郎君扇枕家中晚，侍史焚香省戶(hù)空

出自宋代蔡肇《送錢(qián)齊玥倅蘇州二首》：

一尉東南屈指中，雍容車(chē)騎舊兒童。
郎君扇枕家中晚，侍史焚香省戶(hù)空。
十里浮梁晴臥蝀，一江春水凈磨銅。
三年官滿(mǎn)東吳去，為具扁舟破浪風(fēng)。

注釋參考

郎君

郎君 (lángjūn) 妻對(duì)夫的稱(chēng)呼 my husband 對(duì)官吏、富家子弟的通稱(chēng) dandy;playboy 對(duì)年輕男子的尊稱(chēng) youth 若擒住這披發(fā)郎君回帳中去快樂(lè),煞勝似郎主分茅裂土?！抖U真后記》稱(chēng)嫖客 whore maker 我是普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世浪子班頭?！?關(guān)漢卿《南呂一枝花》岳父稱(chēng)女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君?！へ洞鍢?lè)堂》

扇枕

見(jiàn)“ 扇枕溫席 ”。

侍史

(1).亦作“ 侍使 ”。古代沒(méi)入官府為奴的罪犯家屬中，以年少較有才智的女子為侍史?！吨芏Y·天官·序官》“奚三百人” 漢鄭玄注：“古者從坐男女沒(méi)入縣官為奴，其少才知以為奚，今之侍史官婢，或曰奚官女。”《后漢書(shū)·荀爽傳》：“臣竊聞后宮采女五六千人，從官侍使復(fù)在其外……諸非禮聘未曾幸御者，一皆遣出，使成妃合?！?唐韓愈《題百葉桃花》詩(shī)：“應(yīng)知侍史歸天上，故伴仙郎宿禁中。” 清查慎行《題蔡方麓修撰早朝圖》詩(shī)：“水晶簾成月如鉤，侍史妝成盡下樓?！?/p>

(2).古時(shí)侍奉左右、掌管文書(shū)的人員?！妒酚洝っ蠂L君列傳》：“ 孟嘗君待客坐語(yǔ)，而屏風(fēng)后常有侍史，主記君所與客語(yǔ)，問(wèn)親戚居處?！?宋蘇軾《用前韻答西掖諸公見(jiàn)和》：“豈惟蹇步苦追攀，已覺(jué)侍史疲奔送。”