玉樹聲沉戰(zhàn)艦收，萬(wàn)家冠蓋入中州

出自唐代吳融《金陵懷古》：

玉樹聲沉戰(zhàn)艦收，萬(wàn)家冠蓋入中州。
只應(yīng)江令偏惆悵，頭白歸來是客游。

注釋參考

玉樹

(1).神話傳說中的仙樹。唐李白《懷仙歌》：“仙人浩歌望我來，應(yīng)攀玉樹長(zhǎng)相待。” 金元好問《幽蘭》詩(shī)：“鈞天帝居清且夷，瑤林玉樹生光輝?！?/p>

(2).用珍寶制作的樹。《漢武故事》：“上（漢武帝）於是於宮外起神明殿九間……前庭植玉樹。植玉樹之法，葺珊瑚為枝，以碧玉為葉，花子或青或赤，悉以珠玉為之?！?北周庾信《謝滕王集序啟》：“ 甘泉宮里，玉樹一叢，玄武闕前，明珠六寸?！?宋歐陽(yáng)修《漢宮》詩(shī)：“玉樹人間老，珊瑚海底生?！?寧調(diào)元《偶成》詩(shī)：“銅駝寂寂迷衰草，玉樹依依戀夕陽(yáng)?！?/p>

(3).槐樹的別稱?！度o黃圖·漢宮》：“ 甘泉谷北岸有槐樹，今謂玉樹?！?唐劉餗《隋唐嘉話》卷下：“ 云陽(yáng)縣界多漢離宮故地，有樹似槐而葉細(xì)，土人謂之玉樹?！?/p>

(4).美麗的樹。唐宋之問《折楊柳》詩(shī)：“玉樹朝日映，羅帳春風(fēng)吹?！?元薩都剌《望金陵》詩(shī)：“春風(fēng)玉樹留歌韻，暮日青山立畫屏。” 清劉獻(xiàn)廷《斐園松》詩(shī)：“白玉堂前緑玉樹，橫空百尺寒颼飀?！?/p>

(5).白雪覆蓋的樹。唐李白《對(duì)雪獻(xiàn)從兄虞城宰》詩(shī)：“庭前看玉樹，腸斷憶連枝?！?元薩都剌《釣雪圖》詩(shī)：“村南村北人跡斷，山前山后玉樹迷。” 清金人瑞《對(duì)雪次韻》：“玉樹誠(chéng)堪愛，冰肌已久夸。” 瞿秋白《赤都心史·兵燹與弦歌》：“﹝赤旗﹞時(shí)時(shí)招拂，蕩漾著四周霜枝玉樹間的晨光。”

(6). 南朝宋劉義慶《世說新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“ 謝太傅問諸子姪：‘子弟亦何預(yù)人事，而正欲使其佳？’諸人莫有言者。車騎答曰：‘譬如芝蘭玉樹，欲使其生於階庭耳?！焙笠浴坝駱洹狈Q美佳子弟。唐杜甫《題柏大兄弟山居屋壁》詩(shī)之一：“叔父朱門貴，郎君玉樹高?！薄抖膛陌阁@奇》卷三：“那翰林生得儀容俊雅，性格風(fēng)流；所事在行，諸般得趣，真乃是天上謫仙，人中玉樹?！?郁達(dá)夫《遲桂花》：“可是我那年老的母親，卻仍是雄心未死，還在想我結(jié)一頭親，生下幾個(gè)玉樹芝蘭來，好重振重振我們的這已經(jīng)墜落了很久的家聲。”

(7). 南朝陳后主所作歌曲《玉樹后庭花》的省稱。唐李商隱《陳后宮》詩(shī)：“壽獻(xiàn)金莖露，歌翻‘玉樹’塵?！?元孫周卿《蟾宮曲·自樂》曲：“低歌‘玉樹’，爛醉金釵?！?清納蘭性德《夢(mèng)江南》詞：“遺蹤陌上有銅駝，‘玉樹’夜深歌。”

戰(zhàn)艦

戰(zhàn)艦 (zhànjiàn) 作戰(zhàn)艦艇 warship

冠蓋

(1).泛指官員的冠服和車乘。冠，禮帽；蓋，車蓋?！妒酚洝の汗恿袀鳌罚骸?平原君使者冠蓋相屬於魏 ?！?南朝梁沉約《少年新婚為之詠》：“自顧雖悴薄，冠蓋曜城隅。” 元鄭光祖《倩女離魂》第一折：“他辛勤十年書劍洛陽(yáng) 城，決崢嶸一朝冠蓋長(zhǎng)安道?！?清蒲松齡《聊齋志異·青梅》：“nv{1|1}奴數(shù)輩，捧一麗人出，僕從煊赫，冠蓋甚都?！?/p>

(2).指仕宦，貴官。漢班固《西都賦》：“冠蓋如云，七相五公?！?唐杜甫《夢(mèng)李白》詩(shī)之二：“冠蓋滿京華，斯人獨(dú)顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因謝絶了這些冠蓋，他雖是小官，也懶和他相見?！?葉楚傖《陶然亭》詩(shī)：“瘡痍滿京洛，冠蓋自翩翩?！?/p>

(3).特指使者?！逗鬂h書·章帝紀(jì)》：“吾詔書數(shù)下，冠蓋接道，而吏不加理，人或失職，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韻》：“開夷逾漢武，平叛跨周宣。冠蓋通窮域，車書過古埏?！?陳毅《感事》詩(shī)：“國(guó)慶十五周，萬(wàn)國(guó)冠蓋來。”

(4).猶冠族。官宦之家?！逗鬂h書·酷吏傳·陽(yáng)球》：“ 陽(yáng)球字方正，漁陽(yáng) 泉州人也。家世大姓冠蓋?！?宋王讜《唐語(yǔ)林·豪爽》：“顧其言語(yǔ)清楚，宛有冠蓋風(fēng)儀，遂于賓榻中，選士嫁之?！?/p>

(5).象帽子樣蓋著。晉葛洪《抱樸子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅?！?/p>