翻譯和注釋
譯文
皇宮林苑的黃鶯停止歌唱,長門宮前的蝴蝶舞姿多樣。
眼看大好的春光就要逝去,而皇帝的車駕卻從不曾來過。
注釋
小苑:皇宮的林苑。鶯歌:謂鶯啼婉轉(zhuǎn)似歌。亦喻婉轉(zhuǎn)悅耳的歌聲。唐杜甫《憶幼子》詩:“驥子春猶隔,鶯歌暖正繁。”
長門:長門宮,西漢時(shí),陳皇后失寵貶居之地。漢司馬相如《長門賦》序:“孝武皇帝陳皇后時(shí)得幸,頗妒,別在長門宮,愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文,奉黃金百斤,為相如、文君取酒,因于解悲愁之辭。而相如為文以悟主上,陳皇后復(fù)得親幸?!焙笠浴伴L門”借指失寵女子居住的寂寥凄清的宮院。
翠輦(niǎn):飾有翠羽的帝王車駕。唐李賀《追賦畫江潭苑》詩之一:“行云沾翠輦,今日似襄王?!苯?jīng):一作“曾”。
思君恩問答
問:《思君恩》的作者是誰?
答:思君恩的作者是令狐楚
問:思君恩是哪個(gè)朝代的詩文?
答:思君恩是唐代的作品
問:小苑鶯歌歇,長門蝶舞多 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小苑鶯歌歇,長門蝶舞多 出自 唐代令狐楚的《思君恩》
問:小苑鶯歌歇,長門蝶舞多 的下一句是什么?
答:小苑鶯歌歇,長門蝶舞多 的下一句是 眼看春又去,翠輦不曾過。
問:出自令狐楚的名句有哪些?
答:令狐楚名句大全
思君恩賞析
這是一首宮怨作品,詩中描寫一個(gè)深帷中寂寞的宮人的心理。
雖然對(duì)于怨婦,史上多有微詞,但婦女們溫柔婉約的風(fēng)姿,在任何時(shí)候都是使人憐惜的?;ǘ湔蟹湟?,本是常理,可像花兒一樣美麗的妃嬪們被貶入冷宮,降臨在她們頭上的是長年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但沒人欣賞。原本憑借容貌受到寵愛的妃子尤其凄涼吧,看到蝴蝶飛舞在花叢中,心底自然更加苦悶。但那時(shí)的宮廷就是一個(gè)大籠子,有鑰匙的不過是皇帝一人罷了。
封建社會(huì)里娶姬妾的多是有錢的人,或者是有地位的人。婦女嫁入這樣的家庭除去丈夫的威嚴(yán),她們同時(shí)還要受正室的壓迫。處得好的也許不是沒有,但地位的低下卻是約定俗成的。就算進(jìn)入了最富貴的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受這種折磨。因此宮中婦女間的爭斗似乎從來沒有停止過,結(jié)果慘烈的不計(jì)其數(shù)。長門宮這種專門關(guān)押皇帝棄婦的所在,里面住的便是“思君恩”的失寵妃嬪,甚至風(fēng)光一時(shí)的廢后。關(guān)于長門,這里用的是典故。相傳,漢武帝時(shí)陳皇后失寵,被貶長門宮居住,于是之后就用以代指失寵宮妃居住的內(nèi)宮。
令狐楚的詩風(fēng)講究“明麗宛暢,中節(jié)合律”,“充分體現(xiàn)了中唐雅正詩派的審美追求和主導(dǎo)風(fēng)格”(《千家詩》對(duì)令狐楚的評(píng)價(jià))。這首詩,就充分體現(xiàn)他的這種風(fēng)格。
- 武陵春湖上風(fēng)光寒食近,準(zhǔn)擬醉花枝。不忍?hào)|風(fēng)爛熳時(shí)。紅淚濕胭脂。情知今后游從少,鸞鏡懶重窺。金鳳銜花舊繡衣。憔悴舞腰肢。
- 臨江仙 信州作謫宦江城無屋買,殘僧野寺相依。松間藥臼竹間衣。水窮行到處,云起坐看時(shí)。一個(gè)幽禽緣底事,苦來醉耳邊啼。月斜西院愈聲悲。青山無限好,猶道不如歸。
- 故邕管安撫李思永挽章三首發(fā)廩寧憂歲,防邊不待秋。古為漢循吏,今說李成州。勁氣橫關(guān)隴,神光射斗牛。竹林天下士,一第可無求。
- 哭韓積中二首命矣窮張籍,歸哉病長卿。焦湖家自遠(yuǎn),畏日我同行。想像分?jǐn)y處,依稀謦欬聲。仙蹤向西路,回首淚縱橫。
- 題唐洲東寺訪友人不值詩三年酒泊老荊州,重過淮安舊驛樓。地上謫仙天上去,故來蕭寺想風(fēng)流。
- 答蜀中經(jīng)蠻后友人馬艾見寄茜馬渡瀘水,北來如鳥輕。幾年朝鳳闕,一日破龜城。此地有征戰(zhàn),誰家無死生。人悲還舊里,鳥喜下空營。弟侄意初定,交朋心尚驚。自從經(jīng)難后,吟苦似猿聲。
- 次韻禱雪有感終過元朝欲首春,條風(fēng)先度海東門。寒凝一雨成飛雪,泰長三陽應(yīng)上坤。疵沴漸消和氣滿,詠歌頻發(fā)味言溫。人情共喜年光好,不向樽前未易論。
- 春日歸山,寄孟浩然標(biāo)簽:春天朱紱遺塵境,青山謁梵筵。金繩開覺路,寶筏度迷川。嶺樹攢飛栱,巖花覆谷泉。塔形標(biāo)海月,樓勢出江煙。香氣三天下,鐘聲萬壑連。荷秋珠已滿,松密蓋初圓。鳥聚疑聞法,龍參若護(hù)禪。愧非流水韻,叨入伯牙弦。
- 依韻和表臣奎野亭淮光抱城去,山翠落樽前。魯叟欲浮海,楚人休問天。野云將拂幔,水鳥不驚船。歷覽誰能賦,今聞太守賢。
- 答許景亮東嘉海上孕瓌怪,之子人英晦當(dāng)代。發(fā)之辭章聊一噫,雷鼓霜鐘警聾聵。投吾夜光敢不拜,相期過高幸少殺。君家風(fēng)鑒嚴(yán)簡汰,顧吾衰遲積尪瘵。久隱墻東慕牛儈,絕望仲華安石輩。老矣狂奴猶故態(tài),清思屢遭俗子敗。絮衣棘徑動(dòng)罥礙,京塵浼人更難奈。行拏一舟犯滂湃,五斗無余雜糠稗。全家飫飧云夢{上艸下豈},黃鶴登臨指天外。燕子西飛書可待,訪吾少明安好在。
- 森森移得自山莊,植向空庭野興長。——— 李中竹
- 嗟嗟命良工,美材肆爾求。——— 范仲淹覽秀亭詩
- 往者不可作,后生欲何為——— 何耕靈谿賦雙流郭信可隱居
- 幾曲闌干萬里心。——— 張輯闌干萬里心/憶王孫
- 竹雞更鄙淺,泥淖憂車軸——— 陸游初秋夢故山覺而有作
- 頭顱今何似,尚復(fù)堪自送。——— 陸游入秋游山賦詩略無闕日戲作五字七首識(shí)之以野
- 自是眾木亂紛紛,海棕焉知身出群——— 杜甫海棕行
- 行歌野哭兩堪悲,遠(yuǎn)火低星漸向微——— 蘇軾除夜野宿常州城外二首
- 平生偽學(xué)愧心休,此病何年可得瘳——— 項(xiàng)安世病起和柳州劉司法贈(zèng)詩韻
- 青山問何許,猶與謝公鄰——— 韓元吉方務(wù)德侍郎挽詞二首