可是平生耐官職，不容車(chē)馬鬧庭皋

出自宋代李商叟《壽陳左相》：

萬(wàn)方名教賴薰陶，相國(guó)由來(lái)德業(yè)高。
固有才華亞韓柳，豈惟功業(yè)并蕭曹。
恩逢圖像登麟閣，采戲文鳴列鳳毛。
可是平生耐官職，不容車(chē)馬鬧庭皋。

注釋參考

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?！?楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)。——魯迅《野草》還是 or 你這魚(yú)是賣(mài)的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》

平生

平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一個(gè)人的平生大事向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處。——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》

耐官

《宋史·向敏中傳》：“﹝ 敏中 ﹞進(jìn)右僕射兼門(mén)下侍郎，監(jiān)修國(guó)史。是日，翰林學(xué)士李宗諤當(dāng)對(duì)，帝曰：‘朕自即位，未嘗除僕射，今命敏中，此殊命也，敏中應(yīng)甚喜?！衷唬骸?敏中今日賀客必多，卿往觀之，勿言朕意也?！?宗諤既至，敏中謝客，門(mén)闌寂然……使人問(wèn)庖中，今日有親賓飲宴否，亦無(wú)一人。明日，具以所見(jiàn)對(duì)。帝曰：‘ 向敏中大耐官職！’”后謂不為寵辱所動(dòng)，堪任要職為“耐官”。明李東陽(yáng) 《次韻賀彭閣老先生》：“ 文靖舊無(wú)旋馬地，敏中原有耐官心?！?/p>