乃翁永訣語堪悲，果定江南副所期

出自宋代徐鈞《賀若弼》：

乃翁永訣語堪悲，果定江南副所期。
守口未能終死舌，如何忘卻刺錐時。

注釋參考

乃翁

(1).你的父親?！稘h書·項籍傳》：“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁，幸分我一盃羹?！?顏師古注：“翁，謂父也?！薄稘h書·項籍傳》：“乃，亦汝也。” 宋陸游《示兒》詩：“王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。”《明史·文苑傳三·文徵明》：“ 一清（楊一清）亟謂曰：‘子不知乃翁與我友耶？’”

(2).他的父親。宋朱敦儒《念奴嬌》詞：“乃翁心里，沒許多般事?！?明葉盛《水東日記·玉帶生卷》：“ 劉廷美主事求作乃翁合葬挽辭，以《玉帶生》軸為贄?！?/p>

永訣

永訣 (yǒngjué) 永別。指死別 part forever;part never to meet again;be parted by death 誰料那次分手竟成永訣

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》