南岐人之癭
南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰:“異哉,人之頸也!焦而不吾類!”外方人曰:“爾壘然凸出于頸者,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?”笑者曰:“吾鄉(xiāng)之人皆然,焉用去乎哉!”終莫知其為丑。
翻譯和注釋
譯文
南岐這個(gè)地方在四川的山谷中,這里的水甘甜卻水質(zhì)不好,凡飲用它的人都會(huì)患上頸瘤病,所以這里的居民都沒有不得頸瘤病的。 當(dāng)看到有外地人來,就有一群小孩婦女圍觀取笑他,說:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)細(xì)小一點(diǎn)也不像我們?!?外地人說:“你們?cè)诓弊幽悄[大是得了病,你不去尋找藥來祛除你的病,反而認(rèn)為我的脖子是細(xì)小的呢?”取笑他的人說:“我們鄉(xiāng)里的人都是這樣的,不用去治的!”最終沒有誰知道自己是丑的。
注釋
癭(yǐng):頸瘤病,即頸上生囊狀瘤子。
群?。嘿H稱見識(shí)淺陋的人。
焦而不吾類:(脖子)細(xì)小一點(diǎn)也不像我們。焦,干枯,這里形容人的脖子細(xì)。類,類似。
壘然:形容臃腫的樣子。
南岐人之癭問答
問:《南岐人之癭》的作者是誰?
答:南岐人之癭的作者是劉元卿
問:南岐人之癭是哪個(gè)朝代的詩文?
答:南岐人之癭是明代的作品
問:南岐人之癭是什么體裁?
答:文言文
問:南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者 出自哪首詩文,作者是誰?
答:南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者 出自 明代劉元卿的《南岐人之癭》
問:南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者 的下一句是什么?
答:南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者 的下一句是 及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰:“異哉,人之頸也!焦而不吾類!”外方人曰:“爾壘然凸出于頸者,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?”笑者曰:“吾鄉(xiāng)之人皆然,焉用去乎哉!”終莫知其為丑。
問:出自劉元卿的名句有哪些?
答:劉元卿名句大全
- 阮郎歸·春風(fēng)吹雨繞殘枝春風(fēng)吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,沉吟應(yīng)劫遲。
- 兼山會(huì)食慣從客里換春秋,愧見平生馬少游。懷去僅贏一黃勅,傳呼能得幾蒼頭。浮沉冷宦存吾拙,夢寐清言寫我憂。屢欲相從奏咸夏,怕驚俚耳又休休。
- 古墓卜地詞爾后一千歲,此地化為泉。賴逢鄔侍御,移我向高原。
- 天水牛兩角徒自長,空飛不服箱。為牛竟何事,利吻穴枯桑。
- 史記引逸詩得人者興。失人者崩。
- 朝歸生日女洸有詩因次韻老爺不記汝生辰,一見杯盤便是春。兄姊味言兒記取,同胞皆是讀書身。
- 李沖元真贊冶百鏈之金,而中黃鐘之宮。琢無瑕之玉,而成夜光之璧??捎灭嫷?,可用活國。師曠不世而無聞,韞櫝藏之而無悶。士亦何得於山林,元?jiǎng)锥|谷也故肥遯。
- 送客城西倦客憑鞍半醉醒,秋光滿眼嘆頹齡。日斜野渡放船小,風(fēng)急漁村攤網(wǎng)腥??退疾豢奥剶嘌?,詩情強(qiáng)半在郵亭。歸來更恨城笳咽,煙火昏昏獨(dú)掩屏。
- 即日桂林聞舊說,曾不異炎方。山響匡床語,花飄度臘香。幾時(shí)逢雁足,著處斷猿腸。獨(dú)撫青青桂,臨城憶雪霜。
- 初入巫峽鉆火巴東岸,摐金峽口船。束江崖欲合,漱石水多漩。卓午三竿日,中間一罅天。偉哉神禹跡,疏鑿此山川。