臭惡入口臭。業(yè)已矢吾親，中道豈可廢。僶俛待報(bào)聞，愁憂遂經(jīng)歲。二年正月晦，閑房適假寐。有奴來(lái)啄門，手披擇之刺。承命驚下床，赤腳誤穿履。從來(lái)未識(shí)面，只是聞高第。名顯宦且達(dá)，見(jiàn)我當(dāng)何為。再拜請(qǐng)就席，熟視知可畏。昂昂貌甚古，崖石掀氛翳。渾渾氣甚和，璞玉無(wú)芒銳。高談貫先哲，雅意在茲世。昔人相遇間，一言猶合契。今吾於擇之，寧假再三計(jì)。自此習(xí)往還，中心蔑疑貳。如熱息廣廈，如饑享盛饋。君授南康守，舟維蔡河涘。我館汴之陰，前去路則邇。時(shí)時(shí)結(jié)帽帶，踽踽尋英軌。眾人嬌綺羅，相對(duì)紉蘭芷。朱絃自三嘆，笑殺彼鄭衛(wèi)。王命有期日，都門一反袂。君行劇鴻軒，我處近匏系。曠日及孟秋，皇慈始收試。崇崇九門開，窈窈三館秘。主司隔簾帷，欲望不可跂。中貴當(dāng)棖闑，蒐索遍靴底。呼名授之坐，敗席鋪冷地。健兒直我前，武怒足防備。少小學(xué)賢能，謂可當(dāng)賓禮。一朝在檻阱，兩目但{左目右咢}眙。捉筆析所問(wèn)，移時(shí)數(shù)千字。讀書取大者，纖悉或靡記。炙背雖自奇，寧當(dāng)至尊意。龍馬騰天衢，駑駘合羞死。量才與揣命，坦蕩更何事。振衣托歸舟，河流迅弧矢?；辞褰移剑u月在枕幾。及過(guò)廬山南，聞君初布治。船檣既入岸，馬首已來(lái)暨。迎我到府署，相見(jiàn)共欣喜，嫩橘摘千苞，肥魚斫千尾。蕭晨徹骨清，佳境邀人醉。高會(huì)雖暫歡，故園當(dāng)速至。草草成別愁，悠悠渡湖水，是時(shí)東方曙，俄然北風(fēng)厲。陽(yáng)烏畏威逃，江神以儒戲。氣象斗不同，波濤大可悸。長(zhǎng)帆張欲裂，孤舟蕩無(wú)倚?；驈挠窬觯蜃糟y山墜。篙工斂手立，脈脈無(wú)窮淚。從者閉目坐，嗟嗟不敢視。我時(shí)撫床歌，分作長(zhǎng)江鬼。所恨生劬勞，不孝而已矣。禍福果無(wú)妄，險(xiǎn)難行可彌。脫身得平康，引領(lǐng)望鄉(xiāng)里。厥后過(guò)浹日，幸得見(jiàn)維梓。入門何怡怡，{左饣右巽}具有甘旨。稚女能紉針，驕兒偏生齒。芟除閑草萊，疏通舊沼沚。吾廬可終焉，生計(jì)由此始?？な胤饺寿t，學(xué)宮盛脩理。踵門致勤恪，命我論經(jīng)藝。麻衣何紛紛，鄉(xiāng)人子若弟。不唯務(wù)章句，所欲興禮義。施為有本末，動(dòng)靜有綱紀(jì)。蚤與雞同覺(jué)，夜與月相值。孳孳忘飲食，倉(cāng)倉(cāng){左龠右斤}{左龠右斤}在文史。時(shí)附南康書，或逢北來(lái)使。尺素雖滿前，話言難到耳。殆及三年冬，聞君受朝寄。名稱按弄獄，勢(shì)可平冤滯。故人漸大任，賤子差自慰。軒車日已遠(yuǎn)，翰墨益難致。薄命良可傷，降災(zāi)渾未已。是年之季冬，舉家纏疫癘。老母尚委頓，微軀蓋螻蟻。形骸非我有，魂魄興心離。權(quán)柄在鬼物，功力非服餌。曉突誰(shuí)能炊，午關(guān)猶未啟。荏苒再周月，幸會(huì)天不棄。春風(fēng)動(dòng)枯槁，甘雨澆根柢。行行夏交秋，吉微兇不替。高堂何戚戚，疾病日攢萃。一夕脾臟間，發(fā)泄不復(fù)止。詰朝問(wèn)無(wú)言，日瞑口齒閉。號(hào)呶諸兒孫，親沓大鼎沸。嗟哉當(dāng)彼時(shí)，誠(chéng)恐弗可諱。醫(yī)師相急熱，巫覡雨經(jīng)緯。藥草極酸辛，法術(shù)殫怪詭。薄暮乃復(fù)蘇，踰旬僅知味。方茲戀庭闈，旋已對(duì)獄吏。試言其所由，內(nèi)省亦無(wú)媿。有人同州閭，發(fā)跡自徒隸。竊被儒衣裳，曾亡小材技。突如游京邑，欲以干明叡。朝家焉可欺，羈旅謀自濟(jì)。乃造黃紙書，便取青袍衣。乘船歸南方，斂板謁當(dāng)位。自言章奏奇，因藉宦官勢(shì)。詔文降自中，宰府不預(yù)議。既云能占天，且曰善興利。江淮一經(jīng)過(guò)，郡府十不啻，到處爭(zhēng)逢迎，莫能思處置。轉(zhuǎn)運(yùn)苦愛(ài)奇，得之如國(guó)器。故使按坑冶，庶可展才智。小人靡忖度，假寵愈放肆。行符索吏卒，圈印發(fā)傳遞。閻閭望塵拜，州縣從風(fēng)靡。遮道對(duì)繒彩，鋪筵塞珠翠。車騎前后呵，給使數(shù)百指。何者為典刑，獨(dú)自夸爪嘴。在昔秦?zé)o人，繞朝贈(zèng)之箠?？埼曳敲@瞽，碌碌寧不恥。作書貽諫官，奸詐患不細(xì)，有詔令逮捕，按驗(yàn)取真?zhèn)?。是夫知?jì)窮，誣我以罪戾。上官猶?；螅瑴?zhǔn)例皆拘係。幽幽圄犴中，憤憤爭(zhēng)競(jìng)里。周旋二十日，乃克見(jiàn)巧敝。畫地尚不入，叢棘曷可寘。惟茲謝吾母，幾不全發(fā)體。教道亦難行，凡庸豈同志。吁哉養(yǎng)英才，徒以釣積毀。篋書歸敝廬，庠門任蕪穢。去年仲夏后，盛暑若火熾。郊園有余爽，蔬果聊可嗜。時(shí)復(fù)觀田疇，畢力奉耘耔。人生但飽暖，此外皆淫侈。思君非一日，欲去無(wú)雙翅。俄聞遷黃州，又說(shuō)丁喪制。古來(lái)圣與賢，誰(shuí)不遭丑詆。蜀日駭狗犬，夏鼎愁魑魅。人壽有短長(zhǎng)，孝子謾憂思。滅性經(jīng)所貶，節(jié)哀禮為是，矧夫王佐才，簡(jiǎn)在唐虞際。揚(yáng)名以顯親，報(bào)德豈不{左是右韋}。加飯句如愿，蒼生猶有恃。適時(shí)匪我長(zhǎng)，不朽乃所擬。道義果弗充，富貴反為累。回憲本無(wú)官，桀紂焉得此。俗子但相非，吾民已居易。近者游葛陂，念君在衰枲。作詩(shī)布幽懷，讀之勿嗤鄙。

殘星數(shù)點(diǎn)照科斗，此事分明屬后生。記得年時(shí)頭未雪，夜窗不覺(jué)又三更。

月當(dāng)分手夜，分外冷高秋。蟲響坐來(lái)歇，林風(fēng)相與幽。到家收晚稻，攜子上湖舟。莫戀衡門好，遲君上酒樓。